De 35 bästa dikterna av Federico García Lorca
Federico García Lorca var en berömd spansk poet, prosaförfattare och dramatiker vars verk var av stort inflytande för 1900-talets litteratur och fick därmed en position i den berömda "Generación del 27’.
Hans dikter hade den speciella egenskapen att förtrolla alla som läste dem, på grund av passionen i hans texter. Tyvärr mördades han strax före det spanska inbördeskriget.
I följande rader hittar du en sammanställning av de bästa dikterna av Federico García Lorca som ett urval av hans texter.
- Relaterad artikel: "De 30 bästa korta dikterna (av kända och anonyma författare)"
De mest minnesvärda dikterna av Federico García Lorca
Som en hyllning till hans arv har vi i denna artikel tagit med en sammanställning av de bästa dikterna av Federico García Lorca, kort diskuterade.
1. Poeten pratar i telefon med kärlek
Din röst vattnade dynen i mitt bröst
i den söta trästugan.
För söder om mina fötter var det vår
och norr om min panna en ormbunkeblomma.
Ljus tall genom det trånga utrymmet
sjöng utan gryning och sådd
och min gråt började för första gången
hoppkronor över taket.
Söt och avlägsen röst hälls av mig.
Söt och avlägsen röst för mig gillade.
Avlägsen och söt död röst*.
Långt som mörkt sårade rådjur.
Söt som en snyftning i snön.
Långt borta och söt i märgen instoppad!
Kraftfulla verser som talar om den överväldigande charm som en person kan känna för någon vem älskar. Även när den kärleken inte är helt rosa och det finns saker som kan göra ont.
2. Malagueña
(Cante jondo dikt)
Död
gå in och ut
från krogen.
Svarta hästar passerar
och olyckliga människor
genom de djupa vägarna
av gitarren.
Och det luktar salt
och kvinnligt blod,
i den febriga tuberosen
av Marinen.
Och döden
gå in och ut
och går ut och går in
död
från krogen.
En dikt som påminner oss om hur döden lurar runt varje hörn, eftersom den är en väsentlig del av livet som vi inte kan underskatta, även om det gör ont. Förlora någon eller så är vi rädda för att tänka på vår död.
3. Rider sång
Cordova.
Avlägsen och ensam.
Svart jackfrukt, stor måne
och oliver i min sadelväska.
Även om han kan vägarna
Jag kommer aldrig att komma till Córdoba.
Genom slätten, genom vinden,
svart jackfrukt, röd måne.
Döden iakttar mig
från tornen i Córdoba.
Åh, så långt!
Åh min modiga jackfruit!
Åh, döden väntar på mig
innan du anländer till Córdoba!
Cordova.
Avlägsen och ensam.
Ord tillägnade Córdoba. Det land som poeten älskade mest, dit han tyvärr inte kunde återvända. Så vi kan se hans ånger över att inte se hans landskap igen.
4. Älskar sår
Detta ljus, denna förtärande eld.
Det här gråa landskapet omger mig.
Denna smärta för bara en idé.
Denna ångest av himmel, värld och tid.
Detta blodskrik som pryder
lyra utan puls, smörjande te.
Denna tyngd av havet som slår mig.
Denna skorpion som bor på mitt bröst.
De är en krans av kärlek, en bädd av de sårade,
där jag utan sömn drömmer om din närvaro
bland ruinerna av mitt sjunkna bröst.
Och även om jag söker toppen av försiktighet
ge mig ditt hjärta, utsträckt dal
med hemlock och passion för bitter vetenskap.
Den där oförklarliga kärleken som får oss att känna tusentals saker, underbara och skrämmande på samma gång. Det gör att vi vill ge allt och samtidigt bromsar oss av rädsla för att bli sårade.
5. Aurora
New York norrsken har
fyra kolonner av silt
och en orkan av svarta duvor
som stänker det ruttna vattnet.
New Yorks norrsken stönar
ner för den enorma trappan
letar mellan kanterna
tuberos av ångest dragit.
Gryningen kommer och ingen får den i munnen
för det finns ingen morgondag eller möjligt hopp.
Ibland mynten i arga svärmar
de borrar och slukar övergivna barn.
De första som kommer ut förstår med sina ben
att det inte kommer att finnas något paradis eller bladlösa kärlekar;
de vet att de går till myren av siffror och lagar
till spel utan konst, till svettningar utan frukt.
Ljuset begravs av kedjor och ljud
i skamlös utmaning av rotlösa vetenskaper.
I kvarteren finns det människor som vacklar sömnlösa
som färskt ur ett skeppsvrak av blod.
I den här dikten kan vi se hur García Lorca beskriver din uppfattning av det så kallade "Big Apple" när han bestämde sig för att besöka henne. En miljö där byggnader och asfalt är huvudpersonerna.
6. Madrigal
Jag tittade in i dina ögon
när jag var barn och bra.
Dina händer borstade mig
Och du gav mig en kyss.
(Klockorna har samma kadens,
Och nätterna har samma stjärnor.)
Och mitt hjärta öppnade sig
Som en blomma under himlen
Lustens kronblad
Och drömmen ståndare.
(Klockorna har samma kadens,
Och nätterna har samma stjärnor.)
I mitt rum snyftade jag
Som historiens prins
Av Estrellita de oro
Att han lämnade turneringarna.
(Klockorna har samma kadens,
Och nätterna har samma stjärnor.)
Jag gick bort från din sida
Älskar dig utan att veta om det.
Jag vet inte hur dina ögon är
Dina händer eller ditt hår.
Det sitter bara kvar i min panna
Kyssens fjäril.
(Klockorna har samma kadens,Och nätterna har samma stjärnor.)
En dikt som berättar om passionen och lidandet som vår första kärlek lämnar oss. Den där kärleken som vi känner så fullt inom oss att vi tror att den kommer att vara evig, utan att inse att det är en fas i vårt liv. ungdom.
7. Conch
De har gett mig en snäcka.
Inuti sjunger hanett hav av karta. *Mitt hjärta * fylls med vattenmed minnowsav skugga och silver.
De har gett mig en snäcka.
En kort barndikt med vilken vi kan bjuda in barn att delta i poesin och litteraturens värld.
8. Det är sant
Åh vilket jobb det kostar mig
älskar dig som jag älskar dig!
För din kärlek gör luften mig ont
hjärtat
och hatten.
Vem skulle köpa mig
det här pannbandet som jag har
och denna trådens sorg
vit, att göra näsdukar?
Åh vilket jobb det kostar mig
älskar dig som jag älskar dig!
En kärlek som bara ger smärta för den som den älskar. Tyvärr är detta ett vanligare scenario än du kanske tror. Speciellt när kärleken är obesvarad.
9. Sångarkafé
Kristalllampor
och gröna speglar.
På den mörka perrongen
den Parrala innehar
en konversation
med döden.
Flamman,
kommer inte,
och ringer tillbaka henne.
Folket
sniffa snyftningarna.
Och i de gröna speglarna,
långa sidensvansar
de flyttar.
En reflektion över de människor som har en enorm önskan om döden för att göra anspråk på dem. Till och med att nå den punkt där förtvivlan är närvarande när livet förlängs.
10. Vals i grenarna
Ett löv föll
och två
och tre.
En fisk simmade vid månen.
Vatten sover en timme
och det vita havet sover hundra.
Damen
den var död på grenen.
Nunnan
sjöng inuti grapefrukten.
Flickan
Jag gick för tallen till ananasen.
Och tallen
Jag letade efter trillans spets.
Men näktergalen
han grät sina sår runt omkring.
Och jag också
eftersom ett löv föll
och två
och tre.
Och ett kristallhuvud
och en pappersfiol.
Och snön kunde med världen,
om snön sov i en månad.
och grenarna kämpade med världen,
en och en,
två till två
och tre till tre.
Åh hårt elfenben av osynligt kött!
Åh golf utan gryningsmyror!
Med mooo av grenarna,
med damernas ve
med grodors skur
och den gula honungsglansen.
En skuggbål kommer att anlända
krönt med lager.
Det kommer att vara himmelriket för vinden
hård som en vägg
och de brutna grenarna
de ska gå och dansa med honom.
En och en
runt månen,
två till två
Runt solen,
och tre till tre
så att elfenbenen sover gott.
En metafor om hur fåglar lever sina liv i träd och samtidigt är de deltagare i olika bra och dåliga anekdoter av människor.
11. Långt spektrum
Långt spektrum av skakat silver
nattvinden suckar,
öppnade mitt gamla sår med en grå hand
och gick därifrån: Jag såg fram emot det.
Sår av kärlek som kommer att ge mig liv
evigt blod och rent ljus strömmar fram.
Spricka där Filomela är stum
den kommer att ha skog, smärta och ett mjukt bo.
Åh vilket sött rykte i mitt huvud!
Jag ska lägga mig bredvid den enkla blomman
där din skönhet svävar utan själ.
Och det vandrande vattnet blir gult,
medan mitt blod rinner i undervegetationen
blött och illaluktande från stranden.
Man måste komma ihåg att ett spektrum inte nödvändigtvis är närvaron av en person som är överraskad av hela sin själ, men de kan vara ögonblick av lycka att de inte kommer tillbaka och vars minne väger.
12. Sonett av det söta klagomålet
Låt mig inte tappa undret
av dina statyögon, inte heller accenten
som på natten lägger mig på kinden
den ensamma stegen av ditt andetag.
Jag är rädd för att vara på den här stranden
stam utan grenar, och det jag känner mest
har inte blomman, fruktköttet eller leran
för mitt lidandes mask.
Om du är min gömda skatt,
om du är mitt kors och min våta smärta,
om jag är ditt herrskaps hund,
låt mig inte förlora det jag har vunnit
och dekorera vattnet i din flod
med löv av min alienerade höst.
Den där önskan att kunna minnas och återuppleva upplevelserna som får oss att känna oss mätta och glada. Men framför allt viljan att alltid ha med oss den personen som får oss att känna oss speciella.
13. Poetens bröstkorg
Du kommer aldrig att förstå vad jag älskar dig
för du sover i mig och du sover.
Jag döljer dig gråtande, förföljd
av en röst av genomträngande stål.
Norm som rör om samma kött och stjärna
tränger redan igenom mitt värkande bröst
och de grumliga orden har bitit
din hårda andes vingar.
Grupp människor hoppar i trädgårdarna
väntar på din kropp och min smärta
i hästar av ljusa och gröna manar.
Men fortsätt sova, min kära.
Hör mitt krossade blod i fiolerna!
Titta, de förföljer oss fortfarande!
Ingen person kan verkligen veta omfattningen av våra känslor inför det. Tja, alla har ett sätt att uttrycka vad de bär inuti.
14. Dansa
La Carmen dansar
genom Sevillas gator.
Hans hår är vitt
och ljusa pupillerna.
Flickor
dra för gardinerna!
I hans huvud ringlar det
en gul orm,
och han går och drömmer i dansen
med galanter från andra dagar.
Flickor
dra för gardinerna!
Gatorna är öde
och i fonderna de gissar,
Andalusiska hjärtan
letar efter gamla taggar.
Flickor
dra för gardinerna!
En kort men kraftfull dikt som berättar om det känslomässiga tillståndet hos en person som har någon form av psykisk problem. Där det är fantasin från hans lyckliga dagar som återstår, även om hans handlingar är en instabil persons.
15. Frånvarande själ
Tjuren och fikonträdet känner dig inte,
varken hästar eller myror från ditt hus.
Barnet känner inte dig eller eftermiddagen
för du har dött för alltid.
Baksidan av stenen känner dig inte,
inte heller den svarta satinen där du bryter.
Ditt tysta minne känner dig inte
för du har dött för alltid.
Hösten kommer med snäckor,
dimdruva och grupperade munkar,
men ingen kommer att vilja titta in i dina ögon
för du har dött för alltid.
För du har dött för alltid
som alla döda på jorden,
som alla döda som glöms bort
i ett gäng trista hundar.
Ingen känner dig. Nej. Men jag sjunger för dig.
Jag sjunger för din profil och din nåd senare.
Din kunskaps utmärkande mognad.
Din önskan om döden och smaken av din mun.
Den sorg som din modiga glädje hade.
Det kommer att ta lång tid att födas, om det föds,
en andalusier så klar, så rik på äventyr.
Jag sjunger dess elegans med ord som stönar
och jag minns en sorglig bris genom olivträden.
En referens till de människor som är "döda i livet", som ryckas med av tomma löften eller rycks med av ambition och slutar med att bli skalet av vad de brukade vara.
16. Dikt av soleá
Klädd i svarta kappor
tror att världen är liten
och hjärtat är enormt.
Klädd i svarta kappor.
Tänk att den ömma suck
och skriket, de försvinner
i vindens ström.
Klädd i svarta kappor.
Balkongen lämnades öppen
och gryningen på balkongen
hela himlen kom ut.
Ay yayayayay,
än klädd i svarta kappor!
Den där kvävande känslan av att ensamheten lämnar oss när vi har förlorat någon eller något viktigt i våra liv och vi känner att det inte finns något värt att gå vidare med. Lever i evig sorg.
17. Poeten ber sin kärlek att skriva till honom
Kärlek till mina tarmar, länge leve döden,
förgäves väntar jag på ditt skrivna ord
och jag tänker, med blomman som vissnar,
att om jag lever utan mig vill jag förlora dig.
Luften är odödlig. Den inerta stenen
varken känner skuggan eller undviker den.
Inre hjärta behöver inte
den frusna honungen som månen häller.
Men jag led dig. Jag slet av mina ådror
tiger och duva, på din midja
i en duell av bett och liljor.
Så fyll min galenskap med ord
eller låt mig leva i mitt lugn
själens natt för evigt mörk.
En desperat uppmaning till den älskade att återgälda den kärleken som bränner honom inombords. Detta hjälper oss att reflektera över de höga förväntningar vi kan ha på en person som inte kan ge oss det vi vill ha.
18. Ödlan gråter
Ödlan gråterÖdlan gråter.
Ödlan och ödlanmed små vita förkläden.
Har förlorat oavsiktligthans ring av trolovade.
Åh, hans blyring,åh, hans blyring!
En stor himmel utan människorrida fåglarna i din ballong.
Solen, rund kapten,Han bär en satinväst.
Titta så gamla de är!Hur gamla är ödlorna!
Åh, vad de gråter och gråter,Åh, oj, vad de gråter.
Ännu en rolig barndikt, som talar om kärleken mellan två människor och hur båda kan lida av de situationer som omger dem. Så kom ihåg att par måste vara tillsammans i vått och torrt.
19. Den otrogna gifta kvinnan
Och att jag tog henne till flodentro att hon var en flicka,men hon hade en man.
Det var natten i Santiagooch nästan genom kompromisser.
Lyktorna slocknadeoch syrsorna tändes.
I de sista hörnenJag rörde vid hennes sovande bröstoch de öppnade sig plötsligt för migsom buketter av hyacinter.
Stärkelsen i hennes underkjoldet lät i mitt öra,som en bit silkeslits av tio knivar.
Inget silverljus i deras glasögonträden har vuxit,och en horisont av hundarskäller långt från floden.
Förbi björnbären,vassen och törnen,under hennes hårhuvudJag gjorde ett hål i silt
Jag tog av mig slipsen.
hon tog av sig klänningen.
Jag bälte med revolver.
Hon hennes fyra behåar.
Varken tuberos eller skal
deras hud är så fin,
inte heller kristallerna med månen
de glittrar av den briljansen.
Hennes lår flydde mig
som förvånad fisk,
halvfull av eld,
halvfull av kyla.
Den natten sprang jag
de bästa vägarna,
monterad på pärlemorsto
utan flänsar och utan byglar.
Jag menar inte, med människa,
saker hon berättade för mig.
Förståelsens ljus
Det gör mig väldigt återhållsam.
Smutsig med kyssar och sand
Jag tog henne från floden.
Med luften slogs de
liljornas svärd.
Jag betedde mig som den jag är.
Som en riktig zigenare.
Jag gav honom ett syset
stor halmsatin,
och jag ville inte bli kär
för att ha en man
hon berättade att hon var en tjej
när han tog henne till floden.
En intressant historia som berättar om vad som händer när vi är i ett förhållande med någon som är gift, men inte känner till deras civilstånd. Desperationen och förvirringen att gå vidare eller avsluta det hela.
20. Vatten, vart ska du?
Vatten, vart ska du?
Skrattande går jag nerför floden
vid havet.
Mar, vart ska du?
Uppför floden letar jag efter
källa var man kan vila.
Poplar, och du vad ska du göra?
Jag vill inte berätta någonting.
Jag... darrar!
Vad vill jag, vad vill jag inte,
vid floden och vid havet?
(Fyra fåglar planlöst
de är i högpoppeln.)
En lite förvirrande dikt på grund av sättet den uttrycker sig. Men som får oss att tänka på de beslut vi fattar i livet och vilka konsekvenser de kan generera. Vilket leder till att vi blir förlamade mellan att fortsätta eller sluta.
21. Om mina händer kunde strippa
Jag uttalar ditt namn
i mörka nätter,
när stjärnorna kommer
att dricka på månen
och grenarna sover
av de dolda bladen.
Och jag känner mig ihålig
av passion och musik.
Galen klocka som sjunger
döda gamla timmar.
Jag talar ditt namn
i denna mörka natt,
och ditt namn är bekant för mig
längre bort än någonsin.
Längre än alla stjärnor
och mer smärtsamt än det milda regnet.
Kommer jag någonsin att älska dig som då?
Vad är mitt hjärtas fel?
Om dimman lättar
Vilken annan passion väntar mig?
Blir det lugnt och rent?
Om mina fingrar kunde
avlöva månen !!
Den här dikten låter oss tydligt se den där känslan av saknad och längtan som smälter samman till en när vi saknar en person vi har älskat och de är borta. Där vi börjar ifrågasätta det förflutna och föreställer oss en föga lovande framtid i kärlek.
22. Balladen om en julidag
Silverskal
De leder oxarna.
-Vart ska du, min flicka,
Av sol och snö?
-Jag går till prästkragarna
Från den gröna ängen.
-Ängen är långt borta
Och han är rädd.
-Ute och i skuggan
Min kärlek är inte rädd.
-Rädsla för solen, mitt barn,
Av sol och snö.
-Han lämnade mitt hår
Nu och för alltid.
-Vem är du, vita flicka.
Vart kommer du ifrån?
-Jag kommer från kärlekar
Och från källorna.
SilverskalDe leder oxarna.
-Vad har du i munnen
Vad tänder du på?
-Min älskares stjärna
Som lever och dör.
-Vad har du på dig på bröstet
Så fin och lätt?
-Min älskares svärd
Som lever och dör.
-Vad har du i ögonen,
Svart och högtidlig?
-Min sorgliga tanke
Det gör alltid ont.
-Varför har du en mantel på dig
Svart av döden?
-Åh, jag är änkan
Trist och utan varor!
Av greven av Laurel
Av lagrarna.
-Vem letar du efter härOm du inte älskar någon?
-Jag letar efter grevens kroppAv lagrarna.
- Letar du efter kärlek,Aleve änka?Du letar efter en kärlekDet hoppas jag att du hittar.
-HimmelstjärnorDe är mina önskemål,Var hittar jag min älskareVem lever och dör?
- Han är död i vattnet,Snö tjej,Täckt av nostalgiOch nejlikor.
-Åh! vandrande riddareAv cypresserna,En månljus nattMin själ erbjuder dig.
-Ah Isis drömmare.Flicka utan honungDen i barns munnarHans berättelse öser.Jag erbjuder dig mitt hjärta,Svagt hjärta,Sårad av ögonenKvinnors.
- Tapper gentleman,Hos Gud stannar du.
-Jag ska leta efter grevenAv lagrarna...
- Adjö min lilla piga,sovande ros,Du går för kärlekenOch jag till döds.
SilverskalDe leder oxarna.
- Mitt hjärta blöderSom en fontän.
En dikt som påminner mycket om sommarens kärlekar, intensiv och passionerad men störande kort, att även om de inte längre återvänder, förblir de alltid i våra hjärtan som ett outplånligt märke som alltid är det konstig.
23. Vårsång
jag
De glada barnen kommer ut
Från skolan,
Att sätta in den varma luften
Från april, ömma sånger.
Vilken glädje på djupet
Tystnad från gränden!
En tystnad bröts
för skratt av nytt silver.
II
Jag är på väg på eftermiddagen
Bland blommor i trädgården,
Lämnar på vägen
Vattnet av min sorg.
På det ensamma berget
En bykyrkogård
Det ser ut som en sådd åker
Med skallepärlor.
Och cypresser har blommat ut
Som jättehuvuden
Det där med tomma banor
Och grönaktigt hår
Omtänksam och sörjande
De betraktar horisonten.
Gudomliga April, du kommer
Laddad med sol och essenser
Fylld med bon av guld
De blommiga skallarna!
Ord som uttrycker den längtan som våren erbjuder oss, där blommor växer igen, vackrare och starkare. Men vi kan också se hur människor blomstrar på sin nya väg.
24. Rose Garland sonett
Den kransen! tidigt! Jag dör!
Sticka snabbt! sjunger! Stön! sjunger!
att skuggan grumlar min strupe
och åter kommer och tusen ljuset av januari.
Mellan det du älskar mig och jag älskar dig,
stjärnluft och växt darrar,
snår av anemoner reser sig
med mörkt stön ett helt år.
Njut av det fräscha landskapet i mitt sår,
den bryter vass och ömtåliga bäckar.
Drick utspillt blod på låret av honung.
Men snart! Det förenade, länkade,
mun bruten av kärlek och en biten själ,
tiden kommer att finna oss krossade.
Dessa verser berättar om förlust. Antingen om döden som är nära eller om att förlora en person som är på väg att lämna vår sida. Då finns det bara en chans att vara lycklig.
25. Vaggvisa för Rosalía Castro, död.
Stig upp, flickvän,
dagens tuppar galar redan!
Stå upp, min älskade,
för vinden ylar, som en ko!
Plogarna kommer och går
från Santiago till Betlehem.
Från Belén till Santiago
en ängel kom i en båt.
Ett skepp av fint silver
som förde smärta från Galicien.
Galicien ligger ner och är kvar
full av sorgliga örter.
Örter som täcker din säng
med ditt hårs svarta fontän.
Hår som går till havet
där molnen färgar deras klara handflattor.
Stig upp, flickvän,
dagens tuppar galar redan!
Stå upp, min älskade,
för vinden ylar, som en ko!
En sonett som visar smärtan av att förlora en speciell person. Så dessa ord är ett vackert sätt att minnas minnet av den personens liv och deras inflytande på vårt eget liv.
26. Vaggvisa
Vi ser dig redan sova.
Din båt är gjord av trä längs stranden.
Vit prinsessa av aldrig.
Sov en mörk natt!
Kropp och land av snö.
Sov i gryningen, sov!
Du går redan och sover.
Din båt är dimma, dröm, vid stranden!
Natten där allt sover och tragedierna som människor vill dölja under dagen är gömda. Påminner oss om den mystiska effekten som natten ger.
27. Dumma låt
Mor.
Jag vill bli silver.
Son,
du kommer att bli väldigt kall.
Mamma, jag vill bli gjord av vatten.
Son,
du kommer att bli väldigt kall.
Mor.
Brodera mig på din kudde.
Ja verkligen!
Just nu!
Detta barnrim kan fungera som en varnande berättelse för barn som vill ha saker de inte behöver eller som vill skynda på sin tid att växa.
28. Däckets kungar
Om din mamma vill ha en kung
däcket har fyra:
kung av guld, kung av koppar,
kung av spader, kung av trollstavar.
Spring jag förstår dig,
spring jag tar tag i dig,
se att jag fyller dig
lerigt ansikte.
Från olivträdet
jag går i pension,
av esparto
Jag vänder mig bort
av vinstocken
jag ångrar
av att ha älskat dig så mycket.
En annan av García Lorcas mest kända barndikter, med vilken barn kan börja analysera de strukturer som motsvarar dikterna.
29. Soluppgång
Mitt tunga hjärta
känna bredvid gryningen
smärtan av deras kärlek
och drömmen om avstånd.
Gryningens ljus bär
nostalgihärd
och sorg utan ögon
från själens märg.
Nattens stora grav
hennes svarta slöja lyfter
att gömma sig med dagen
det enorma stjärnklara toppmötet.
Vad ska jag göra åt dessa fält
plocka upp bon och grenar,
omgiven av norrsken
och fyller själen med natt!
Vad ska jag göra om du har dina ögon
död i det klara ljuset
och det får inte känna mitt kött
värmen i ditt utseende!
Varför förlorade jag dig för alltid
den där klara eftermiddagen?
Idag är min bröstkorg torr
som en tråkig stjärna.
En stunds eftertanke eller ifrågasättande om anledningarna till varför den kärleken aldrig kunde blomstra på det förväntade sättet. Vem blir skyldig till uppbrottet?
30. Skuggan av min själ
Jag har nått gränsen där nostalgin upphör,
och droppen av tårar förvandlas
spritalabaster.
Skuggan av min själ!
Smärtflingan tar slut,
men orsaken och substansen kvarstår
av min gamla middag av läppar,
av min gamla middag av blickar.
En grumlig labyrint
rökta stjärnor
trassla in min illusion nästan vissnade.
Skuggan av min själ!
Och en hallucination mjölkar mina blickar
Jag ser ordet smulad kärlek.
Min näktergal, näktergal!
Sjunger du fortfarande?
Det där ögonblicket när vi inser hur vi har levt vårt liv hittills. De missade möjligheterna, de dåliga gärningarna och de förhoppningar som fortfarande finns kvar om en bättre framtid.
31. Inre ballad
Hjärtat,
som jag hade i skolan
Där den målades
Den första primern,
Det är på dig,
Svart natt?
(Kall kall,
Som vattnet
Från floden.)
Den första kyssen
Det smakade som en kyss och var det
För mina läppar barn
Som nytt regn
Det är på dig,
Svart natt?
(Kall kall
Som vattnet
Från floden.)
Min första vers.
Flickan med flätorna
Det såg rakt fram
Det är på dig,
Svart natt?
(Kall kall,
Som vattnet
Från floden,)
Men mitt hjärta
Gnagde på ormar,
Den som hängdes
Från kunskapens träd,
Det är på dig,
Svart natt?
(Varmt varmt,
Som vattnet
Från källan.)
Min vandrande kärlek,
Slott utan fasthet,
Av mögliga skuggor,
Det är på dig,
Svart natt?
(Varmt varmt,
Som vattnet
Från källan.)
Åh stor smärta!
Du erkänner i din grotta
Inget annat än skuggan.
Det är sant,
Svart natt?
(Varmt varmt,
Som vattnet
Från källan.)
Åh tappat hjärta!
Requiem aeternam!
Kärleksupplevelser som aldrig kommer att hända igen, men som lämnade ett outplånligt märke på ungdomens utveckling och idén om kärlek.
32. Tystnaden
Hej, min son, tystnaden.
Det är en vågig tystnad
en tystnad,
där dalar och ekon glider
och det böjer pannan
till marken.
Tystnaden kan ha två sidor, en full av frid och lugn som leder oss till eftertanke och en öronbedövande sida där vi känner oss drunknade, som om vi vore tomma.
33. Gasell av oförutsedd kärlek
Ingen förstod parfymen
av din livmoders mörka magnolia.
Ingen visste att du var martyrdåd
en kolibri av kärlek mellan tänderna.
Tusen persiska hästar somnade
på torget med månen i pannan,
medan jag länkade fyra nätter
din midja, snöns fiende.
Mellan gips och jasmin, din blick
det var en blek bukett frön.
Jag tittade, för att ge dig, efter mitt bröst
de elfenbensbokstäver som alltid säger.
Alltid, alltid: min ångests trädgård,
din flyktkropp för alltid,
blodet av dina ådror i min mun,
din mun utan ljus för min död.
En av representationerna av vad som idag är känt som "giftiga kärlekar", där en person lovar dig evig kärlek, när det han faktiskt gör är att utnyttja din godhet för att mata sitt ego.
34. Älskar sår
Detta ljus, denna förtärande eld.
Det här gråa landskapet omger mig.
Denna smärta för bara en idé.
Denna ångest av himmel, värld och tid.
Detta blodskrik som pryder
lyra utan puls, smörjande te.
Denna tyngd av havet som slår mig.
Denna skorpion som bor på mitt bröst.
De är en krans av kärlek, en bädd av de sårade,
där jag utan sömn drömmer om din närvaro
bland ruinerna av mitt sjunkna bröst.
Och även om jag söker toppen av försiktighet
ge mig ditt hjärta, utsträckt dal
med hemlock och passion för bitter vetenskap.
Verser som framkallar rivningen av ett hjärta som älskar en person som är långt ifrån dig. Kärlek i fjärran är utan tvekan det svåraste av allt, eftersom man inte har en visshet om vad som faktiskt händer.
35. De sex strängarna
Gitarr,
får drömmar att gråta.
Själarnas snyftande
förluster,
flyr genom hans mun
runda.
Och som taranteln
väver en stor stjärna
att jaga suckar,
som flyter i ditt svarta
träcistern.
En ode till gitarrernas kraft, som producerar melodier som kan beröra tusentals själar, oavsett vilken känsla som frodas i personen.
Vilken är din favoritdikt av Federico García Lorca? En artist som visste hur man placerar en djup och påtaglig passion i var och en av hans texter.
