17 кратких прича за децу свих узраста
Дечје приче су идеалне за учење вредности и за развој маште, саосећања и хумора код деце. У неким околностима су нам потребне приче које преносе поруку на кратак и ефикасан начин. Свесни овога, делимо избор кратких прича - и класичних и савремених - аутора различите врсте: прозне приче, стихове и басне са порукама за све врсте ситуација и века.
1. Монолог зла, Аугусто Монтерросо
Кратка прича Монолог зла, аутор Аугусто Монтерросо, тера нас да размишљамо о томе како добро успева да остане у животу, упркос чињеници да зло изгледа огромно у нашим очима. Бајка је у књизи Црна овца и друге басне.
Једног дана Зло се суочило лицем у лице са Добром и спремало се да га прогута како би окончало тај смешни спор; Али кад га је Зло видело тако малог, помислио је:
Ово не може бити више од заседе; Па, ако сада прогутам Добро, које изгледа тако слабо, људи ће помислити да сам погрешио, и толико ћу се смањити од срама да Добро неће пропустити прилику и прогутати ме, са Разлика је у томе што ће тада људи помислити да је добро поступио, јер их је тешко извући из њихових менталних калупа, а то је да оно што зло чини није у реду, а оно што добро чини па".
И тако се Добро још једном спасило.
2. Неуки миш, Јосе Росас Морено
Јосе Росас Морено гради прелепу причу у стиховима о високој цени незнања и наивности. Боље је тренирати и информисати се како вас не би преварили, него наседајте наивним и неуким.
Мали миш,
још без злобе,
буђење из свог сна,
седео једног дана у својој соби.Испред рупе
седео је маче
и ласкавим тоном
тако је говорио мишу:"Изађи, драги миш,
да желим да те милујем,
Доносим вам изврсно слатко
које ћу вам дати."Имам јако добар шећер,
укусни мед и ораси ...
ако изађеш, пуна уста
можеш појести хиљаду ствари.Неуки миш
изашло је из рупе;
и дон гато у тренутку
прождерао миша.
3. Фратар Пикие, Фернан Цабаллеро (Цецилиа Бохл де Фабер и Ларреа)
Фратар Пикие је кратка прича Цецилије Бохл де Фабер и Ларреа, потписана псеудонимом Фернан Цабаллеро. То је прича која нас упозорава на заинтересоване људе, који нам помажу само када очекују да ће профитирати.
Једном давно биле су три мале сестре које су ноћу непрестано месиле грмље брашна. Једног дана устали су рано ујутро да обаве свој посао, нашли су то готово и векне спремне за печење, и тако се догађало много дана. Желећи да сазнају ко им је учинио такву услугу, сакрили су се једне ноћи и видели како долази врло мали гоблин, обучен као фратар, са врло старим и сломљеним навикама. Са захвалношћу су му направили нове које су окачили у кухињи. Дошао је гоблин, обукао их и одмах отишао говорећи:
«Мали фратар са новим навикама,
Нити жели да меси, нити да буде пекар.То доказује, децо моја, да постоје многи попут пикие-а, који су самозадовољни и официрни док не зараде, а кад се једном приме, никад се не сете ко им је то учинио.
4. Млади пастир и вук, Езопа
Овај класик дечје књижевности, преузет из Езопових басни, подучава малишане о опасностима и последицама порока лагања. Кад људи изнова лажу, пре или касније изгубе кредибилитет и скупо плате последице.
У врло удаљеном граду био је млади пастир који је чувао стадо оваца. Али овај младић имао је лошу навику: обмануо је становнике града вичући:
- То је вук! То је вук!
Људи су долазили да му помогну, само да би установили да младић лаже, изнова и изнова.
Једног дана се догодило да се вук појавио међу овцама, а млади пастир, очајан, почео је да виче, овај пут озбиљно:
- То је вук! То је вук! Убија овце у стаду!
Али нико му није веровао и није добио помоћ. И тако се вук нашао на миру и све су овце угинуле.
Морал: Нико не верује лажљивцу, чак и када говори истину.
5. Лисац и рода, Јеан Ла Фонтаине
Прича о лисици и роди, укључена у Басне Јеан Ла Фонтаинеа, учи моралном стандарду пар екцелленце, такозваном златном правилу: не чинимо другима оно што не волимо да чине нама. Другим речима, односимо се према другима са поштовањем и пажњом са којом желимо да се опходе. Направили смо адаптацију за све.
Десило се да је једног дана господин Зорро желео да их учини важнима и позвао госпођу Сторк на ручак. Јеловник није био ништа друго до сопицалдо, супа са мало чврсте супстанце, која се служила на равном тањиру.
Као што се и очекивало, госпођа Сторк није могла да једе због облика и продужења кљуна, док је господин Фок језиком лагано лизао целу плочу.
Увређена, госпођа Сторк је одлучила да се освети за понижење господина Зорроа и због тога га је позвала да једе код ње. Господин Фок је рекао:
-Честитам! За пријатеље увек имам времена.
У време именовања, господин Зорро се појавио у кући госпође Цигуена, направио све потребне засторе и сео за сто, где је пронашао сервирану храну.
Госпођа Сторк је припремила укусно вариво, послужено у чинији са дугим вратом и устима врло уска, где је само она могла да прође кљун, док господин Фок није могао да представи свој њушка.
Тако је господин Зорро, исти онај који се правио важан, морао кући да се врати понижен, спуштених ушију, репа међу ногама и, наравно, празног стомака.
Морално: не чини другима оно што не желиш да они чине теби.
6. Рођење купуса, аутор Рубен Дарио
Већ знамо да купус није најпопуларнија храна међу малишанима, али каже нам Рубен Дарио помаже у објашњавању значаја и достојанства купуса кроз богато тонирану причу митски.
У земаљском рају, на ведри дан када је цвеће настало, и пре него што је Еву змија искушала, зли дух се приближавао најлепшој новој ружи у тренутку када је тежила миловању небеског сунца, црвеног усне.
-Прелепи сте.
"Јесам", рече ружа.
„Лепа и срећна“, наставио је ђаво. Имате боју, грациозност и мирис. Али…
-Али...
„Ниси користан.“ Не гледате ли она висока стабла пуна жира? Они, осим што су лиснати, напајају гомилу анимираних бића која се заустављају испод њихових грана. Роса, бити лепа није довољно ...
Ружа је тада - у искушењу као што ће то касније жена бити - желела корисност, тако да је у њеној љубичастој боји била бледица.
Добри Господин прошао је после следеће зоре.
„Оче", рече она цветна принцеза, дрхтећи у својој парфемској лепоти, „желиш ли да ми помогнеш?"
„Да, ћерко моја“, одговорио је Господ смешећи се.А онда је свет угледао први купус.
7. Шкртац и злато, аутор Езопа
Прича о шкртости и злату, прикупљена у Езоповим баснама, критикује оне који се гомилају богатства једноставно с једином сврхом да их поседују, али нису у могућности да их уживају или да им дају било која употреба. Ствари треба ценити због њихове специфичне корисности, а не само због изгледа.
Шкртац који је имао пуно богатства, све их је продао да би новцем купио један комад злата. Да се не би изгубио и трајао вечно, шкртац га је закопао поред старог зида и сваки дан је хтео да се увери да је још увек тамо, а да није приметио да га је комшија увек виђао десити се.
Радознао, комшија је једног дана отишао на то место да открије мистерију. Када је видео да је реч о благу, откопао га је и украо златник.
Сутрадан је шкртац пронашао рупу празну и жалио за оним што је изгубио.
Али други комшија га је видео и када је сазнао разлог својих јадиковки, рекао је:
„Будите захвални што се ништа озбиљно није догодило. Узмите камен, закопајте га у рупу и претварајте се да је злато још увек тамо. Није важно да ли је злато или не, јер због ваше похлепе то никада нисте намеравали да искористите.
Морал: Не гомилајте ствари гомилајући их. Они се не цене због изгледа, већ због корисности и корисности.
8. Краве које дају ароматизирано млеко, Естебан Цабезас
Краве које дају ароматизирано млеко је кратка прича савременог писца Естебана Цабезаса и уврштена је у антологију под називом Прича на дан, објавио Национални савет за културу и уметност Чилеа. Ова прича нас насмејава својим финим смислом за хумор, јер је препуна свежих и смешних слика које ће деца волети и које ће насмејати одрасле.
Знате ону песму о кравама које дају чоколадно млеко и кондензовано млеко. Па, постоје многи научници који су трауматизовани од детињства покушавајући то да постигну, све док Ханс Фритз Сауеркраут није дошао да реши овај проблем.
„Реши“, то је била његова идеја.
Професор Кисели купус истраживао је ту тему дуги низ година, истичући се по другим изумима. Хранио је краву само чоколадом, али није успело и јадница је била супер убрзана. Другом је дао килограме шећера, али су изашле само шупљине. Још једну је напунио деликатношћу све док она није постала вегетаријанка из пуке мржње према деликатности.
„Да ли би то могло бити нешто од ума?“, Помислио је изумитељ.
Тако је насликао крављу јагоду, али ништа. Затим је насликао жуту - због ваниле, не због банане - али ни једно ни друго. Затим је ставио краву у хеликоптер, да види да ли ће касније дати размућено млеко. Али не. Јадној крави завртјело се у глави и ништа друго. Млеко је изашло нормално и јадна животиња није могла да стоји два дана. Тада су се краве организовале у знак протеста, јер им је досадило злостављање учитеља. И од тог дана су прогласили штрајк и дали чисто млеко у праху.
9. Трезни и прождрљиви, Цонцепцион Аренал
Цонцепцион Аренал нуди нам занимљиву римовану причу како би објаснио да истинско знање не потиче од гушења у информацијама, већ из знања како његовати мисао. Да би то урадио, аутор нам нуди сјајан парадокс: трезан човек који мало једе, али је робустан, и прождрљивац који је неухрањен.
Било је на једном месту
два врло стара мушкарца,
један велике трезвености
а други велики изјелица.Најбоље здравље на свету
увек уживао у првом,
бивајући од јануара до јануара
слаба и тупа друга.„Зашто“, рекао је похлепни човек једног дана, „
Једем много више
да ли си много дебљи?
Не разумем то, по својој вери.„Јесте“, одговорио је штедљиви.
и будите веома присутни,
јер добро варим,
јер лоше вариш.Направите ову апликацију
самозадовољни педант
Да, јер је много читао
он мисли да има образовање,
и кад год суди
правило за да узми:
Не храни оно што једете,
али оно што се свари.
10. Ел бурро цанело, аутор Грегорио Лопез и Фуентес
Грегорио Лопез и Фуентес прича нам причу о дечаку који се, након одласка на студије у град, враћа у своју домовину претварајући се да је много знао и заборавио порекло. Иако тужни, родитељи проналазе прилику да га натерају да размишља.
После једног дана на путу да пронађе сина који се враћао из школе након неколико година одсуства, отац се прво узнемирио. Чим су се поздравили, дечак му је, уместо да пита за мајку, браћу или бар баку, забринуто рекао:
- Оче, а смеђи магарац?
"Смеђи магарац... умро је од краста, крпеља и старости."
Дечак је заборавио обичаје, па чак и имена ствари које су га окруживале од његовог рођења. Како је могао да стави десну ногу у стремен да јаше! Али очево запрепашћење је било веће када је дечак са великом радозналошћу питао да ли је то пшеница или пиринач док је пролазио поред неких поља засејаних кукурузом.
Док се дечак одмарао, изненађени и тужни отац обавестио је супругу шта се догодило. Мајка није желела да јој ода пуно признања, али када је дошло време за вечеру, и жена је осетила исто разочарање. Дечак је говорио само о граду. Један од његових учитеља рекао му је да се јоронго звао „камид“, а хуараче, дуготрајни хуараш мулетера, зове се „котно“.
Мајка је свом вољеном сину припремила оно што му се највише допало: атол од кукуруз-слатког, са смеђим шећером и циметом. Када га послуже, врућег и мирисног, син постави најапсурдније питање колико их је поставио:
"Мајко, како се ово зове?"
И док је чекао одговор, почео је да тресе атол кружним напред-назад кашиком.
„Барем, ако сте заборавили име, нисте заборавили менеадилло“, рекла је мајка уздахнувши.
11. Мачка Манцха и црвена лопта, Мигуел Хернандез
Мигуел Хернандез је шпански песник 20. века. Нуди нам ову смешну причу, делом прозу, делом стих, у којем се несташно маче нађе у невољи због играња са стварима које нису њених година.
У кутији за шивење налазила се лопта. Била је то врло велика лопта и врло црвена. Била је то врло лепа лопта. Мачка Манцха је рекла кад га је видела:
Мој број! Мој број!
Црвена кугла.
Волим је. Волим је,
чак и ако постанем хром.
Доћи ћу до комплета за шивење.
Кутија за шивење је врло висока.
Али све ће бити питање
да храбро скаче
чак и ако ми треба шамар.Маче Манча је скочило. Пао је у кутију за шивење. Комплет за шивење, црвена кугла и маче Манцха пали су са стола и закотрљали се по поду.
Рекао је маче:
Мјау! Мјау!
Не могу да трчим!
Не могу да скочим!
Не могу ни длаку да померим!
Ко жели да ми помогне?Када ју је чуо, дошао је Руизперилло. И дошла му је мајка. А дошла је и Руизпериллова млађа сестра. И цела породица Руизперилло је дошла да види мачку Манцха запетљану у клупко. Сви су се смејали гледајући је како се све више уплитала у памук црвене куглице.
Руизпериллова мајка је рекла:
Манцха, Манцхита,
Ви се шалите.
Сад треба
моја помоћ, маче, голубице.Ова лопта
није за малу мачку,
већ за онога ко предаје
стара печеница,
стари нос и аквилин.Зар не знаш
везите или шијете,
зубато маче
и закуцајте ексере.Цела породица Руизперилло се смејала док маче Манцха није изашло из свог памучног затвора. Потом је Руизперилло спустио гумену лопту да би се Манцха играо. И уплашено маче је уплашено почело да трчи говорећи:
Фус! Фус! Паррафус!
Јер најхрабрија мачка,
ако је једног дана опарен,
бежи од топле воде,
али и од хладноће.
12. Зеко, аутор Мигуел Хернандез
Немирни и авантуристички зечић се због своје дрскости уплаши безвезе и заврши посрамљен пред мајком, где трчи да се склони.
Зечићу је пало на памет да трчи.
Трчао је и трчао, и даље трчао.
Трчао је толико да се убрзо нашао испред ограђеног воћњака.
"Ово мора да је веома богата башта јер је ограђена", рекао је зеко. Желим да уђем. Видим рупу, али не знам да ли ћу моћи да уђем кроз њу.
Хоп! Хоп! Хоп!
Да, зеко је могао ући у воћњак кроз ону рупу коју је видео. А кад је ушао унутра, био је срећан.
"Ево доброг оброка!" Какав ћу пијанац добити!
Животиња је почела да једе и није се уморила да једе зеленило, пасуљ и купус.
Јео је цео дан. И тако је дан дошао крају, зеко је рекао:
„Сад морам кући“. Мајка ме чека код куће. Заборавио сам док сам јео.
Три пута је покушао да се извуче кроз рупицу и није успео ни први, ни други, ни трећи пут.
-О Боже! -вриштати-. Не могу да изађем. Ова рупа је премала. Цео дан сам јео и сад сам прегуст. Ох, не могу да изађем! О Боже.
На то је пас дошао у башту и видео зеку.
-Вооф! Вооф! Вооф! -Рекао је-. Данас се шалим и видим зеца. Шалит ћу се с њим.
Шаљиви пас потрчао је право до зечића.
„Долази пас“, рекао је преплашено. Долази пас! С колико мало волим псе!
Морам да идем одавде. О Боже!
Зеко је потрчао, а трчећи угледао велику рупу.
„Овим путем бежим“, рекао је. Не волим псе. Већ сам изашао из баште и далеко од псећих очњака. Захваљујући мом виду и ногама!
Заиста, када је пас изашао из велике рупе иза зеке, већ је био у наручју своје мајке, у брлогу. А мајка га је изгрдила говорећи:
„Ви сте врло луди зец. Преплашићеш ме до смрти. Шта радиш около цео дан?
А зеко се, посрамљен, почешао по стомаку.
13. Басна о утопљеној оси, Ахила Назое
Басна о утопљеној оси, који је написао Акуилес Назоа, упозорава своје читаоце на последице лошег хумора и беса, који облак разумевају и узрокују дезоријентацију.
Оса тога дана
од јутра,
као и обично,
врло храбро ходао.
Дан је био леп
лагани поветарац;
покрила земљу
цвећа била
и хиљаду птичица
ваздух се укрштао.Али нашој оси
—Наша дивља оса—
ништа га није привлачило,
нисам видео ништа
јер иде како је било
бесна храна."Збогом", рекли су
неке беле руже,
а она чак ни нема
окренуо се да их погледа
за апстраховање,
мрачан, самозатајан,
са глувим бесом
која ју је прождрла.„Добро јутро“, рекао је
пчела, њена сестра,
а она она од беса
скоро пукло,
за било који одговор
Хркао сам
да јадна пчела
остао запањен.Слеп какав је био
оса беса,
одједном,
као у замци,
нашла се заглављена
Унутар куће.
Бацајући хиљаду штеточина
бити закључан,
уместо да ставља
спокојан и смирен
да пронађу где
напусти просторију,
Знате ли шта је урадио?Разбеснело се више!
Имам наочаре
да спавате,
не видећи у свом бесу
да је кратка удаљеност
Прозори и врата
били су отворени;
и као у бесу
то јој је доминирало
Једва да сам видео
где сам летео,
у јуришу
оно што је давало од беса
наша оса је пала
у чаши воде.Мала чаша,
мање од четвртине
где чак и комарац
пливање је сачувано!
Али наша оса,
наша дивља оса,
храбрија је добила
када изгледате мокро,
и уместо да се брине,
врло будала,
да победи обалу
машући крилима
почео је да штети
и бацају угризе
и бацати чини
и да помене,
и тако, мало по мало,
се исцрпљивао
док, бесан,
али натопљен,
оса је завршила
за утапање.Баш као и оса
Шта прича ова басна?
свет је пун
храбрих људи,
то улива поштовање
за његово лоше лице,
да постану познати
због њихових бесова
и на крају се утопе
у чаши воде.
14. Маргарити Дебаиле, аутор Рубен Дарио
Маргарити Дебаиле је песма за децу Никарагвца Рубена Дариа. Састављено је у књизи Путовање у Никарагву и Интермеззо Тропицал (1909). Била је посвећена девојци породице Дебаиле, у чијој је летњој кући песник провео сезону. Песма говори о малој принцези која је желела да направи звездасту прибадачу.
Маргарита је прелепо море,
и ветар,
има суптилну суштину цвета поморанџе;
ја осећам
у души лајк пева;
ваш акценат:
Маргарита, рећи ћу ти
прича:
Ово је био краљ који је имао
палата дијаманата,
радња направљена по дану
и крдо слонова,
малахитни киоск,
велики покривач од ткива,
и нежна мала принцеза,
тако лепа,
Цвет марјетице,
слатка као ти.
Једно поподне, принцеза
видео звезду како се појављује;
принцеза је била неваљала
и хтео је да оде по њу.
Хтео сам да је она направи
украсите иглу,
стихом и бисером
и перо и цвет.
Прекрасне принцезе
много личе на тебе:
режу љиљане, секу руже,
режу звезде. Овакви су.
Па лепа девојка је отишла,
под небом и над морем,
да сече бела звезда
То ју је натерало да уздахне
И наставио је горе,
по месецу и даље;
али лоша ствар је што је отишла
без татине дозволе.
Кад се вратио
Господњих паркова,
изгледала је сва умотана
У слатком сјају
А цар рече: 'Шта си себи учинио?
Тражио сам те, а нисам те нашао;
и шта имаш на прсима
Колико видите упаљено? ».
Принцеза није лагала.
И тако је рекао истину:
«Отишао сам да посечем своју звезду
до плаве непрегледности ».
А цар завапи: «Зар ти нисам рекао
ту плаву не треба сећи?
Какво лудило! Какав хир ...
Господ ће се наљутити.
А она каже, 'Није било покушаја;
Отишао сам не знам зашто.
По таласима ветра
Отишао сам до звезде и пресекао је.
А тата љутито каже:
«Казна коју морате имати:
врати се на небо и украде га
сада ћете се вратити ».
Принцеза је тужна
за свој слатки цвет светлости,
када се онда појављује
смешећи се добри Исус.
И тако каже: «На мом селу
ту ружу сам му понудио;
то су моје девојке цвеће
да кад сањају мисле на мене ».
Обуци краља блиставе мехуриће,
а затим парада
четиристо слонова
на морској обали.
Мала принцеза је прелепа
Па, он већ има пин
у ономе што сјају, звездом,
стих, бисер, перо и цвет.
Маргарита, море је прелепо,
и ветар
Има суптилну суштину цвета поморанџе:
твој дах.
Пошто ћеш бити далеко од мене,
спаси, девојко, нежне мисли
на који је једног дана хтео да ти каже
прича.
15. Уображени мали миш, Ахила Назое
Самозадовољни мали миш је бајка у стиху венецуеланског Акуилес Назоа-а, који учи о вредностима понизности и једноставности у свим околностима. На главном јунаку је да научи да вреднује најједноставније и најмање, јер су они најважнији.
Пре много година,
двеста година можда,
за бекство од мачака
и замке такође,
неки добри мишеви
ушуљали су се у воз
и до поља којима су марширали
да се никад не врате.Шетајући, шетајући и шетајући
коначно су стигли до подножја
планине зване
планина ја-не-знам,
а онда је највећи рекао:
шта треба да радимо
је овде отворити пећину
и остани већ једном
јер овде нема мачака
овде ћемо живети добро.Дела која одговарају вама
после гризања и гризења
бушење пећина
требало је више од месец дана
до прелепе пећине
коначно су успели
са киосцима, баштом и штандовима
као да је колиба.Било их је међу мишевима
да су се тамо касније родили
још једно лепо време
него ружа и каранфил.
Њено име није било миш
као што ћете можда претпоставити,
звали су је Хортенсиа
што је женско име.И била је тако лепа, тако лепа
то се чинило прилично
насликана љубичица
од јапанског дечака:
чинило се од сребра
по боји коже
а њен реп прамен
вуне за плетење.Али био сам веома поносан
и тако се догодило да је једном
приђе му мали миш
да је и он тамо живео
и то дизање на две ноге
тресући се као папир
питао је малог миша
да се уда за њега.Какав глатки миш!
рекла је надмено.
Иди удај се а
то је на истом нивоу,
јер ја тежим за дечком,
овде где ме видите,
лику који је
важније од тебе.И излазак на ливаду
Обратио се Сунцу вичући:
- Јеееи! шта је тако важно
због света је краљ,
хајде удај се за мене
Па, ја сам достојан тога да будем
супруга лика
од значаја за вас.- Важнији је облак -
рече Сунце једноставно-
Па, покрива ме лети
а и зими такође.А ратица одговори:
- Па, шта ћемо ...
Ако је бољи од тебе
облак са њом Оженићу се
Више облака када га слушате,
говорио и рекао заузврат:
- Важнији је ветар
то дување ме тера да трчим.- Онда - рече пацов-
онда знам шта да радим
ако је ветар важнији
Удаћу се за њега.Али промукли глас ветра
чуло се недуго затим
говорећи мишу:
- Аи Хортенсиа, знаш?
боља од мене је планина
онај који се тамо види-
јер зауставља мој корак
исто што и зид.- Ако је планина боља
Оженићу је-
одговори мали миш,
и на планину је отишао.Али гора му рече:
- Ја важан? Хахаха!
Бољи су мишеви
они који живе код мојих ногу,
они који између мојих стена
после гризања и гризања,
саградили су пећину,
откуд ти?Онда мали миш
поново се вратио кући
и постиђен и уплакан
потражио је малог миша
који ће једног дана презирати
што је тако мали он.- Аааааааааалфредитооооооооооооооо !!!;
Ох, опрости ми, Алфредито
- застењао је падајући му пред ноге-,
за мале и скромне
једног дана сам те презирао,
али сада сам разумео
-И ја сам то добро разумео-
да у свету малишани
важни су и они.
16. Тамни ждребец, Мигуел Хернандез
Тамно ждребе је прича Мигела Хернандеза пред спавање. Прича о коњу, двоје деце, белом псу, црном мачићу и сивој веверици који су кренули на пут ка Великом граду снова.
Једном је био тамни ждребец. Звао се Цолт-Обсцуро.
Дечаке и девојчице су увек водили у Велики град снова.
Носио их је сваке ноћи. Сви дечаци и девојчице желели су да се возе на Дарк-Фоал-у.
Једне ноћи је пронашао дечака. Дечак је рекао:
Води ме коња
мали,
у велики град
о сну!"Моунт!" Рекао је Тамно Ждребе.
Дечак је јахао и они су галопирали, галопирали, галопирали.
Убрзо су на путу нашли девојку.
Девојчица је рекла:
Узми ме, мали коњу,
у велики град снова!"Возите поред мене!" Рекао је дечак.
Девојчица је узјахала и они су галопирали, галопирали, галопирали.
Убрзо су на путу нашли белог пса.
Бели пас је рекао:
Гуадо, гуадо, гуадо!
Великом граду снова
Хоћу на јахање!"Моунт!" Деца су рекла.
Бели пас је узјахао и они су галопирали, галопирали, галопирали.
Убрзо су на путу пронашли црно маче.
Црно маче је рекло:Мама, мама,
миаумидо!
Великом граду снова
Желим да идем сада
потамнело!"Моунт!" Рекоше деца и бели пас.
Јахао је црно маче и они су галопирали, галопирали, галопирали.
Убрзо су на путу пронашли сиву веверицу.
Сива веверица је рекла:
Узми ме ти,
Молимо вас,
у велики град снова,
где нема бола
без бола!"Моунт!" Рекоше деца, бели пас и црно маче.
Јахала је сива веверица и они су галопирали, галопирали, галопирали.
Галопирајући и галопирајући, правили су лиге и путеве.
Сви су били веома срећни. Сви су певали, и певали, и певали.
Дечак је рекао:
"Пожури, пожури, Тамно-ждребе!" Ићи брже! -Али Тамно Ждребе је ишло полако. Тамно-ждребе је ишло полако, полако, полако.
Стигао је до великог града снова.
Деца, бели пас, црно маче и сива веверица су спавали. Сви су спавали кад је Тамно Ждребе стигло у Велики град спавања.
17. Играчке, аутор Јуан Јосе Моросоли
Ова прелепа прича Уругвајца Хуана Јосеа Моросолија подсећа нас да истинска забава није у роби продавнице играчака. Кад сте весели и вољни, проналазите прилику да играте у свему око себе. Ова прича је први пут објављена у издању књиге Перико, 15 прича за децу, 1945. године.
Када је моја мајка била озбиљно болесна, напустили смо свој дом. Моја бака је узела моју млађу браћу и отишао сам до куће која је била најлуксузнија у граду. Тамо је живео мој банкарски партнер.
Кућа ми се није свидела откад сам дошао у њу.
Мајка мог партнера била је дама која је увек препоручивала тишину. Слуге су биле озбиљне и тужне. Говорили су као у тајности и клизали по огромним комадима попут сенки. Простирке су пригушивале буку, а зидови су носили портрете гробних људи, лица стиснутих дугим бокварима.
Деца су се тихо играла у соби за играчке. Изван те собе ниси могао да се играш. Било је забрањено. Играчке су биле поредане свака на свом месту, попут тегли у дрогеријама.
Чинило се да се нико није играо са тим играчкама. До тада сам се увек играо камењем, прљавштином, псима и децом. Али никада са оваквим играчкама. Пошто нисам могао тамо да живим, кум Дон Бернардо одвео ме је до своје куће.
Код мог кума су биле краве, мазге, коњи, кокоши, крушна пећ и шупа за чување кукуруза и луцерке. Кухиња је била велика попут брода. У центру је имао арену за огрев закопану у земљу. У близини камина гума колица скупљала је чајнике, роштиље и мушкарце. Птице и пилићи су долазили и одлазили.
Мој кум је устао у пет ујутро и почео да цепи дрва за огрев. Ударци секире одјекнули су широм куће. Мазна крава би пришла вратима и зацвилила чим бих је угледао. Тада је концерт удараца, блејања, вриштања, клокотања и махања крилима уздрмао кућу. Понекад би нас улазак у собе преплашени лет птице која се изненадила зауставио неодлучне. Била је то живахна и брза кућа.
Пенушаво млеко и домаћи хлеб, мекан и златан, довели су нас све до стола попут олтара.
Јутра смо проводили у смрдљивој штали од луцерке. Из неких високих рупа, које је сунце пробијало, траке светлости падале су према поду где је прашина плесала.
Мишеловке су улазиле и излазиле свуда, јер их је било толико.
У кући свог кума сазнао сам да играчке и игре које радују децу нису у продавницама играчака.
Можда ће вас занимати:
- Кратки натписи за децу
- Кратке легенде Мексика
- Езопове басне
