Skillnad mellan odling och transkulturering
Skillnaden mellan odling och transkulturering är att ackulturering är processen för assimilering av en ny kultur genom kulturell kontakt, medan transkultur utvidgar denna process, med förlust av element och skapandet av en ny identitet kulturell.
Vad är ackulturation?
I samhällsvetenskapen, ackulturering indikerar processen för assimilering av kulturella metoder eller drag efter att kulturell kontakt inträffar.
I kulturantropologi hänvisar termen ackulturering till kulturell kontakt och förvärv av en ny kultur. Ordet ackulturation kommer från den engelska termen odling som identifierar en infödd kultur och en värdkultur, processerna och effekterna av nämnda möte.
När odling sker sker ett utbyte av kulturella metoder. Genom att involvera minst två kulturer kan denna process karakteriseras som asymmetrisk. Detta innebär att en av de involverade kulturerna kan ha större vikt i den och påverkas mindre av de andra mindre dominerande kulturerna.
I vilket fall som helst, tack vare assimileringen av element från en kultur till en annan, innebär ackulturering också det den kultur som antar dessa element slutar dela vissa likheter med den kultur som dessa element komma från.
Vad är transkulturering?
De transkulturering är en nyare term som ger djupare processer av kulturell assimilering, genom uppfattningen om anrikning och förlust av delar av de involverade kulturerna för att skapa en ny.
Termen transkulturering myntades först av den kubanska antropologen Fernando Ortiz (1881-1969) som ett försök att definiera den engelska termen mer omfattande. odling på spanska.
I denna mening definierar Ortiz transkultur som processerna för bildande och konsolidering av en ny kultur från unionen av två andra.
Fernando Ortiz införlivar med transkulturering föreställningarna om både anrikning och förlust av sin egen kultur för att skapa en ny kulturell identitet. Dessutom skiljer det tre steg i transkulturering:
- Akvulturation: förvärv av element i den nya värdkulturen, såsom till exempel införlivande av utländska tullar såsom kläder i ursprungsbefolkningar,
- Avkulturering: raderar eller förlorar delar av inhemsk eller forntida kultur, såsom förlust av modersmål, och
- Neokulturation: framväxten av en ny kultur och kulturell identitet, såsom skapandet av kreolsk mat.
Filosofie kandidatexamen (2009) från National University of Costa Rica; Magisterexamen i historia, internationella relationer och samarbete (2013), i översättning och språktjänster (2015) och i multimedia (2017) från universitetet i Porto.