Азтечке пословице и њихово значење
Данас имамо избор астечких пословица које ћемо поделити. У овом случају смо изабрали низ пословица и њихових значења како бисте боље разумели шта оне значе и које је њихово порекло.
Надамо се да вам се свиђају ове астечке пословице.
Азтечке пословице и тумачење сваке
Следеће ћемо знати ове пословице. Испод сваког имате објашњење његовог значења.
1. Ца диидкагола нацацани ’биаани’ сти диидка
Пословице су лампе речи.
2. Сха ни хрунина бидо ’ла бицаа гуи беле, не стоби куе цаиа’куи луни
Јеретик није онај који гори на ломачи, већ онај који га пали.
3. Парацала’дку ’гапу’ бидкицхи, цади укуииндела’дку.
Ако желите да будете богати, немојте имати жеље.
4. Ора гуилу ’диидка сааниру гуинабадиидку’ оракуе… гуцаадиа’гу.
За дијалог, прво питајте, па... слушајте.
5. Ти кцаанда: га’ца схисха сицару ни куи хуаиуу, гуиууни ти биине’ни.
Тежња: да направим нешто лепо што није постојало, постоји за мене.
6. Хрунадиага ’не хрусиа’нда’, хрууиа ’не хриетеналадке’, хруне ’не хризииде’.
Слушам и заборављам, видим и сећам се, чујем и учим.
7. Гуидкилаиу хри стилу ни, хрикуиинеси уцаалулу ’ти ганда ицаалуни’.
Свет је ваш, али морате га зарадити.
8. Ниса хри дки 'бирару' мани дусху 'дкаа ндани'.
Стајаћа вода, штетне клице садржи.
Азтечке пословице о животу
Каква размишљања о животу су нам оставили Астеци?
9. Ти ноу ’дкина, ти ноу’ гуиди ’.
Мека и мирна рука.
10. Децхеси ле ’, лаацаси ндани’ ле ’.
Иза ограде је и даље унутар ограде
11. Ниру засаалу ’гуира’ схисха неза гуидкилаиу ти ганда гуидекелу ’лии.
Прво ћете пропутовати све путеве овог света пре него што се нађете
12. Тила бидо ’гусига’де’ цху ’дки’ ладкидуа’иа ’ти гуицаа’ схисха ни куи занда гуцха ’; гуди гуцаалуа ’ти ганда гуцха’ ни занда не гуендабиаани ’ти гууиа’ схилаа.
Нека ми Бог подари ведрину да прихватим ствари које не могу да променим; Храброст да променим оно што могу и мудрост да видим разлику.
13. Зунибиа’лу ти биннихуати не схоопа диидкари: не гастиси хридки’цхи, хринихуати не гасти ’хрицаа, неца гуцха’ куирие кнеза, неца цади цакуиине хринабадиидка, хрузанастиидка лу дку ’ни куи хрунибиа, не хридкелу’ ту ла нанала’дки ла не иоу цо.
Шест начина за препознавање будале: бесни се без разлога, говори бесмислено и неисплативо, мења се без напредак, не тражи разлог, све своје поверење полаже у странца, а своје непријатеље погрешно замењује пријатељи.
Надамо се да су вам се свиделе ове астечке пословице. Поздрав и до следећег пута!
