Песма О Навио Негреиро, Цастро Алвес: анализа и значење
Или Навио Негреиро је поезија Цастра Алвеса која интегрише сјајну епску песму цхамадо Ви Есцравос.
Написана 1870. године у граду Сао Паулу, поезија се односи на ситуацију трпљења афричких длака, жртава трговине крастама на путу од брода од Африке до Бразила. Подељен је на шест делова са разноврсном метрификацијом.
Или Навио Негреиро То је поезија подељена на шест делова и она се налази у делу Ви Есцравос. Његова метрификација је различита и прати или предмет који не следи ниједан текст. Иссо даје ефекат поезији јединства између форме и садржаја.
О цеу е о мар као бесконачности које се приближавају и плавој кожи и коси отварају простор на централним местима поезије. Не знам шта је бесконачно или чамац који плови попут ветра и напора, два изгорела од сунца Хомера.
О песник ову вечеру посматра са љубављу и саосећањем за песнички прелазак чамца. Желео је да приђе броду који прелази море, више или броду писца.
Песник је почео да замишља шта се родило на броду који прати пучину. Али, у стварности се то не разликује много од изгледа. Сваки брод није океан поезије и саудада. Свака нација има другачију песму: ви Шпанци добијате прелепе жене Андалузије и две Хомерове песме.
Кроз два олха, Албатроз или песник успева да приђе броду и посматра шта се дешава. За његово изненађење или песму нао е де саудадес или поезију, али сим ум погребну песму и или која се не види бродом и вилом.
О песник открива ужасну вечеру која се прође и није погодна за брод: мноштво црнаца, жена, младића и девојака, сви затворени још годину дана, плешући заједно са длакама цхицотеадос маринхеирос. Десцрицао е лонга, феита ем шест строфа.
Главне слике су два фероса која се одзвањају формирајући неку врсту музике и оркестар морнара који вам је написао цхицотеиам. Однос музике и плеса са мучењем и кувањем са великим поетским набојем за опис вечере. Ниједан последњи куем ри да не игра необично или поседује Сатану, јер је то та која представља емисију ужаса феито пара о диабо.
Било који песник показује свој индигнацао перанте или брод негреиро и моли Деус е а фуриа до мар да се таква срамота заврши. Прва строфа и поновљени не-коначни, како је тражено или захтевано да ојача песникову косу.
Не дајем пети део, слике слободе са афричког континента прошаране су затвором или црним бродом. Мрачна и отворена ноћ саване претвара се у мрачну ноћ, тамну ноћ и смрт. Како су људски услови за превоз отпадака описани на поетичан начин, појачавајући њихову десуманизацију.
О песник поставља питање која је застава створила овај брод и која је одговорна за такво барбарство. Ово је преузето из другог дела песме. Било је то пре бандеира нао импортава, поис или да је оувиа била поезија и / или песма, сада је то неопходно због софримента који или брод царрега.
Или то што изгледа омражено је бразилска застава, песникова домовина. ИЛИ осећај незадовољства Сјајно је, наглашава особине ваше земље, слободе Лута пела и сваке наде која живи у нацији и која је сада замрљана прометом краста.
О песми Цастра Алвеса мали је наратив о промету ропством између Африке и Бразила. Поетски елемент лежи у сликама у метафорама пронађеним у целој песми, углавном у четвртом делу, где су два ескрава мучена и описана.
Лепота и бесконачност мора и оних који су стављени у чек код варвара и у одсуству слободе за нас за црни брод. Како је сва лепота океана неспојива са цурењем које пролази поред ниједног брода. Неке карактеристике песме и универзализам. Када путујете и бавите се авантурама или трговином косе, заставе и државе нису битне. Они су постали релевантни тек када је циљ пловидбе био окрутан.
Критика промета ескравоса не омета или патриотизам песника. Е или сеу патриотизам који изазива критику. За вашу визију Бразила као места слободе у будућности и неспојивог са есцравидаоом. Чак и као либерал, Цастро Алвес није оставио по страни религиозност, вапећи за Деус ума божанском интервенцијом, а не црном трговином.
Цастро Алвес је један од два највећа песника трећег романтичног герасаоа, познатог и као Цондор герацао. Познат као „једини социјални песник Бразила“, његово дело је постигло славу и признање без критике. Ваш главни ливро, Плутајуће пене, био је једини објављен у животу и одговоран за његова друга дела.
Инспирисан поезијом Виктора Хуга, Цастро Алвес је учествовао у социјалним питањима, углавном у вези са писањем. Или се борите против система Есцравагиста и исписујте неког од „Поета дос Есцравос“. Либерална мисао с краја КСИКС века и аболиционистички покрет такође су имали велике утицаје на песника.
Било да је аболиционизам био покрет против ескраватура и трговине ескравосима који су видели Иллуминисову мисао. Друштвено, куестао тинха релацао представља универзалну декларацију два директуса дос хоменс. О Илуминизам је био одговорна мисао за нове концепте слободе и једнакости, који су покренули неке од најважнијих револуција КСИКС века. Да бих унапредио социјалну револуцију или напредак индустријализације, такође сам прешао на визију светске економије.
Нисте били потрошачи индустријске производње у граду који је створио више богатства него индустријске производње плантажа. За ове индустрије костури потенцијалних потрошача постали су слободни, а то су била два економска подстицаја за аболиционистички покрет.
Ја
'На пучини смо... Доудо нема простора
Скок или луар - доурада борболета;
Е као нејасни апос трка... уморан
Као немирна руља новорођенчади.
'На пучини смо... Учини небески свод
Звезде скачу као пене оуро ...
О море почиње да се мења као ардентиас,
- Цонстелацоес раде течни тесоуро ...
'На пучини смо... Бесконачно дванаест
Али протресе мој сулуди загрљај,
Азуис, доурадос, миран, узвишен ...
Куал дос доус е о цеу? куал ор оцеан ...
'Усред смо мора.. . Отварање свећа
Ао куенте арфар дас вирацоес маринхас,
Велеиро брига трчи до цвета два мора,
Као роцам на вага као андоринхас ...
Где видите? где идеш? Дајеш лутајући наус
Шта знате или имате гласина да ли је велико или свемир?
Несте саара иоу цорцеис ор гет уп,
Галопам, воам, мас нао деикам трацо.
Бем срећан куем али поде нест'хора
Осетите величанство ове плоче!
Ембаико - или море на врху - или небески свод ...
Е но мар е но цеу - именсидаде!
Ох! та дванаест хармонија пратила ме на вјетру!
Каква тиха музика ао лонге соа!
Меу Деус! како је узвишена запаљена песма
Пелас вагас сем фим боиандо а тоа!
Хоменс до мар! или рудес маринхеирос,
Препечена коса сунце два четири света!
Црианцас која топлина за процела
Не пропустите ове дубоке палице!
Чекати! чекати! пити нас
Овај драгуљ из џунгле, бесплатна поезија
Оркестар - е или море, који хучи из прамца,
Е о венто, куе нас цордас ассобиа ...
...
Зашто фогес ассим, лаки чамац?
Зашто ви маге радите павидо поета?
Ох! Куем дера ме прати до овеира
Куе семелха но мар - доудо комета!
Албатроз! Албатроз! океански водич,
Ти, како поспан дајеш нувене између газа,
Уклони тугу, Левиатхан до еспацо,
Албатроз! Албатроз! дај ми ове ручке.
ИИ
Шта је наута или берцо важно,
Где је филхо, шта је остало?
Воли каденцију до версо
Куе лхе енсина о велхо мар!
Певај! то је божанска смрт!
Ресвала или брига а болина
Као брзи голфинхо.
Дам ао мастро да мезена
Саудоса бандеира ацена
Тако неодређено оставља за собом.
Урадите Еспанхол као кантилене
Рекуебрадас де лангор,
Лембрам као бринете,
Андалужани у цвету!
Да Италиа или индолентни филхо
Пјевајте Венезу дорменте,
- Терра де амор е траицао,
Оу до голфо но регацо
Објављује Тассове стихове,
Заједно са лавама до вулцао!
Или енглески - хладни маринхеиро,
Каква година да се роди да не буде ацхоу,
(Јер до Енглеске је брод,
Тај Деус на Манцха анцороу),
Владам у славним земљама,
Лембрандо, поносан, приче
Од Нелсона и од Абоукира.. .
О Францес - предестинед -
Синг ос лоурос до пассадо
Е ос лоуреирос до порвир!
Ви маринхеирос Хелленос,
Та вага јониа цриоу,
Прелепи смеђи гусари
Мар мар који Улиссес посече,
Хоменс тхат Фидиас талхара,
Отпеваћу јасну ноите
Стихови које Хомер близанци ...
Наут од свих пошасти,
Знате како нејасно
Као што мелодије чине цеу! ...
ИИИ
Десце огроман простор, или водич до океана!
Десце више... инда маис... Не могу олхар човек
Цомо о теу мергулхар но бригуе воадор!
Тамо више од старца... Какав квадрат горчине!
Певам сахрану!... Какве суморне фигуре! ...
Каква неславна и подла вечера... Меу Деус! Меу Деус! Како грозно!
ИВ
Био је то дантески звук... или томбадилхо
Да дајете лузернас авермелха или сјај.
Ем сангуе а се банхар.
Тинир де ферос... звезда ацоите ...
Легије црних домова попут ноите,
Страшно плесати ...
Црнке, суспендујући сисе
Мршаве криканце, чија су уста прета
Дајте или изговорите дане више:
Оутрас девојке, више нове и уплашене,
Нема превирања одвучених баук,
Ем ансиа е магоа вас!
И смеје се ироничном, оштром оркестру ...
Е даје фантастичну рунду серпентину
Фаце доудас спираис ...
Знам да лукови велхо, не знам цхао ресвала,
Оувем-се вришти... или цхицоте естала.
Е воам маис е маис ...
Преи ус елос де ума со цадеиа,
Мултидао фаминта цамбалеиа,
Е цхора е данца али!
Ум де раива делиријум, још један захват,
Оутро, шта мучеништва брутализују,
Певање, геме е ри!
Ниједна понуда или капетан не шаљу Манобра,
Е апос пхитинг или цеу који се одвија,
Чисто на мору или на мору,
Кажем да пушим међу густим невоеиросима:
„Вибраи ријо о цхицоте, маринхеирос!
Фазеи-ос маис данцар... "
Смеје се ироничном, оштром оркестру.. .
Е даје фантастичну рунду серпентину
Фаце доудас спираис ...
Квалитетни дантеско звук звучи као сенке ...
Врисци, аис, псовке, молите се поново!
Хеј, Сатана ...
В.
Сенхор Деус двоје несрећника!
Кажи-одлази, сенхор Деус!
То је лоуцура... Знам да је истина
Толико хорора перанте ос цеус ?!
О мар, зашто не искључиш
Цо'а сунђер туас вагас
Из вашег омотача, ова замућеност ...
Астрос! ноитес! олује!
Ролаи дају именсенције!
Варреи ос марес, туфао!
Куем сао ове несрећнице
То не можемо наћи у теби
Турбу даје више од или смијан мирно
Шта узбуђује фуриа до алгоз?
Куем сао? Сруши се,
То је вага а пресса ресвала
Попут пролазног саучесника,
Перанте а ноите цонфуса ...
Кажи ти, строга Мусе,
Без музе, смело ...
Сао ос филхос до десерто,
Махни тера жену да светли.
Тамо где живи на отвореном пољу
Трибо дос хоменс нус ...
Сао ос гуерреирос оусадос
Шта једете попишани тигрови
Борба у солидоу.
Онтем једноставан, фортес, бравос.
Гледам јадне крадљивце,
Сем светло, сем ар, сем разум.. .
Сао мулхерес десграцадас,
Као Хагар или фои тамбем.
Да сте седећи, сломљени,
Оф лонге... бем лонге вем ...
Праћење различитим корацима,
Филхос е алгемас нас наоружава,
Н'алма - сузе и срећа ...
Као Агар толико пржим,
Тај нем или леите де пранто
Морате дати за Исхмаела.
Бесконачне ареје,
Не дајете палмеирама ниједну земљу,
Насцерам слатке црианцас,
Виверам моцас гентис ...
Идите једног дана до каравана,
Куандо а виргем на цабана
Цисма да ноите нос веус ...
... Адеус, или цхоца до монте,
... Адеус, палмеирас да фонте ...
... Адеус, душице... адеус ...
Депоис или опсежни простор ...
Депоис, или океан по.
Депоис нема големи хоризонт
Десертос... само дезертерства ...
Е фоме, или цансацо, седиште ...
Аи! како несрећно то доноси,
Е цаи п'ра нао маис с'ергуер ...
Вага а плаце на цадеиа,
Мас о шакал на ареји
Ацха ум цорпо да гризе.
Онтем за Серра Леоа,
У рат, у цаца ао леао,
Или свима добро спавам
Јецајте као тендас д'амплидао!
Прегледајте... или црни порао, фонд,
Инфект, отворен, имундо,
Склон сам да кугам за јагуаром ...
Увек сам одсечен
Коса коју чупам од покојника,
Е о бакуе де ум цорпо ао мар ...
Онтем пуна слобода,
Да вонтаде преко пуномоћника ...
Прегледајте... цум'ло де малдаде,
Нем сао ливрес п'ра моррер. .
Укључите вас на исту струју
- Гвожђе, суморна серпентина -
Нити стругања.
Е ассим зомбандо да морте,
Данца до лугубриоус цоорте
Ао сом до ацоуте... Иррисао ...
Сенхор Деус двоје несрећника!
Реци ми, Сенхор Деус,
Био је у делиријуму... Знам да је истина
Толико хорора перанте ос цеус ...
О мар, зашто не искључиш
Цо'а сунђер туас вагас
Да ли имате овај боррајски плашт?
Астрос! ноитес! олује!
Ролаи дају именсенције!
Варреи ос марес, туфао! ...
ТЕСТЕРА
Постоји ум пово оног зајма бандеира
Да преузме толико срамоте и кукавичлука ...
Е деика-то трансформ-се несса феста
У нечистом огртачу хладне бакшане ...
Меу Деус! меу Деус! више од бандеире је ово,
Колико безобразна на гавеа трипудиа?
Будите тихи. Мусе... цхора, е цхора толико
Куе о павилхао се лаве но теу пранто! ...
Ауриверде пендао де минха терра,
Тај ветар из Бразила беија е баланца,
Натпис који затвара сунчеву светлост
Е као божанска обећања дају наду ...
Ти који рату дајеш слободу од апостола,
Гајите два јунака на ланца
Пре него што се поквариш у битци,
Да служиш ум пово де морталха ...
Сурова фаталност која је ум чаробњака!
Угаси овај час или свет подмићивача
О трилхо, који Цоломбо отвара нејасно,
Као ум ирис, а не дубоки штапић!
Све више и више срамоте!... Да етерична куга
Устаните, јунаци Ново Мундо!
Андрада! започните овај пендао два ара!
Коломбо! датум до порта дос теус марес!
Формиран у књижевности на Папинском католичком универзитету у Рио де Јанеиру (2010), магистар књижевности на Савезном универзитету у Рио де Јанеиру (2013) и доутора на студијама културе Папинског католичког универзитета у Рио де Јанеиру и португалског католичког универзитета у Лисабону (2018).
