Показне и посесивне одреднице

Према његовим речима Речник Краљевске шпанске академије (ДРАЕ), одредница је „класа речи чији елементи одређују именицу или номиналну групу и углавном се постављају у преноминални положај“. У шпанском постоје различите врсте одредница, међу којима су: одређене одреднице, демонстративне одреднице, узвичне одреднице, неодређене одреднице, упитне одреднице, присвојне одреднице и одреднице У односу Међу свима њима, у овој лекцији од УЧИТЕЉА ћемо проучавати Демонстративне одреднице и посесивне одреднице са разним примерима од сваког од њих.

Као што смо већ рекли, одреднице су речи које, као што им и име говори, утврдити или навести стварност именована именицом којој претходе. На тај начин одреднице пружају информације у вези са ситуацијом именице у времену и простору, као и о чланству те именице.

Следећи исту идеју, демонстративне одреднице су оне одреднице које прате именицу указујући на близину или дистанцу у односу на људе који учествују у дискурсу.

На шпанском језику парадигма демонстративних одредница је следећа:

ово, оно, оно, ово, оно, оно, ово, оно, оно, ово, оно И оне. Следеће ћемо видети неке примери демонстративних одредница:

• Овај аутомобил пуно вози.
• Та девојка је моја сестра.
• То нису ваше комшије?
• Видимо се вечерас у 22 сата у углу бара.
• Не свиђа ми се то лице, шта је с тобом?
• Те кошуље нису моје, оне припадају мом старијем рођаку.
• Ови момци не знају ништа о животу.
• Ова зима је кишила врло мало у односу на претходну.
• Да ли су ови кључеви ваши или су ваши?
• Чини се да су ти бицикли тамо напуштени.
• Да ли видите некога ко се нагиње кроз онај прозор тамо?
• Још се сећам тог времена када сам играо фудбал до ноћи у свом граду.
• Дај ми колачић, молим те. Коју желите: ову, ону или ону? Овај, онај чоколадни.
• Наша годишњица је 7. септембра.

У овој другој лекцији ћете открити све врсте одредница у шпанском.

Тхе присвојне одреднице су оне врсте одредница које, поред претходнице именице која је ограничава, указују на припадност истог у односу на особу која говори и на остале учеснике у комуникативној ситуацији. Парадигма присвојних одредница у шпанском језику подељена је у две подгрупе:

• Посесивне одреднице једног опсједнутогр: Мој мој твој твој твој.
• Посесивне одреднице више поседника: наш, наш, наш, наш, ваш, ваш, ваш, ваш, његов, његов.

Овде предлажемо низ реченица као пример како се присвојне одреднице користе у шпанском:

• Мој рад је бољи од вашег.
• Више ми се свиђа ваш цртеж него његов.
• Мој брат брани докторску тезу следеће недеље.
• Наша стратегија је најбоља у компанији.
• Да ли је ваш стан у центру Барселоне или живите на периферији?
• Сваког јутра слушам његову будилицу у 8 сати.
• Моје хаљине су скупље и елегантније од ваше.
• Наш комшија има пса по имену Панцхо.
• Љути смо због радова које наше комшије раде у својој кући.
• Јеси ли написао ово? Ово писмо изгледа као ваше.

У овој другој лекцији УЧИТЕЉА откривамо вас примери одредница у шпанском.