Откријте који су ДИЈАЛЕКТИ ЕКВАДОРА

иако Шпански је службени језик У већини њих, у многим земљама Латинске Америке имају низ својих традиционалних језика или дијалеката који су још увек сачувани и који се и даље користе. У овој лекцији УЧИТЕЉА на коју желимо да се усредсредимо који су дијалекти Еквадора и у којим регионима се налазе. У многим приликама ово је производ постојећих смеша у различитим деловима земље због којих се утврђују њихове особености.

Шпански је службени језик Еквадора, али упркос томе и резултатима очувања и употребе различитих дијалекти, није једини који говоре његови становници. Поред шпанског, ако путујемо у ову земљу можемо пронаћи и језике као што су Кицхва и Схуар које држава сматра као језици интеркултурних односа. Стога се и они сматрају званичним.

Исто тако, у некима регије или географска подручја такође одржавају претходни језици до Шпанско освајање, посебно на подручју Амазона. Овде можемо наћи мноштво језика и дијалеката којима говори мали број људи. Ово су лзванични језици домородачких народа а признати су законом државе.

• Замените
• Цха палаа
• Сиапеде
• Тса’ф овде
• Ингае
• Паицоца
• Хуао
• Тедео
• Схивиар
• Цхицхам
• Запара
• Ацхуар Цхицхам
• Андоа
• Кицхва
• Схуар цхицхам

У овој другој лекцији ћемо открити разлике између језика и дијалекта тако да боље разумете оба концепта.

Слика: Форос Еквадор

Иако језике које смо видели у претходном одељку признаје држава Еквадора и они су званични језици домородачких народа, истина је да налазимо три веће варијанте, заснивају се на јужноамеричким шпанским. То су, јер је шпански службени језик, варијације речника и акцента утврђене у складу са подручјем Еквадора у коме се налазимо.

Да бисмо разумели различите варијације, морамо се усредсредити на географска подручја земље, у којем се најважнији нивои становништва налазе на Обали и у еквадорској Сијери, дакле, и поред свега наведеног, постоје три главна дијалекта.

Екваторијални шпански

Овај дијалекат се користи у целом приобалном подручју Јужни Пацифик. То значи да то не утиче само на Еквадор, већ је ово и најраспрострањенији дијалект у другим земљама које се налазе у овој траци. Ово је случај Перуа и Колумбије, који углавном користе овај екваторски шпански. Је ли он најутицајнији дијалекат будући да се говори и у регионима који се граниче са западном регијом и острвима Галапагос.

Његове карактеристике укључују да у овом дијалекту постоји јасна тенденција да се постави акценат на првом слогу изговорених речи. С друге стране, писмо је срање с када је на крају речи, готово нестајући. Ово, у већини случајева, подсећа на х.

У зависности од социокултурног нивоа говорника, аспирирани с могу доживети варијације, јер се у многим приликама и у неким секторима становништва може изговорити сх.

Андски шпански

У андском шпанском се користи у Регија Сиерра или еквадорски регион Анда. Језик Кицхва коегзистира с њим, па овај дијалект узми пуно кредита и утврђује своје особености.

Они чак користе речи које припадају кичви попут таита или старији брат. Још једна од његових посебности је употреба восео, односно употреба вос уместо ту, посебно у најразговорнијем и најпознатијем језику. Поред тога и због мешавине између ове две врсте, у овом региону можемо наћи различите врсте поддијалекти:

• Средњоандски дијалект: његове границе су означене и има варијације у зависности од етничке припадности особе која је користи и њене друштвене класе. Простире се од провинције Имбабура до Цхимборазо.
• Лојански дијалект: има неутралну интонацију и говори се у провинцијама Лоја, Цхинцхипе, горњој области Ел Оро и Замора.
• Дијалект Пастусо: Има сличности са колумбијским дијалектима којима се говори у Нарину и користи се само у провинцији Царцхи.
• Дијалект морлако: његова интонација подсећа на песму због сопствене акцентуације. Говори се у провинцијама Цанар и Азуаи.

Амазонски шпански

На овом подручју Амазоне користи се дијалект врло сличан оном који се користи у истом подручју Перуа, јер на северу постоји много утицаја људи званих лос куијос.

Међу његовим карактеристикама можемо истаћи да је реч о мешавини аутохтоног планинског венца који се говори у централном подручју земље и морлака, о чему смо раније говорили. Они истичу употреба тебе коњуговано саглагол у трећем лицу.

Као што видите, у Еквадору постоји мноштво дијалеката који имају везе са подручјем земље у којој се налазе његови говорници и њиховим образовним нивоом. Због проширења територије и утицаја аутохтоних језика, ове посебности које смо видели утврђене су у Еквадору. Ако желите да знате друге чланке сличне дијалектима који се говоре у Еквадору, немојте престати да читате наше одељци.

Језици Еквадора: Дијалекти Еквадора, шпански језик, барбички језици, Краљевска шпанска академија, Еквадорска академија језика (2011)