Социолект: дефиниција и примери

Језик има социјални карактер, односно дели га заједница. Али мора се узети у обзир да је свако друштво подељено на различите друштвене класе; сваки од њих чини групу говорника са одређеним лингвистичким особинама које чине оно што ми знамо као социолект или дијастратична сорта. У овој лекцији од НАСТАВНИКА даћемо а дефиниција социолектакао и неке примери.

Док је језик људска способност комуникације употребом језичких знакова, језика Језик то је материјализација овог капацитета у заједници говора. Унутар сваког језика постоје и различите сорте, које су одређене географским, социјалним и ситуационим околностима говорника.

Према комуникативној ситуацији налазимо другачије сорте дијафазни, такође зван сорте стила или трупца сорти. Сваки говорник користи неке од ових сорти, а друге одбацује у складу са тренутком.

Постоје и неке сорте које зависе од језичке компетенције: с једне стране, дијалектигеографске или дијатопске сорте повезане су са местом порекла или пребивалишта говорника; са друге стране

дијастратичке или социолектне сорте Они су у сродству са надиндивидуалне околности као што су ниво образовања или социјална класа говорника.

Овом приликом ћемо се фокусирати на социолекте, оне модалитете језика који припадају одређеном друштвеном слоју. Најважнији фактор је ниво културе и образовања говорника. Социолекти се мењају према следећим факторима:

• Старост: Свака генерацијска група има своје особине (млади су иновативни, посебно када је реч о речнику и изразу; док старији људи теже прихватају промене лошије).
• Тхе станиште: Може се разликовати урбани језик (иновативан и под утицајем континуираних језичких модних појава) и урбани језик (конзервативнији и опуштенијег изговора).
• Тос трговина и делатности: Разлике нарочито на лексичко-семантичком нивоу.

Ови фактори чине нас да разликујемо следеће социјалне варијетете:

1. Култни ниво

Културни ниво је типичан за образоване људе и са високим културним нивоом. Сматра се примером корекције. Његове главне карактеристике су следеће:

• Ц.оррецтион у изговору, граматици и лексикону.
• Лексичко богатство, који укључује апстрактне концепте и може обухватити све области културе.
• Поделите карактеристике књижевна традиција, и сакупљају њихово богатство.

2. Стандардни ниво

Стандардни ниво представља ниво средње формалности који испуњава нормативне захтеве језика на мање крут начин од образованог нивоа. То је одговарајући ниво медија и образовања.

3. Популарни ниво

Популарни ниво је свакодневни живот. Има следеће карактеристике:

• А. субјективност то се материјализује у честој употреби интерјекција, ироније и узвика.
• Лингвистичка економија, што узрокује постојање недовршених реченица, кратких фраза, пунила итд.
• Често апели слушалаца.
• Употреба изрека, постављених фраза и пословични језик.

4. Вулгарни ниво

Вулгарни ниво је ниво говорника са ниским нивоом школовања. Има лош лексикон и једноставну граматику. Стално мењати норму и уводити вулгаризама, што може бити:

• Вулгаризми фонетика: померање акцента (*акробације), неодлучност самогласника (*туалла), поједностављење сугласника (*истинито, *јајна ћелија), опуштање сугласника (*цолора, *Здраво), промена сугласника (*цоцрета).
• Лексички вулгаризми: усамљеност (*експлодирати), фигуративни лексикон (*цинкарош) итд.
• Морфолошки вулгаризми: аналогије (*хаига); леисмо, лаисмо и лоисмо; декуеисмо и куеисмо; вербалне промене (*да ли си се обукао).
• Синтаксички вулгаризми: промена редоследа (*заборавио сам), неусклађености (*људи су гладни) итд.

Да бисте боље разумели разлику у нивоима језика коју смо навели у одељку горе, доле оставићемо вам неколико примера текстова како бисте разумели сваки од њих нивоа:

Пример култивисаног нивоа

„Антонио Пигафетта, фирентински морепловац који је пратио Магеллана на првом путовању око света, написао у свом пролазу кроз нашу Јужну Америку ригорозну хронику која се ипак чини пустоловином машта. Рекао је да је видео свиње с пупком на леђима и неке безноге птице чије су женке излегли на леђима мужјака, а други попут газета без језика чији су кљунови изгледали као кашика. Рекао је да је видео како се мрести животиња са главом и ушима мазге, телом камиле, ногама јелена и рђењем коња. Рекао је да је први домородац којег су пронашли у Патагонији постављен испред огледала и да је овај ватрени гигант због страха од сопствене слике изгубио употребу разума “.

Габриел Гарциа Маркуез, "Усамљеност Латинске Америке"

Пример стандардног нивоа

„Готово две трећине морских природних простора налазе се у међународним водама, ван непосредне контроле држава. Ово ефикасно чини а дивљи запад маринац, где рибарске флоте имају отворен бар. Постоје одређени закони који регулишу риболов у овим областима, али не постоји обавезујући споразум о очувању на отвореном мору, иако Уједињене нације преговарају о таквом уговору. Кључно је да се осигура да морска природа не може бити експлоатисана “.

Разни аутори, Држава, "Будућност 70% девичанских простора планете зависи од пет земаља".

Пример колоквијалног нивоа

• „Ко се приближи !!!
• Да, да, сада има пуно позоришта - рекао је Себас -; онда га дате сваком седишту, које истроши животе у угловима, јадну девојку, која чека.
• Да, биће то инфундио! То је неизвесно.
• Па, нека сама каже, да видимо да ли неће.
• Бацам те!!! -амагама Сантос подижући у руци лименку сардина.
• Мање!
• Цхсс цхсс, да видимо то на тренутак... Усјекао је Мигуел. Да могу.
• Је ли?
• Да да; Видећеш !!!
• -Тамо иде ".

Рафаел Санцхез Ферлосио, Јарана

Пример вулгарног нивоа

"Знаш шта ме нервира? Другим речима, са последњом фотографијом коју сам поставио, свидели су им се људи поред којих сам пролазио, који су их пратили и видели њихове публикације и нису им дали. Али сада ми је жао јер му је ово дало и не свиђају ми се његове фотографије. Јесте ли чули? Јова, како си одвратан “.