De 60 bästa andalusiska fraserna och uttrycken

Spanien har flera autonoma samhällen och Andalusien är störst av alla, det har en befolkning som skiljer sig från resten av landet på grund av sina mycket säregna seder och traditioner. Andalusier har ett väldigt speciellt sätt att tala på grund av sitt sätt att vara.

I andalusernas vokabulär finns det många ord och uttryck som kommer från kulturen Andalusi och moriska och som med tidens gång har modifierats för att bli bättre förstådda sätt. Andalusiska är ett annorlunda sätt att tala spanska eftersom det är laddat med nyanser som härrör från närvaron av araber i jämförelse med resten av landet och dess fonetik är representativ för alla invandringar som inträffade i hela regionen efter erövring.

• Vi rekommenderar att du läser: "De 10 vackraste städerna i Spanien att koppla bort från rutinen"

Fantastiska fraser och uttryck i Andalusien

För att lära oss lite mer om hur de uttrycks i denna region lämnar vi dessa 60 mycket representativa andalusiska fraser och uttryck.

1. Det finns de som, för att leta efter en ochavillo, spenderar en rejäl på cerrillos.

Det är en fras som indikerar att vi någon gång alla gör misstag och att det är därför vi inte är perfekta.

2. Ancalabuela.

Andalusier har möjlighet att sammanfoga upp till sex ord i samma mening och detta uttryck är ett tydligt exempel på detta och betyder hemma hos mormodern.

3. Noniná, jag är väldigt vacker.

För andalusier är nominá ett ord som betyder: Det är sant att eller inte.

4. Sked

Andalusier är experter på att göra anpassningar av andra ord, som att lyssna, så vi har det som är en diminutiv av lyssnande.

5. Apollardao.

Så sägs det till en person som inte vet vad han ska göra i en situation eller med sitt liv.

6. Tillsätt en nypa salt i salladen.

Den här frasen betyder att du måste sätta lite mer smak på livet.

7. Besviken.

Indikerar besvikelse, besvikelse och besvikelse.

8. Gör longuis.

Detta innebär att spela galen eller aningslös i en given situation.

9. Yuyu.

Det är ett uttryck som används för att säga att något är läskigt eller läskigt.

10. Skicka åt helvete.

Det är ett sätt att få ut någon någonstans eller säga åt dem att gå bort.

11. Den fulas tur, den vackra vill den.

En ful kvinna kan också ha tur i kärlek och brukar ta med sig den snyggaste mannen.

12. Gör en mandaillo.

Uttryck som syftar på att köpa något.

13. Farfollas.

Sägs om en slarvig, ovårdad, rufsig person, som har försummat sitt fysiska utseende.

14. Klockan går inte till mässan, men den varnar.

Det översätts som att vi alltid måste vara medvetna om varningarna som kommer till oss i livet.

15. Acarajotao eller Acarajota.

Ord som används för att hänvisa till en person som är distraherad, tillbakadragen, självupptagen och som är upptagen hela tiden.

16. Kvinnan och jorden, brunett.

Detta uttryck används för att indikera att bruna kvinnor är mer fertila liksom jorden.

17. Jag hade en taja igår kväll.

Detta är ett mycket vanligt uttryck för att säga att någon druckit ett stort berusat eller druckit för mycket.

18. Ta en besvikelse.

Denna fras används för att indikera att något inte gick som förväntat eller när något dåligt inträffar oväntat, när ett bra resultat önskades.

19. Vad vill du, min Miarma?

Uttryck som sägs till en älskad när han vill något. Miarma är en diminutiv av min själ.

20. Expert.

Det är ett sätt att säga att något är fantastiskt eller extraordinärt, det används också för att säga att en person är trevlig, till exempel: "María är en expert".

21. Molla.

Vanlig term i Huelva för att beteckna huvudet, "min molla gör ont".

22. Till japo brukade han.

Ett uttryck som sägs när en person somnar eller har en mycket djup sömn och inte vet någonting.

23. Pillapelos.

Mycket pittoresk ord som andalusier måste kalla stiften som används i håret.

24. Men vad gör du, kanna själ!

Mycket vanligt uttryck som andalusier säger för att indikera att en person är väldigt oskyldig.

25. Quillo.

Term med många betydelser, det är en förkortning av kid, det används också vid fara eller för att få någons uppmärksamhet.

26. Boss, arfavo och ge mig några oliver.

Det är ett uttryck som används när man är på en bar och man ber servitören eller servitören om något att äta.

27. Gav de dig en väldigt fet utskällning för att du var sen? Ja vilken bastion

Detta uttalande används i Cádiz för att säga att något som hände är gigantiskt, enormt.

28. Cuchi.

Det är ett ord som används som synonym för caramba, till exempel: cuchi vilken nåd mitt barn har.

29. Follaicovivo.

Ord som indikerar att en person har mycket bråttom.

30. Ge mig en väldigt cool milnos att jag är torr.

Så här beställer du en öl i Andalusien.

31. Jag slog.

Fras som indikerar att en person säger något dumt eller dumt.

32. La vin compae.

Uttryck som tyder på häpnad och beundran.

33. Foh.

Det är ett utrop av apati som uttrycker negativitet.

34. Malafollá.

I Andalusien betyder detta ord inte en förolämpning, utan det är ett sätt att säga till en person som ger ett dåligt svar eller inte har takten att säga saker på ett bra sätt.

35. Du sjunger.

Det syftar på en mycket muskulös och snygg person.

36. Förresten.

Det används för att bekräfta något med stort självförtroende, särskilt för att säga att du är från Sevilla. "Jag är från Sevilla på flykt."

37. Jävla

Det är ingen nedsättande eller respektlös fras, utan används när en vän eller släkting gör något som, trots att vi ogillar det, får oss att skratta.

38. Nanai.

Dess användning uppstår när något kategoriskt förnekas så att det inte råder någon tvekan om det.

39. Jag stekte den varm.

Det syftar på att all mat som steks måste serveras varm, för annars smakar den väldigt illa.

40. Kapell.

Så här berättar du för någon att du verkligen gillar Stilla veckan och dess processioner.

41. La Carracas bud: att var och en röker från sin kolv.

Det betyder att varje person är ansvarig för sin egen framtid och måste ta sig fram på egen hand.

42. Ansjovis.

Ord som anger att en person är från Malaga.

43. Den servitören är en Malaje.

Det är så det kallas när en person är väldigt obehaglig och outhärdlig.

44. Ser inte den lågan, vi är på 38ºC.

Väldigt typiskt uttryck att säga att det är väldigt varmt.

45. Ljud.

Ord som betyder snabbt eller snabbt, på samma sätt betyder det att det är många människor, till exempel: Gör mig inte mer oväsen, tack.

46. Det fadern åstadkommer, skämmer sonen bort.

Med detta uttryck uttrycker andalusier att barn i allmänhet slösar bort det arv som deras far erhållit med så mycket uppoffringar.

47. Jerez tre underverk: vin, häst och kvinna.

Det hänvisar till hur vacker Jerez är och är en inbjudan att gå och se den.

48. Nike har varit queao.

Det betyder att något är väldigt rent. På samma sätt används det för att indikera att allt är perfekt.

49. Chavea.

Term som används för att säga pojke, ung person eller pojke.

50. Bäst i världen är Matarredonda, följt av Sevilla, Osuna och Ronda.

Detta uttryck är en demonstration av den kärlek som andalusier har för sitt land och sina seder.

51. Ge mod.

Det betyder att du är arg på någon eller något.

52. Topp bil.

Det är vad andalusier kallar de vagnar som kraschar och som finns på mässor.

53. Att vara i chokonens ålder.

Det betyder att någon är väldigt ung, att han är i kalkonens ålder, till exempel: "My nephews are in the age of the choco".

54. Gå stor för att äta det gjorde ont i mig.

Med dessa ord är det tydligt att en person har ätit för mycket och inte kan smaka något annat.

55. Taco.

Ord som betyder mycket, för mycket. Jag gillar taco.

56. Friterad potatis.

Det syftar på en person som inte är värd någonting eller inte är värd att veta.

57. Var rakare än en choklad.

Person som inte är rolig, som är apatisk och likgiltig för alla situationer.

58. Jag ska ge dig vad som föll i Conquero.

Det syftar på en individ som inte vill ge något för att han är väldigt snål.

59. Smutsig.

Det betyder att en person drabbades hårt av att falla.

60. Rättvisa och fastan skapas för de fattiga.

Det betyder att de fattiga alltid har behov av att förlora.