Које су јукстапониране реченице

На шпанском језику постоје три врсте реченица: координиране реченице, подређене реченице и, коначно, супротстављене реченице. У претходним лекцијама проучавали смо различите врсте координатних и подређених реченица анализирајући везе које прате сваког од њих, али у овој лекцији од ПРОФЕСОРА ћемо објаснити које су реченице супротстављене њиховој дефиницији и примерима. Настави да читаш!

Речник Краљевске шпанске академије (ДРАЕ) дефинишу јукстапозицију као „унија два или више граничних граматичких елемената истог хијерархијског нивоа и без посредних честица које их повезују“. Следећи ову дефиницију, схватамо да су реченице које се налазе у сугласју су оне реченице које су спојене интерпункцијским знаковима. На тај начин се разликују од координисаних и подређених реченица по томе што се последње две користе везама за међусобно спајање.

Једна од карактеристика која дефинише сучељене реченице је та недостаје им нексус и уместо тога придружују се једни другима кроз асиндетон, који је врста језичког ресурса који се састоји у уклањању веза или везника који синтаксички спајају реченице.

Дакле, пошто не постоји веза, лДва дела сучељене реченице могу се међусобно заменити а да се значење не мења или не мења. На пример, то је исто Јуан чита, Царлос спава да је супротно, тј. Царлос спава, чита Јуан. Супостављене реченице обично су повезане зарезом, тачком, зарезом или двотачком.

Још једна карактеристика јукстапозиције на шпанском језику је важност контекста изговора и намера говорника. И прва и друга реченица су равноправне; Наиме, нема главне реченице и још један подређени, али то је сложена реченица, формирана од две реченице спојене графичким знаком интерпункције.

У овом другом видеу ПРОФЕСОРА откривамо разлике између координираних, подређених и супротстављених реченица.

Једном када објаснимо шта је дефиниција јукстапозиције, у наставку ћемо видети неке примери суседних реченица како бисте то боље разумели:

• Мој брат пева, мој пријатељ свира гитару, ја пишем текстове песама.
• Педро се смеје, Ана плаче.
• Маркос има температуру, а Паула кашаљ.
• Јутрос сам устао рано, касније сам ручао са пријатељима.
• Још увек идем у биоскоп, не знам, морам да погледам колико новца имам у новчанику.
• Ова бележница је моја, ваша је на столу у канцеларији.
• Фернандо ми каже да морам јести боље, спавати више, мање бринути.
• Алициа још није стигла, мислим да може потрајати мало дуже него што смо мислили.
• Волим да се бавим спортом, кувам, читам и путујем.
• Луис се није јављао на мобилни телефон, већ је заспао.
• Представа је била веома популарна, публика је аплаудирала скоро 20 минута.
• Превише пада киша, боље је данас остати код куће, а сутра поподне отићи у парк.
• Радио је домаће задатке, слушао музику.
• Отишао сам на вечеру, мој сарадник је више волео да се одмара код куће
• Здравље, новац, љубав је оно што сви желе.
• Спреми храну, ја ћу се побринути за прање посуђа кад завршимо са јелом.