+40 EXEMPEL på ord med GUE och GUI med umlauts

De spanska språket Den innehåller många egenskaper eller särdrag som gör den unik. Bland dem kan vi markera användningen av vissa språkliga grafiska markörer skriftligt för att markera ett specifikt uttal. Ja, det är sant att många språk delar dessa element med spanska, antingen tilde eller virgulilla (vågorna som gör ett "n" till ett "ñ"), men det får inte det spanska språket att sluta vara så egen.

Och dessutom beror det inte bara på utseendet på dessa markörer utan på regler för användning som omger dem. Bland dessa aspekter kan vi markera användningen av umlaut (¨) på spanska. Det är därför vi i en professor kommer att fördjupa oss i ord med gue och gui med umlauts och exempel. Länge leve språkvetenskapen!

Det finns de som ringer henne grädde, men vi kommer att fortsätta ringa henne omljud. Umlaut, enligt definitionen av Royal Spanish Academy är en stavningshjälpstecken som representeras med två parallella punkter horisontellt på en bokstav (på spanska är det vanligaste, för att inte säga att vi kommer att se det så exklusivt, att se det på "u"). Så här hittar vi ord med denna symbol:

ü. Det är inte unikt och exklusivt för vårt språk, även om det har en ganska utbredd och konkret användning.

Tja, vad används umlaut till på det spanska språket? Enkelt och enkelt för uttala "u" när du inte spelar. Det låter konstigt, men vi kommer att utveckla det mer utförligt nedan. Du kommer att se hur det inte är så illa!

Som vi sa används umlaut på spanska uteslutande med bokstaven "u", och det görs normalt för att markera den där bokstaven det måste uttalas. Vi vet redan att bokstäverna "g" och "q" i vårt språk alltid åtföljs av "u", som är tyst, när de följs av "e" eller "i". Det vill säga att "u" inte uttalas. Det uttalas dock när ett "a" eller ett "o" kommer bakom. Så här skulle "vatten" uttalas fonologiskt ˈa̠ɣ̞wa̠ (uttala u), medan i örn inte "u" uttalas.

Med tanke på att "q" aldrig visas ensam utan "u" på spanska (det finns fortfarande några undantag), kommer vi att fokusera särskilt på "g". Bokstaven "g", förklarad ovan, i "Gue" och "gui" är tysta. Det är allmän kunskap, men på samma sätt kommer vi att komma ihåg att detta beror på att när "g" följt av "e" eller "i" utan ett mellanliggande "u" (det vill säga "ge" och "gi") uttalas som ett "j".

Till exempel har vi "turn" eller "guide", två mycket vanliga ord där vi i det första har uttalet av "G" liknande "j" och i den andra har vi uttalet som vi skulle förvänta oss, a priori, av ett "g", med "u" förändra.

Jaja. Alltför mycket besvär allt detta för att förklara något så enkelt. Men seriöst nu. När används umlaut på spanska? Svaret är mycket enkelt och långt ifrån vad många av oss kan komma ihåg har umlauten på spanska två huvudsakliga användningsområden, även om en av dem är ganska svår att hitta.

1. Umlaut som uttalmarkör för "u": Som vi sa hjälper umlauten oss att skilja när ett "u" i "gue" eller "gui" ska uttalas och när inte. När vi ser "gue" eller "gui" är det tyst, medan när vi ser det med umlauts som "güe" eller "güi" uttalas båda vokalerna (det vill säga både "u" och "e" i " gue ”). Exempelvis kan ord med "gue" och med "gui" vara: guide, vandrarhem, bourgeoisie eller gitarr. Ord med "güe" eller med "güi" skulle dock vara: dränering, lingvistik, angränsning eller tvåspråkig. (Vi kommer att se många fler exempel nedan). Något som vi måste ta hänsyn till i det här fallet är att det inte spelar någon roll om det visas med små eller stora ord, umlaut måste alltid visas ja eller ja (det vill säga om vi ser dränera i stort skulle det vara DRÄNERA).
2. Umlaut som markör för metrisk summa i dikter: Denna användning av umlaut är kanske lite mindre känd än den föregående. I det här fallet används umlaut på "u" som visas i en diftong för att markera att båda vokalerna tillhör olika stavelser. Därför, i mätaren i dikten, bör versen där denna umlaut visas räknas en stavelse till. Till exempel i CANTO II A Tersa av José de Espronceda, ingår i det ofärdiga Djävulens värld (1841) har vi: åh! Hur sött rungade det i mitt öra / världens rörelse och dess buller!

Så markerar Espronceda själv summan av stavelser (en per vers) med umlauten. Garcilaso de la Vega använder också denna teknik i sin Eclogue II, använde umlaut, framför allt i ordet ljud.

Därför, och slutar med denna förklaring, umlaut är en stavningsmarkör att det inte är exklusivt för det spanska språket, men att det har sina egna regler på detta språk. Vi måste komma ihåg att normen betonar att om "g" följs av "a" / "o", bör bokstaven "u" inte användas som mellanhand (tång, jag går ut, gummi, vinner, ...) om inte "u" är ytterligare en vokal, som uttalas (vatten, forntida, intyga, tvetydiga). På samma sätt, med "e" eller med "i" finns det tre sätt på vilka "g" kan visas:

• "Ge" / "gi": I dessa fall fungerar "g" som ett "j": skör, mild, chef, gym.
• "Gue" / "gui": Här uttalas "g" som ett "g" och "u" är tyst: gepard, guide, fikonträd, någon.
• "Güe" / "güi": Det här fallet med umlauts är det som berör oss just nu och det som intresserar oss mest. "G" uttalas fortfarande som ett "g" men "u" är inte längre tyst och uttalas: pingvin, skam, kanot, salva.

Redan på fältet är det dags att ge exempel på ord med gue och gui med umlauts. Därför börjar vi med ord med "güe". Dessa är vanligare och vi hittar många verb i den gångna tiden (t.ex. Jag minskade), konjunktiv (minska, minska, minska, minska, minska) och tvingande (i det här fallet skulle det också vara ebb och avta), plus adjektiv och substantiv:

1. Omen: Gå inte under stegen, det är dåligt omen.
2. Tvetydighet: Han behandlade diskussionsämnet rättvist tvetydighet.
3. Dämpa: Jag hoppas denna kudde dämpa Träffen.
4. Antiken: De var inte medvetna om antiken så värdefulla att de hade före sig.
5. Blidka: Det finns inget som blidka till detta odjur.
6. Ta reda på: Vi måste ha festen för honom innan han ta reda på allt.
7. Tvåspråkig: Det spelar ingen roll om du kan två eller flera språk, du anses vara tvåspråkig.
8. Stork: Detta torn har ett bo av storkar över i åratal.
9. Vevaxel: Någon del av vevaxel, säker.
10. Dränera: Rörmokaren kom för att fixa oss dränera I går.
11. Oblodig: Djuret var oblodig efter att ha gått.
12. Frague: Jag hoppas detta förhållande förfalska på nytt.
13. Smickrande: Att du berättar för mig de vackra sakerna är väldigt smickrande för mig.
14. Tunga: Min tunga av den här skon.
15. Mengüe: Jag hoppas ångorna avta tidigt.
16. Nicaraguan: Denna blomma är från en växt Nicaraguan.
17. Paraplyställ: Vänligen gå inte in i huset med våta paraplyer, lämna dem i Paraplyställ.
18. Tiggare: Den här katten är väldigt tiggeri, vill alltid äta.
19. Flerspråkig: Säger att det är flerspråkig för han kan många språk.
20. Santigue: Säg till honom att jag vet korsa innan du går in.
21. Skurk: Han kom hem och tog alla pengar skurk.
22. Salva: Använd denna salva om du vill att allt ska bli bättre.
23. Skam: Jag skulle vilja få nya vänner, men det ger mig skam.
24. Opossum: Om du inte har sett en opossum i Europa kommer det att vara något.

Och nu, som det kan vara uppenbart, kommer vi att känna till de mest relevanta exemplen på ord som innehåller "güi" med umlauts. Dessa är mindre vanliga än de tidigare, men det finns fortfarande många. Det vi kan hitta mest är substantiv (t.ex. lingvistik, till exempel) och diminutiv (som paraplyer):

1. Agüista: Vi behövde inte vänta för länge tills agüista.
2. Agüita: Lägg mig lite vatten i mitt glas är jag törstig.
3. Argumentera: Det finns inget argumentera så snart har vi fortfarande tid att tänka.
4. Tvåspråkighet: De tvåspråkighet Det är en dygd som inte alla har.
5. Angränsning: Du har inte gjort jobbet med för mycket angränsning med sina partners.
6. Enagüillas: Jag vet inte var jag lämnade den enagüillas av figuren.
7. Nödvändighet: När det gäller produktens tillgänglighet finns det tillräckligt exiguity.
8. Guira: Detta träd är en güira.
9. Guiro: Du spelar gitarr som jag ska spela guiro.
10. Kort språk: Jag skulle vilja prata med henne, men det är lite kort tunga.
11. Lingvist: Jag har studerat många år för att betrakta mig själv som lingvist.
12. Lingvistik: De lingvistik det är vetenskapen som studerar språk.
13. Paraplyer: Detta paraply är för barn, snarare är det en paraplyer.
14. Penguin rookery: Jag hoppas att jag en dag kan se en pingvinkoloni, med alla dess pingviner.
15. Pingvin: Med de gångarterna ser du ut som en Pingvin.
16. Paddla kanot: Nu när vi är på semester kan vi åka och göra det paddla kanot.
17. Kanotist: Jag har alltid velat vara kanotist professionell.
18. Flerspråkighet: De flerspråkighet det uppstår när någon kan många språk.
19. Yegüita: Detta märr hon är nyfödd.