Свемирска необичност (Давид Бовие): текстови, преводи и анализа

Свемирска необичност су два главна догађаја британског певача Дејвида Боувија. Издана 11. јула 1969. године, музика говори о путовању у простор за који би требало да буде измишљени астронаут Мајор Том.

Писмо и музичка сао де ауториа самог Бовие-а, за које претпоставља да нису инспирисани класичним филмом 2001: Ума Одиссеиа но Еспацоаутор Станлеи Кубрицк.

Слово е анализирати

Копнена контрола мајору Тому
Копнена контрола мајору Тому
Узми протеинске таблете и стави кацигу
Копнена контрола мајору Тому
(10, 9, 8, 7)
Почиње одбројавање, мотори укључени
(6, 5, 4, 3)
Проверите паљење и нека Божја љубав буде с вама
(2, 1, подизање)
Ово је земаљска контрола за мајора Тома,
Стварно сте оценили
А новине желе да знају чије кошуље носите
Сада је време да напустите капсулу ако се усудите
Ово је мајор Том за земаљску контролу
Крочим кроз врата
И лебдим на најнеобичнији начин
А звезде данас изгледају сасвим другачије
Јер ево ја седим у конзерви
Далеко изнад света
Планета Земља је плава и не могу ништа да учиним
Иако сам прешао 100.000 миља

instagram story viewer

Осећам се врло мирно
И мислим да мој свемирски брод зна којим путем да крене
Реци мојој жени да је јако волим, она зна
Земаљска контрола мајору Тому,
Ваш круг је мртав, нешто није у реду
Чујете ли ме мајоре Том?
Чујете ли ме мајоре Том?
Чујете ли ме мајоре Том?
Можеш ли ...
Ево лебдим око своје конзерве
Далеко изнад месеца
Планета Земља је плава и не могу ништа да учиним ...

Мајор Том је астронаут, измишљени лик којег је Давид Бовие подигао посебно за ову песму. Сингл је објављен 1969. године и приповеда виагем ао еспацо. Песма је дошла као почетна припрема за деколагем који размишља о провери комуникације као основи. Логотип праћен упутствима за самог астронаута:

Узми протеинске таблете и стави кацигу

Астронаут се затим окренуо чамару на основу операција и почео да заражава регресивне гласине у чезнутљивом свемиру.

Мотори су коначно повезани са базом, ове године да би почели да раде, уз последњу проверу и одсуство посаде:

Проверите паљење и нека Божја љубав буде с вама (Проверите игницао е куе о амор де Деус естеја цом воце)

Следећи део писма говори о деловању почетне напетости. Агора је позната да је све покренуто, или се десило слање или простор или процес је у току. Дувида је како ће бити повратак на Терра и лидар као што овде фикарам. Бовие на известан ироничан начин провоцира „ви момци желите да знате које кошуље носите“.

На пассагем да пратимо можемо да помогнемо одласку два астронаута свемирског брода. Прво на овлашћеној бази два члана посаде, Депоис или мајор Том узима реч и саветује да коначно поставља капсулу.

Користимо га, из описа астронаута, као свет лампе:

Крочим кроз врата
И лебдим на најнеобичнији начин (Е естоу флутуандо но јеито маис особен)
А звезде данас изгледају сасвим другачије

Мајор Том ве о мундо до алто, примети да Терра е азул, лембра-се даје мулхер, може ли на основу њега пренијети поруку љубави.

Међутим, чини се да се проблем са операцијом појавио изненада. Будући да само покушавате да комуницирате, будите попут астронаута, реченица остаје непотпуна, остављајући утисак да је комуникација дефинитивно изгубљена:

Чујете ли ме мајоре Том? (Можете ли да преузмете мајора Тома?)
Можеш ли... (Можете)

Дозволите ми да кажем да се писмо такође односи на путовање дрогом (могуће хероин), годину Спомените термо терме као „децолагем“, „флутуацао“, „морто цирцуит“ која се завршава са „нада куе еу посса фазер ”.

Или то потврђује да је ова теорија песме метафора за насилну употребу дрога и текстова песама Пепео до пепела, музика много касније где композитор понавља или исти персонагем. Бовие пева:

Знамо да је мајор Том наркоман
Нанизани на небеса
Постизање најнижег нивоа (Атингиндо а маиор децаденциа да хисториа)

Историјски контекст

Ни исте године када је музику лансирао Давид Бовие (1969), нити први дом који се налазио на броду Аполло 11.

У првом демо схову Бовие-а одгојена је 1969. у јануару, дакле, или распјевана беба даје очекивања око испаљивања прве ватре.

Тема свемира је такође била присутна, нема колективних слика због филма објављеног 1968. под насловом 2001: Ума Одиссеиа но Еспацоаутор Станлеи Кубрицк, у коауторству са Артхур Ц. Цларке.

Или епска песма означава герацао који се случајно све више занимао за научну фантастику и служио је као инспирација за Давид Бовие-а да покрене своју песму.

У интервјуу датом часопису Перформинг Сонгвритер 2003. године или композитору који је признао да је његово стваралаштво инспирисано не Кубрицковим филмом:

У Енглеској ће претпоставити да су о томе писали или не јер то виде истовремено. Море на вердаде нао фои. Музика је написана због филма из 2001. године, што је невероватно. Било је то због моје свести, био сам покривен кад бих ишао да гледам или снимам, неколико пута, и то је заиста било откриће за мене. Иссо фез за музички ток.

Дејвиду Боувију се толико свидело лице астронаута да је створио више музике са мајором Томом, сао елас: Пепео до пепела и Хало Спацебои.

Песма о Роцкетман (присутан није диск Хонки Цхатеау), Елтона Џона и Бернија Таупина, суочавају се са алузијом на стварање Бовие ембора нао цхаме Мајор Том пело номе. Несса нова цриацао или астронаут нао номеадо такође су рекли да осећају недостатак жене. Петер Сцхиллинг је 1983. такође створио музику у знак поштовања према Бовиејевом наследству, створен и насловљен Мајоре Том.

Превод

Соло контрола за мајора Тома
Соло контрола за мајора Тома
Залепите протеинске таблете и ставите покривала за главу
Соло контрола за мајора Тома
(10, 9, 8, 7)
Враћање контагема и повезаних мотора
(6, 5, 4, 3)
Означите игницао е куе о амор де Деус естеја цом воце
(2, 1)
Ессе е или Цонтроле де Соло за мајора Тома
Заиста имате успеха
Е ос јорнаис је желео да зна шта су то мајице воце уса
Агора, време је да саир да цапсуле се воце тивер цорагем
Овде је мајор Том за Соло контролу
Дајем пасош за фора да порта
Лепршам, ниједна није необичнија
Ове звезде се чине веома различитим.
Седим нума може
Бем ацима до мундо
За Терра е азул и нема ничега што би то посса фазер
Порем еу ултрапассеи цем мил мил
Осећам се мирно
Е еу ацхо куе минха свемирски брод зна куда да иде
Реците пра минха мулхер да ја пуно волим, она зна
Соло контрола за мајора Тома
Твоје коло, нешто ниси у реду
Можете ли да преузмете мајора Тома?
Можете ли да преузмете мајора Тома?
Можете ли да преузмете мајора Тома?
Можете
Овде лепршам у волта да минха лата
Бем ацима да луа
За Терра е азул и нема ничега што би то посса фазер

Занимљивости

Канадски командант Цхрис Хадфиелд се 2013. године опростио од певања Међународне свемирске станице Свемирска необичностнаписао Давид Бовие. Хадфиелд је обелоданио или видео снимио у простору на свемирској станици, на својој страници, а не на ИоуТубе-у. Опростио се, или је команда над операцијом пренета на Руса Павела Виноградова.

2018. године, северноамеричка ваздухопловна компанија СпацеКс, коју је основао Елон Муск, послала је по свемир или фогуете Фалцон Хеави да утовари модел модела Тесла Роадстер који игра Свемирска необичност у бесконачној петљи. Лансирање ће се обавити из НАСА-е у свемирском центру Кеннеди, на рту Цанаверал, а ватра ће се одвијати у орбити Марса, кружећи око сунца неодређено време.

Цонфира или званични видео

Званични снимак продуцирао је и режирао Мицк Роцк у Новој Иоркуе у децембру 1972. Гравацао користи осветљење слично Кубриковом филму и има сличне вибрације 2001: Ума Одиссеиа но Еспацо.

Цоол Цултуре бр Спотифи

Цонхеца такође

• Мусиц Хероес
• Музика са вама или без вас
• Халлелујах Мусиц, Леонард Цохен