ЕКСПРЕСНА или емотивна функција

Тхе Језичке функције Проучавају начин на који људска бића комуницирају и како се преносе поруке узимајући у обзир намеру пошиљаоца реченица. Постоји много функција, али у овој лекцији од НАСТАВНИКА желимо да се усредсредимо на изражајна или емотивна функција са примерима тако да то можете много боље разумети.

Тхе изражајна функција, такође је познат као емотиван и укључен је у Језичке функције описао је Римски јацкобсон. Ова врста функције је једна од најчешће коришћених и има за циљ показати намеру говорника приликом преношења информација. Сврха изражајне функције је да комуницира са примаоцем и покаже му његова осећања, расположења или осећања.

То је функција заснована на субјективитет издаваоцаДругим речима, управо ће та особа имати најважнију улогу у комуникацији, јер ће она бити та која изражава своја осећања другој особи.

Изражајна или емоционална функција језика обично се увек користи истим глаголским облицима. Помислимо да се ово увек односи на пошиљаоца реченице или поруке, па је нормално да се увек појављује помоћу прво лице једнине.

Иако је најчешћи да се користи овај облик, понекад се емоционална функција језика може користити и безличним формулама. Да то јасно видимо на примеру:

Како је лијепо море!У овом случају се користи експресивна функција, али то чини на безлични начин. Другим речима, показују се осећања пошиљаоца, али реченица није конструисана на лични начин.

С друге стране, у емоционалној функцији обично користи Субјунктивни начин, узвичне реченице или умеци како би се показала осећања пошиљаоца. Стога су њихове жеље, склоности, осећања или штете приказане на субјективан начин.

Већ смо дефинисали шта је изражајна или емоционална функција језика. Сад је време да покажемо неке примери експресивне функције тако да га можете боље разумети и видети како се користе у конвенционалним фразама и текстовима. Са њима ће их бити врло лако идентификовати:

• Цријева ме јако боле!
• Уморан сам од толико глупости!
• Волим да путујем на обалу сваког лета са породицом.
• Фрустриран сам чекајући ваш позив. Прошла су већ три дана и нисам се чуо с њим.
• Тако ми је драго што сте добили тај посао!
• Од свих градова на свету, Фиренца ми је најдража.
• Срећан сам што сам данас овде.
• Ова ситуација је већ превише непријатна, идем одавде.
• Недостајеш ми.
• Како сте порасли!
• Дуго те нисам видео!
• Било је време да се он појави! Чекам те 20 минута.
• Штета је што нисте положили испит, али не брините, имаћете још једну шансу у наредном року.
• Ово мора да је шала!
• Како је лепо небо данас поподне!
• Волим бити поред тебе.
• Веома сам љута на њих, они ме нису поштовали и нису ми се ни извинили.
• Жао ми је! Веома ме је срамота због онога што се догодило. Обећавам ти да се то неће поновити.
• Ова кривица ме убија.
• Надам се да ћеш доћи ускоро, не могу то више поднети овде.
• Ти си најлепша беба на свету!
• Каква радост да вас поново видим!
• Моја омиљена књига је Хопсцотцх, Јулио Цортазар.
• Коначно је петак!
• Завршио сам!
• Ова риба је спектакуларна.
• Какав одвратан човек!
• Бојим се шта се тамо може догодити.
• Одличан је дан за обилазак брдским бициклима.
• Данас сам се пробудио врло уморан.
• Не знам како да вам кажем ово, али мислим да не бисмо требали да се виђамо поново.
• Како је могуће да имам толико среће у свему?
• Он је врло добра особа.
• Уморан сам од твојих глупости. Сваки дан ћу отићи не рекавши ништа.
• Фантастичан!
• Ово место је срање!
• То смрди!
• Срећна Нова година!
• Нервозан сам због сутрашњег интервјуа.
• Какав мудар човек!
• Не знаш колико ти се дивим!
• Како је лепо!
• Ова црква је дивна, никада нисам видео толико лепоте заједно.
• Ја сам врло гладна!
• То боли!
• Толико те мрзим да то не могу да преточим у речи.
• Шта сам урадио да заслужим ово?
• Тужна сам јер овог лета нећу моћи да одем у посету пријатељима. Сви студирају у иностранству.
• Какву је каријеру Фернандо Алонсо управо учинио!
• Хладан!
• Радујем се понедељку за планинарење!
• Ја сам исцрпљен!
• Волео бих да нисам дошао!
• Тај згодни дечак!

Надамо се да сте помоћу ове лекције на примерима разумели шта је изражајна или емоционална функција. Ако желите да наставите да учите о другим функцијама језика или другом занимљивом садржају, посетите наш одељак о Шпански језик.