De 80 vanligaste amerikanska efternamnen

USA är ett mycket stort och varierat land där vi kan hitta människor med mycket olika ursprung. Det finns absolut allt, och det är inte förvånande eftersom det nordamerikanska landet alltid har associerats som en nation av invandrare.

Bevis på detta är de många efternamn som vi kan hitta där, med mestadels europeiskt ursprung men också asiatiska och latinamerikanska.

I den här artikeln kommer vi att upptäcka vilka är de 80 vanligaste amerikanska efternamnen för närvarande.

• Relaterad artikel: "70 konstiga eller nyfikna efternamn på spanska"

De 80 vanligaste amerikanska efternamnen idag

Amerikas förenta stater är förmodligen den mest multietniska och mångrasiga platsen på planeten. Idag existerar en mängd nationaliteter, språk och kulturer, särskilt i sådana kosmopolitiska städer som New York, Los Angeles eller Miami. Denna mångkultur är en återspegling av dess historia, eftersom den är platsen där miljontals människor har letat efter möjligheter som de inte kunde få i sina ursprungsländer.

Från grundandet av de tretton kolonierna till det nuvarande USA har det skett flera migrationsvågor

. Först kom européerna, mestadels engelska, franska och i vissa delar spanska, som delade Nordamerika på bekostnad av indianerna som redan bodde där. Sedan, när USA redan hade utvidgats under läran om Manifest Destiny, kom invandrare från hela Europa, särskilt skandinaver, tyskar, irländare och italienare. I modernare tider har andra européer, latinamerikaner och asiater gått.

Som ett resultat av de olika invandringsvågorna och USA: s märkliga historia, vi kan inte säga att det finns 100% amerikanska efternamn, eftersom landets historia och anda är att vara barn till invandrare, ättlingar till människor från hela världen. Vad vi kan prata om är de vanligaste efternamnen i det landet, en levande återspegling av hur varierande det är. De efternamn som följer är de 80 vanligaste amerikanska efternamnen enligt folkräkningen 2020, med många av dem angelsaxiska och spansktalande.

1. Smed

Engelsk. Det är det vanligaste efternamnet inte bara i USA utan också i Storbritannien och Australien. Dess betydelse är metallarbetare och smed, härledd från den gamla engelska "smitan" som betyder "att slå"..

2. Johnson

Engelska och skotska. Det är ett patronymiskt efternamn, det vill säga det härstammar ursprungligen från faderns eller någon förfader. I det här fallet betyder det son till John, att lägga till suffixet -son, något som -ez i den spanska världen.

3. Williams

Engelska och walesiska. Ett annat fall av ett patronymiskt efternamn men av en annan stil. Det betyder son till William, ett namn vars ursprung är germanskt, särskilt Willahelm, bestående av elementen "willo", "will or desire" och "hem", "hjälm, skydd"

4. Brun

Engelska, skotska och irländska. Ursprungligen var det ett smeknamn för en person som hade mörkt hår eller hud, och användes också för att ge ett efternamn till de tusentals svarta slavarna i USA.

5. Jones

Engelska och walesiska. Det är ett patronymiskt efternamn, härledt från namnet Jon, en medeltida variant av John.

6. Garcia

Spanska. Här har vi det vanligaste efternamnet på spanska i USA, resultatet av den stora spansktalande immigrationen till den amerikanska jätten. Det är inte säkert om dess ursprung, även om det möjligen är ett efternamn av baskiskt ursprung, kommer från "hartz" som betyder "björn". Tillfälligt är García det vanligaste förnamnet i Spanien och det är sällsynt att hitta någon som inte har det i sina första tio efternamn.

7. Mjölnare

Engelska, skotska, franska, tyska och italienska. Miller's Origin har att göra med någon som ägde eller arbetade i en kornkvarn.

8. Davis

Engelska och skotska. Ett annat patronymiskt efternamn, vilket betyder "Davids son."

9. Rodriguez

Spanska. Det betyder "son till Rodrigo". Rodrigo är en latinisering av de germanska Hroþareiks, som betyder "kraftfull, berömd" och som innehåller elementen "hrod", "berömmelse" och "ric", "makt"

10. Martinez

Spanska. Det betyder "son till Martin"

11. Hernandez

Spanska. Det betyder "son till Hernando." Hernando kommer från Ferdinand, som på tyska betyder "den som vågar resa"

12. Lopez

Spanska. Det betyder "Lope son." Lope kommer från latin "lupus", vilket betyder "varg"

13. Gonzalez

Spanska. Det betyder "son till Gonzalo." Det finns "Gonzales" -varianten, som faktiskt är den vanligaste formen i USA.

14. Wilson

Engelska och skotska. Det betyder "Will's son."

15. Anderson

Svenska, danska, norska och engelska. Det betyder "son till Andrew eller Anders".

16. Thomas

Engelska och walesiska. Detta efternamn är omvandlingen av namnet "Thomas" är ett efternamn. Det är ett namn från arameiska תָּאוֹמָא (Ta'oma) och betyder "tvilling". Det är namnet på en av Nya testamentets apostlar.

17. Taylor

Engelska och franska. Det härstammar från den gamla franska "tailleur", som betyder "skräddare".

18. Moore

Engelsk. Det kommer från medeltida engelska, vilket betyder "öppet land" eller "träsk"

19. Jackson

Engelsk. Det betyder "son till Jack."

20. Martin

Engelska, skotska, irländska, franska och tyska. Detta är efternamnet konvertering av namnet Martin. Dess ursprung är den romerska guden Mars, krigsgud, maskulin virilitet, mod, våld och passion.

21. läsa

Engelska och irländska; Kinesiska. Det är faktiskt två efternamn.

Å ena sidan har vi Lee av angelsaxiskt ursprung, som kommer från "Leah" som betyder clariana av en skog eller äng.

Å andra sidan har vi Lee som ett kinesiskt efternamn, som förekommer i Kina ungefär 25 århundraden före Kristus och hänvisade till en rättsvakt och ett päronträd.

22. Perez

Spanska. Det betyder "Petrus son" och i sin tur kommer Peter från latin "petrus", vilket betyder sten.

23. Thompson

Engelska och skotska. Det betyder "Thoms son."

24. Vit

Engelska, skotska och irländska. Ursprungligen var det smeknamnet för personer med mycket vit hud eller lätt hår. Den kommer från den gamla engelska "hwit" som betyder "vit".

25. Harris

Engelska och walesiska. Det betyder "Harrys son".

26. Sanchez

Spanska. Det betyder "son till Sancho", ett namn som kommer från Latin Sanctius, vilket betyder "välsignad och helig"

27. Clark

Engelska och irländska. Clark betyder "präst, skrivare." Det kommer från den gamla engelska "clerec", som används för att hänvisa till präster.

28. Ramirez

Spanska. Det betyder "Ramiros son."

29. Lewis

Engelsk. Det kommer från det medeltida namnet Louis, som i sin tur kommer från germanska Ludwig eller Chlodovech, ett namn som består av "hlud", "berömd" och "peruk", "krig".

30. Robinson

Engelska och judiska. Det betyder "son till Robin".

31. Rollator

Engelska och skotska. Det härstammar från den gamla engelska "walkere", som betyder "som rör sig, som går"

32. Ung

Engelska och skotska. Den kommer från den gamla engelska "geong", som betyder "ung", som ursprungligen användes som ett beskrivande namn för att skilja mellan far och son.

33. Allen

Skotska och engelska. Det härstammar från namnet Allan, ett namn som tros betyda "liten sten", "harmoni" och "attraktivitet".

34. Kung

Engelsk. Den kommer från gammal engelsk "cyning", som används för olika ändamål. Det var smeknamnet för någon som uppförde sig som en kung, arbetade för monarkin eller var på ett eller annat sätt släkt med kungafamiljen.

35. Wright

Engelsk. Det kommer från den gamla engelska "wyrtha" som betyder "arbetare", används som ett professionellt namn för någon som var hantverkare.

36. Scott

Skotska och engelska. Ursprungligen var det efternamnet som gavs till en person från Skottland eller som talade gäliska.

37. torn

Spanska och portugisiska. Det kommer från de latinska "turres", bokstavligen betyder "torn" och det gavs till den person som bodde nära denna typ av byggnad.

38. Nguyen

Vietnamesiska. Det är det vanligaste efternamnet i Vietnam och även i den vietnamesiska diasporaen i USA.

Man tror att cirka 40% av den vietnamesiska befolkningen världen över har detta som sitt första efternamn, vilket har Won, Ruan och Yuen som varianter som skulle göra procentsatsen ännu högre. Det betyder "musikinstrument" och är relaterat till kungliga dynastier i Fjärran Östern.

39. Hill

Engelsk. Det är ett efternamn som används för dem som bodde nära en kulle.

40. blommor

Spanska. Det härstammar från "floro", en förändring av det latinska "flos" som betyder "blomma".

41. Grön

Engelsk. Det är ett beskrivande efternamn för någon som brukade bära färgen grön eller bodde nära något med den färgen, till exempel en stad full av grönska eller direkt på landsbygden.

42. Adams

Engelska och judiska. Det är ett patronymiskt efternamn på "Adam" (Adam), vars ursprung är "man" på hebreiska, associerad med den första mannen enligt Bibeln.

43. Nelson

Irländska. Det betyder "son till Neil." Neil kommer från det gæliska "Niall", som antas betyda "mästare", "moln", "passionerad" eller "ivrig", även om dess verkliga betydelse förblir ett mysterium.

44. Bagare

Engelsk. Det är ett efternamn som förknippas med personer som bakar, till exempel bagare.

45. Hall

Engelska, skotska, tyska, irländska och skandinaviska. På engelska betyder det helt enkelt "hall eller huvudingång", och detta efternamn borde ha fått till någon som bodde eller arbetade i huset med något namn under medeltiden.

46. Rivera

Spanska. Det är ett topografiskt efternamn för en person som bodde nära en flod eller en flodstrand.

47. Campbell

Skotska och irländska. Det är ett smeknamn på gäliska "cam béul", vilket betyder "krokig mun".

48. Mitchell

Skotska, irländska och engelska. Det härstammar från namnet Michael som i sin tur härstammar från hebreiska מִיכָאֵל Mikha'el som betyder "vem är som Gud"

49. Sump

Engelsk. Efternamn relaterat till en person som körde bil för att transportera gods. Den kommer från den normandiska franska ”vaktmästaren”.

50. Roberts

Walesiska och tyska. Det betyder "son till Robert."

51. Gomez

Spanska. Det betyder "Gome-son eller Gomo-son", i sin tur tros Gome vara ett gotiskt ursprungsnamn i den proto-germanska "gumaz", besläktad med "homo", vilket betyder "man" på latin.

52. Phillips

Walesiska. Det betyder "son till Phillip." Phillip eller Felipe kommer från grekiska Φιλιππος (Philippos) som betyder "hästvän".

53. Evans

Walesiska. Det betyder "son till Evan."

54. Svarvare

Engelska och walesiska. Det var ett namn som gavs till dem som var dedikerade till att arbeta med svarvar, som keramiker.

55. Diaz

Spanska och portugisiska. Det betyder "son till Diego."

56. Parker

Engelsk. Det kommer från gammal engelska och betyder "partiets väktare" eller "ranger".

57. korsa

Spanska och protugisiska. Det kommer från "crux" som på latin betyder bokstavligen "kors" och hänvisar till samma kors som Jesus Kristus korsfästes på.

58. Edwards

Engelsk. Det betyder "son till Edward."

59. Collins

Irländska och engelska. Det betyder "son till Colin."

60. Kungar

Spanska. Det är ett mycket gammalt efternamn i Spanien, med sitt ursprung i gamla Castilla, Galicien och Asturien. Det är ett efternamn som i sitt ursprung skulle ges till dem som hade ett förhållande med kungarna eller arbetat för den höga adeln.

61. Stewart

Skotska och engelska. Det är ett efternamn som härstammar från ockupationen av en administrativ tjänsteman på en gård. Den kommer från den gamla engelska "stige" som betyder "rum" och "sliten", vilket betyder "vårdnadshavare"

62. Morris

Engelska, irländska och skotska. Det är det patronymiska efternamnet Maurice, Mauricio på engelska.

63. Morales

Spanska och portugisiska. Det är känt att det här efternamnet kommer från Cantabria och är idag mycket utbrett inte bara i resten av Spanien och Latinamerika, utan också i USA och Italien. Det anses vara ett topografiskt efternamn, med hänvisning till någon som kommer från varje stad som heter Morales.

64. Murphy

Irländska. Murphy är den engelska formen av det irländska gaeliska uttrycket "Ó Murchadha", vilket betyder "ättling till Murchadh."

65. laga mat

Engelsk. Det härstammar från den gamla engelska "coc", som betyder "cook".

66. Rogers

Engelsk. Det kommer från namnet Roger, som i sin tur betyder "berömd spjut." Dess ursprung är i det germanska namnet Hrōþigēraz bestående av "hrod", "berömmelse" och "ger", "spjut".

67. Gutierrez

Spanska. Det betyder "son till Gutierre". Gutierre kom ursprungligen från Gualtierre, en gammal kastiliansk version för det germanska namnet Walter.

68. Ortiz

Spanska. Det betyder "Ortis son". Ursprunget till namnet Orti är omtvistat, och det finns de som anser att det kan komma från baskiska eller från det latinska ordet "fortis" eller "fortunius" som betyder "modig" respektive "tur".

69. Morgan

Walesiska. Morgan är ett namn som betyder "cirkel i havet" på det walesiska språket.

70. Tunnbindare

Engelska och nederländska. På medeltida engelska betyder detta efternamn "fat maker".

71. Peterson

Engelska, skotska och tyska. Det betyder "Petrus son".

72. Bailey

Skotska, engelska och franska. Det kommer från den medeltida engelska "baili" som betyder "foged".

73. Vass

Engelska och skotska. Det är en variant av det skotska efternamnet "Read", namnet som man tror att man kallade rödhåriga.

74. Kelly

Irländska. Det är den engelska formen av den irländska "Ceallaigh", vilket betyder "ättling till Ceallach"

75. Howard

Engelska och tyska. Det är ett efternamn som härstammar från namnet Hughard, vilket betyder "modigt hjärta".

76. Buketter

Spanska och portugisiska. Det är ett efternamn med toponymiskt ursprung, som är plural av "bukett" och hänvisar till någon som bodde i en plats där det fanns många blommor eller som var tillägnad något yrke där han var tvungen att manipulera flora.

77. Kim

Koreanska. Detta efternamn är det vanligaste i den koreanska befolkningen, både bosatt i de två Korea och deras diaspora. Det antas vara relaterat till forntida dynastier av koreanska kungar, liksom att det betyder "guld" på koreanska.

78. Cox

Engelska, franska, walesiska och irländska. Det antas härledas från både "coch" och "cocc", vilket betyder "från kullen."

79. Avdelning

Engelska och irländska. Det kommer från gammal engelska och man tror att det kan betyda antingen "vakt" eller "träsk".

80. Richardson

Engelsk. Det betyder "son till Richard."