Примери реченица са КРОЗ
Поред предлога, у шпанском постоје и нешто сложеније конструкције које се називају предлошке фразе. Предлошку фразу чине две или више речи да заједно обављају предлогну функцију; другим речима, то је врста предлога који се састоји од неколико израза уместо од једног предлога. Због тога се назива препозицијском фразом. КРОЗ је један од њих. У овој лекцији од ПРОФЕСОРА видећемо разне примери реченице са КРОЗ и објаснићемо зашто варијанте попут * тхроугх и * тхроугх нису граматички дозвољене.
У овом чланку ћемо се фокусирати на предложени израз КРОЗ. Али прво је погодно бити јасан шта је предлошка фраза. Препозицијске фразе су групе формиране од две или више речи (од којих је једна предлог) која има предлогну вредност.
Они су карактеристични јер немају потпуно значење у изолацији, али је неопходно убаците их у реченицу да би имале смисла, за разлику од, на пример, именичке фразе Шта Цар, који сам по себи има значење без потребе за укључивањем у реченицу.
Ево неких примери реченице са КРОЗ:
- Затворите прозор који кроз њега дође врло хладан.
- Шаљем вам извештаје које сте тражили преко мог колеге.
- Кад је моја мајка сама, каже да чује буку кроз зидове куће.
- Кроз пустињу се долази до оазе.
- Не видим ништа кроз дрвеће.
- Затвореник је испружио руку кроз решетке ћелије.
- Вест је процурила кроз новине.
- Нови свемирски брод је способан за путовање кроз свемир.
- Брат се од мене опростио кроз стакло аутомобила.
- Кроз гомилу сам видео Јаимеа.
- Пут кроз село води до града.
- Светлост се филтрира кроз стакло на вратима.
У овој другој лекцији од УЧИТЕЉА открићемо другачије врсте прилошких фраза.
Можда сте се икад запитали зашто кажемо и пишемо КРОЗ, а не * кроз или * кроз. Па, ова два последња израза јесу граматички нетачно јер, да би постојала предлошка фраза, то мора бити непроменљива конструкција; то јест, у случају ТХРОУГХ увек задржава исту структуру, нема пол или број.
Поред тога, ниједан елемент не може бити уметнут у средину предлошке фразе (* дуго кроз, * до), нити може заменити било који од елемената који га чине синонимом или било којом другом речју исте граматичке категорије (* у кроз).
Коначно, свако њени чланови су од суштинске важности и ниједан од њих не може да се изостави, јер предлошка фраза престаје да постоји као таква, иако сваки од елемената који је чине имало своје значење („а“ није исто што и „кроз“, а такође нема ни „пролазно“ без „а“ са предложном вредношћу која карактерише ово локуција).
Стога, увек бисмо требали писати КРОЗ, а не * кроз, с обзиром на то да је реч о предлогној фрази која се састоји од две речи, нити од * до краја, јер је овај последњи облик јасан пример погрешно написане речи када се мешају „с“ са „з“.