Белла Циао: историја музике, анализа и значење

Белла Циао То је традиционална италијанска музика за коју се приписује да је настала из плантажа пиринча, не крајем КСИКС века.

Ембора је током Другог светског рата започела као песма сеоског рада, уз музику за коју је познатије да је песма антифашистичког отпора.

Недавно је тема била растерећена и постала је још познатија, интегришући трилха сонора да серие еспанхола С хоме Папир, какав записник о саслушању.

Белла Циао: текстови и музика

Што се тиче музике која се певала и снимала у различито време, са различитим текстовима, верзија је постала популарна у целом свету: она која говори о италијанском фашизму.

Његова историјска вредност, а такође и лепота, јесте да ћемо анализирати (на гравацао да Банда Бассотти, неке од најпознатијих).

Маттина ми сон 'свеглиато
О белла циао, белла циао, белла циао, циао, циао
Маттина ми сон 'свеглиато
Е хо тровато л'инвасор

О партигиано, портами путем
О белла циао, белла циао, белла циао, циао, циао
О партигиано, портами путем
Цхе ми сенто ди дие

Е се ио муоио да партигиано

instagram story viewer

О белла циао, белла циао, белла циао, циао, циао
Е се ио муоио да партигиано
Ти мој деви сеппеллир

Е сеппеллире лассу ин монтагна
О белла циао, белла циао, белла циао, циао, циао
Е сеппеллире лассу ин монтагна
Сотто л'омбра ди ун бел фиор

Тутте ле генти цхе пассеранно
О белла циао, белла циао, белла циао, циао, циао
Туттле ле генти цхе пассеранно
Мој диранно: Цхе бел фиор

Е куест 'е ил фиоре дел партигиано
О белла циао, белла циао, белла циао, циао, циао
Е куест'е ил фиоре дел партигиано
Морто пер ла либерта

Е куест'е ил фиоре дел партигиано
Морто пер ла либерта

Превод и анализа музике Белла Циао

Прва строфа

Ума манха, еу хармоника
Драга, адеус! Драга, адеус! Драга, адеус, адеус, адеус!
Ума манха, еу хармоника
Пронашао сам освајача

Музика долази као лирски субјект, обраћајући се некоме с великом близином (и третира се као „драга“). Рекао ми је да је, како се сложио, имао лица као „освајач“. Од почетка или почетка опажамо да смо у сукобу, рату и да или мали момак је у перигу.

Ассим, започиње са својим испраћајима, који трају до краја песме. Чини се да је Алем де дизер адеус - његов саговорник опраштајући се од сопственог живота.

Друга строфа

Ох, члан Ресистенциа, лигхт-ембораме
Драга, адеус! Драга, адеус! Драга, адеус, адеус, адеус!
Ох, члан Ресистенциа, лигхт-ембораме
Јер осећам да ћеш умрети

Можете помоћи Ресистенциа или герилски покрет да је покушала да се бори против нацистичких војника и ауторитарног режима Мусолинија.

Чак и да нисмо знали историју Италије и доминацију Хитлера и Мусолинија, речима субјекта могли бисмо да ухватимо атмосферу средине и угњетавања.

Овде ја не треба сакрити гравидаде да амеаца, објављујући да сам сео до смрти жвачући. Ембора је знала да је обавезан да иде, и стално је тражио помоћ.

Трећа строфа

Умире као члан Отпора
Драга, адеус! Драга, адеус! Драга, адеус, адеус, адеус!
Умире као члан Отпора
Морате ме сахранити

Претпоставља се да је више прилагођен могућности смрти или еу-лиричан као „члан отпора“. Лице део дана антифашистичка борба И он зна да то повећава могућност умирања, опраштајући се од жене кад може.

Све док сам члан Ресистенциа, или мали субјект то зна или одредиште још провавел е моррер. Нестесовим стиховима, он естивессе припрема своју компанхеиру и тражи да она буде јака.

Упркос убрзаном ритму и живахној музици, његова порука је тужна: овде насиље треба да буде природни део живота.

Четврти стих

И закопао сам се не високо дас монтанхас
Драга, адеус! Драга, адеус! Драга, адеус, адеус, адеус!
И закопао сам се не високо дас монтанхас
Јецај у сенци прелепог цвета

Ја се суочава са смрћу као стеченом даношћу, схватајући да неће бити спашен, педе а цомпанхеира да на неком високом месту не закопа ни крт планине да би се виделе друге длаке.

ИЛИ анонимни герилхеиро Жели да га сахране поред „дивног цвета“, слике која је у потпуности у супротности са панорамом терора која није пронађена.

Немам наратив који је дисфоричан, тако тежак, одједном се нешто једноставно и животно сличи цвету, дајући песми нову песму.

Пети стих

Сви људи који ће проћи
Драга, адеус! Драга, адеус! Драга, адеус, адеус, адеус!
Сви људи који ће проћи
Рећи ћете ми: Какав диван цвет!

У петом стиху овај малишан наставља да се опрашта од некога кога воли. Ми стихови, наставак или образложење из претходног одломка, објашњавају зашто жели да га сахране са одређеним локалним бродом.

Желео је да цвет који ће се родити у његовом гробу буде његов последњипорука форца и охрабрење за ваше сапутнике. Ја каква је судбина трацадо, желим да се твоја смрт памти, да ће твоја историја инспирисати друге.

Шести стих

То ће бити цвет отпорности
Драга, адеус! Драга, адеус! Драга, адеус, адеус, адеус!
То ће бити цвет отпорности
Дај му онај морреу који гули слободу

Као што је био циклус, овај герилац зна да ће његовој смрти бити рођена нека цоиса, "флор да Ресистенциа", хм симбол храбрости и несложности.

Последњи пут саговорник одлази док покушава да је утеши, јер зна да смрт особе неће бити ем вао: он има идеју да ће се нешто ново родити (или никнути).

Упркос свему, или трагичном ценарију, или мали субјект изгледа да то доказује или би његов пример могао бити ума преображај ума на друштво и да, према Иссо, има наде.

Седми стих

То ће бити цвет отпорности
Дај му онај морреу који гули слободу

Последња строфа понавља два завршна стиха из претходног одломка. Или еу-лрицо ја се лажира да није прошлост, изјављујући то Морреу ми даје слободу.

Фица представља утисак да подлежемо жртви: неко ко оде до гроба и свестан је истог. Међутим, овај малишан зна да не може да се преда, треба да се бори, баш као што умире за своју ствар.

Белла Циао: историја даје музику

Као порекло песме

Како се то дешава као теме које даје тај део популарна традиција (усменог преношења) И немогуће је знати да компонујемо музику или пишемо оригиналне текстове.

Већина фонта, она утврђује да је музика тхера настала не северно и не североисточно од Италије, а подигли су је Мондинас, сеоски радници који су радили само у неким периодима године.

На оригинално писмо означени као услови рада људи суочених са плантажама пиринча. Алем из серема бичеван сунчаном косом, такође су истражени и задивљени:

Неславно дело, мало од динхеира.

Ову верзију је 1962. године снимила и популаризовала Гиованна Даффини, бивша мондина која је постала певачица.

С друге стране, Белла Циао Такође имам много семелханца са јеврејском музиком, традиционални Клезмер, цхамада Ои Ои ди Коилен е компост украјинска коса Мисхка Зиганофф.

Ум хино да италијански отпор

Да бисмо у потпуности разумели поруку ове верзије и њено историјско наслеђе, важно је подсетити се на неке међународне догађаје које ћемо посетити или одредити у свету.

1939. започео сам још две крваве конфронтације човечанства, Други светски рат, која се завршила 1945. године.

Бенито Мусолини, вођа Националне фашистичке странке, постао је италијански премијер 1922. Трес анос депоис, ја нум тоталитарни режим, успостављен је као „Дуче“ или вођа нације.

1940. или уредник у договору са Хитлером или назван Еико Рома - Берлим. Тако је Италија ушла у рат и почела да се бори на немачкој страни, против савезника (Француска, Велика Британија, Сједињене Државе и Совјетски Савез).

Нису нацистички војници 1943. године патролирали улицама и савезничке трупе напале земљу. Или бих могао да спавам, били смо збуњени и народна побуна цресциа, заједно са сиромаштвом и охрабрењем.

Током овог периода, италијански војници и цивили се уједињују у борби против фашистичких снага. Италијански отпор, који су препознали и Партигиани, била су два главна опозициона покрета нацистичким бившим војскама.

Борба против италијанске владе и немачке окупацијеГерилци ће моћи да погубе Мусолинија и натерају нацисте да се предају Италији.

Повезана са овим примером моћи и борбености, песма је обузела цео свет и постајала је прави борбени поклич.

Откривање музике

Као што се горе позивамо, снимање Гиованне Даффини помогло је снимању песме мондина и видео сам да постаје популарнија.

О наследник 1960-их и то није било случајно: као што знамо, ову еру су обележили разни друштвени покрети, попут лутас пелос диреитос радници и студенти.

Поред његовог преноса, комунистичке свечаности младих такође су се множиле у Европи, попут италијанских милитаната који су подучавали године певања својим пратиоцима.

Као темпо, партизанска верзија музике (она која се односила на Ресистенциа) постала је важна хино против или ауторитаризам и угњетавање.

Ассим, Белла Циао Случајно се слало у разним међународним демонстрацијама и протестима. Музику су снимали и уметници из целог света и ганхоу стихове у различитим ритмовима, од ска пунка до функа из Сао Паула.

Значење музике Белла Циао

Брза музика, попут марша или популарног хора за славље, Белла Циао Порука је суморнија него што се чини.

Преведена песма клима трајног угњетавања и амеаца Нека нашим друштвом доминира ауторитарна влада и патролира нацистичка коса.

Чак и знајући да ће умрети или мали поданик, покушава да подстакне свог сапутника да се одупре, да настави испред и да се никада не одрекне слободе.

Узбудљиво е цхеиа де софрименто, еста е ума опроштајна песма герилке која се, упркос свему, наставља надати „цвету отпора“ и још увек акредитује да ће Виториа бити цхегар.

Белла Циао на серија Цаса де Папел

Последње године, Белла Циао талас популарности ганхоу ума нова захваљујући серие еспанхола Цаса де Папел.

У наративу (који прати групу бандита која планира велики напад), музика се појављује у разним одлучујућим пасусима.

Сви они пела куадрилха, песма је врста песме коју је вођа пренео остатку групе. Или професор териа цонхецидо или тема кроз до аво, која интегрише италијански антифашистички отпор.

Симбологија даје Белла Циао изгледа да је серија есса: реч је о хм врисак револта за оне који желе да се боре против репресивног система (у овом случају, или финансијског система).

Цонхеца такође

• Позната музика о бразилском војсковођи
• Тудо на серији А Цаса де Папел