De 70 vanligaste judiska efternamnen

Det judiska samfundet är en av de äldsta etniska grupperna som för närvarande existerar, och dess identitet återspeglas till stor del i vissa efternamn med rötter i det hebreiska språket, och som idag är mycket närvarande särskilt i länder som USA, Israel och Argentina.

I den här artikeln visar vi dig de 70 vanligaste judiska efternamnen, även om dess ursprung och betydelse.

• Relaterad artikel: "Vad är kulturpsykologi?"

Vilka är de vanligaste judiska efternamnen?

Det är vanligt att judiska efternamn syftar på föräldern eller fadern, i det här fallet kommer vi att tala om patronymiska efternamn.

Å andra sidan är många av de vanligare judiska efternamnen vanliga i två judiska samhällen: den sefardiske, som kommer från den iberiska halvön och ashkenazisterna, judarna i Tyskland och Östeuropa, detta samhälle är mycket mer nyligen.

Därefter kommer vi att se de mest använda judiska efternamnen, såväl som deras ursprung och betydelse. Du kan se hur de flesta kommer från hebreiska, även om vi också observerar tyskt och arabiskt inflytande. Med hänvisning till innebörden är omnämnandet av Gud typiskt, och det är också vanligt att många av dem kan användas som egennamn, både feminina och maskulina.

1. Cohen

Efternamnet Cohen, eller Kohen, kommer från det hebreiska ordet för "präst". Dessutom har det sitt ursprung i en av de mäktigaste linjerna inom judendomens område, eftersom det traditionellt är förstår att Kohen kommer från en linje av direkta manliga ättlingar till Aron, Moses bror enligt Bibeln.

2. Avgift

Efternamnet Levy kommer från hebreiska och betyder "att förena". Detta namn ges till medlemmarna av Levi-stammen som kallades leviter, dessa är cohanims hjälpare, plural av kohen som, som vi har sagt tidigare, betyder präster.

• Du kanske är intresserad av: "De vanligaste amerikanska efternamnen"

3. Mizrachi

Efternamnet Mizrachi betyder "orientaliskt" vilket är namnet som ges till judar från Mellanöstern eller Nordafrika.

4. Peretz

Efternamnet Peretz kommer från ett hebreiskt egennamn som översätts till spanska som "förskott" eller "bryta igenom". Man tror att efternamnet Pérez kan vara den spanska versionen som judarna själva gjorde av detta efternamn för att dölja av inkvisitionen.

5. Biton

Efternamnet Biton kommer från namnet Hayyim som betyder "liv". Eftersom det är ett ganska vanligt efternamn har det utvecklats på olika sätt beroende på område.

6. Dohan

Betydelsen av efternamnet Dohan är oklar och kan syfta på en "husmålare" eller en "oljeförsäljare". Liknande avledningar till detta efternamn finns också som Dahan, Dihan eller Dohan.

7. Abramov

Efternamnet Abramov använder det ryska suffixet -ov som indikerar att det är "Abrahams son". Så detta efternamn användes av judiska familjer som bodde i Ryssland eller närliggande områden.

8. Friedman

Efternamnet Friedman kommer från det tyska, från orden "fridu" som översätts som "fred" och "mann" som vi översätter som "man". Därför drar vi slutsatsen det betyder "fredens man".

9. Azoulai

Betydelsen av efternamnet Azoulai är inte klart, det har föreslagits som ett alternativ "blå ögon" eller "bra". Detta efternamn används ofta i den sefardisk judiska gemenskapen som hänvisar till ättlingar till de judar som fördrevs från den iberiska halvön 1492.

10. Malka

Det är ett judisk-spanskt efternamn som betyder "drottning".

11. Katz

Efternamnet Katz indikerar att han tillhör en prästfamilj. Katz är akronymer som betyder "cohen tzedek" som översätts till spanska som "rättvisans präst."

12. David

David är ett patronymiskt efternamn, som betecknar härkomst, mycket gammalt och ett av de vanligaste i världen. På hebreiska betyder det "den som är älskad av Gud."

• Relaterad artikel: "Antropologi: vad är det och vad är historien om denna vetenskapliga disciplin"

13. Ohayon

Efternamnet Ohayon består av berberprefixet "O-" som indikerar "son till" och egennamnet Hayon som översätts som "liv".

14. Hadad

Det hebreiska efternamnet Hadad betyder "prydnad".

15. att älska

Efternamnet Amar också Det är frekvent i sefardisk judiska samhällen och kan översättas som "arkitekt" eller "byggare". Det har arabiskt ursprung och det är av denna anledning som det är populärt bland marockanska judar.

16. Gabbai

Efternamnet Gabbai översätts till "väktare av välgörenhet" och hänvisar till den roll som vissa män utförde i synagogor.

17. Josef

Efternamnet Yosef är ett patronym som syftar på egennamnet Yosef som betyder "må Gud ge ett annat barn".

18. Ben david

Prefixet "Ben-" på hebreiska betyder "son av"; därför kommer Ben David att vara ett patronymiskt efternamn som kommer att översättas som son till David, ett egennamn som betyder "älskad".

19. Edri

Efternamnet Edri syftar på Draadalen som ligger i Marocko, av denna anledning kommer detta efternamn att vara frekvent hos judarna som bor i detta land.

20. Klein

Efternamnet Klein som betyder "liten" eller "ödmjuk" användes som en ersättning för det hebreiska efternamnet Alemalej under judarnas förföljelse år 1500.

21. Chen

Efternamnet Chen är ett hebreiskt ord som betyder "nåd" eller "charm". Det har inte bara använts som efternamn utan det kan också vara ett egennamn för både en kvinna och en man.

22. Sådan

Det hebreiska efternamnet Tal betyder "dagg" och på samma sätt som det tidigare efternamnet kan vi även hitta det som egennamn.

23. Levine

Levinen är ett efternamn som kommer från det redan namngivna "Levy", i det här fallet skulle vi kunna översätta det som "den som förenar hans familj".

24. Shapira

Efternamnet Shapira, som vi även hittar med andra former som Shapiro, är en toponym som syftar på de judar som bodde i den tyska staden Speyer.

• Du kanske är intresserad av: "De vanligaste efternamnen i Argentina (och deras ursprung)"

25. Do

Efternamnet Hazan betyder "kantor" eller "sångare", den som reciterar bönerna i synagogan.

26. Moshe

Efternamnet Moshe är den hebreiska formen av Moses. Vilket kommer från den egyptiska roten "månad" som betyder "son av" i detta fall "son till Jehova" eller "son till Jahve".

27. Ohana

I detta fall skulle efternamnet Ohana vara en matronym som syftar på moderns namn tillsammans med suffixet "O-" som, som vi har sagt, betyder "son till", i detta fall "son till Hanna".

28. Golan

Golan är ett toponymiskt efternamn som syftar på staden Golan i Israel.

29. Ashkenazi

Efternamnet Ashkenazi är ett patronym som indikerar "son till Ashkenaz" vilket betyder "eld som sprider sig", Detta slutar också var brukade namnge de europeiska judar som bodde i Central- eller Östeuropa efter Jerusalems förstörelse under året 70.

30. Segal

Segal var namnet på lärarna i Toran, som är den religiösa text som innehåller arvet och den israeliska lagen. Efternamnet Segal har sitt ursprung i tiden för Jerusalems första tempel.

31. Yitzhak

Efternamnet Yitzhak kan också hittas som Isaac, vilket översätts som "han skrattar."

32. Pub

Bar är ett judiskt efternamn från den tyska som betyder "björn".

33. Jaakov

Efternamnet Yaakov kan också hittas som Jakob och betyder "fångad i hälen".

34. Shalom

Efternamnet Shalom betyder "Guds frid". Det används också ofta som en hälsning.

35. Mor

Efternamnet Mor kommer från ordet More som betyder "lärare" eller Mora som översätts som "lärare".

36. Dayan

Efternamnet Dyan kommer från det hebreiska ordet Dayana, namnet som ges till dem som hade funktionen som domare i synagogan.

37. Eliyahu

Eliyahu används som för- och efternamn och betyder ”Jehova är min Gud”.

38. Elbaz

Det judiska efternamnet Elbaz är av arabiskt ursprung och betyder "falken".

39. jag såg henne

Det judiska efternamnet Lavi kommer från hebreiska och översätts som "lejon".

40. Suissa

Suissa är ett toponymiskt efternamn som syftar på en stad som heter Suesa i Spanien eller Souss-regionen i Marocko.

41. Shemesh

Efternamnet Shemesh betyder "Guds hus".

42. Atias

Efternamnet Atias kommer från det arabiska namnet Attya som betyder "Guds gåva".

43. Akter

Efternamnet Stern är Ashkenazi och Det är av tyskt ursprung, översatt som "stjärna".

• Relaterad artikel: "De vanligaste franska efternamnen"

44. Nachum

Det judiska patronymiska efternamnet Nachum betyder "den som tröstar".

45. Alon

Alon är ett judiskt efternamn som också används ofta av Ashkenazis och betyder "träd".

46. Rosenberg

Efternamnet Rosenberg kan betraktas som matronymiskt (avser modern) eller toponymiskt (hänvisar till en plats) och betyder "berg av rosor."

47. Sharabi

Efternamnet Sharabi är en toponym som syftar på ett distrikt i Shar'ab i Taiz, Jemen, ett land som ligger på den arabiska halvön.

48. Mamma

Det toponymiska efternamnet Maman indikerar att det kommer från Meanám-folket i provinsen Orense i Spanien.

49. Sasson

Det judiska efternamnet Sasson översätts till "lycka" eller "glädje".

50. Tråckla

Efternamnet Bachar syftar på en specifik handel med en artsäljare, eftersom vi vet att det kommer från det turkiska ordet "bahar" som betyder "art".

51. Shahar

Efternamnet Shahar tros komma från namnet Morgenstern och betyder "gryning".

52. Maimon

Efternamnet Maimon användes av sefardiska och ashkenasiska judar, som kommer från arabiska och betyder "tur".

• Du kanske är intresserad av: "Historiens 5 åldrar (och deras egenskaper)"

53. Schwartz

Efternamnet Schawartz kommer från hebreiska och betyder "frälsning". Man tror att det kan vara ursprunget till det spanska efternamnet Suárez.

54. Ovadia

Ovadia är ett vanligt namn med hebreiskt ursprung bland sefardiska judar och betyder "Guds tjänare".

55. Ben hemo

Efternamnet Ben Hemo består av Ben, som indikerar "son till", och Hemo, som tros härröra från namnet Haim, som betyder "levande".

56. Vaknin

Vaknin tros vara ett smeknamn för Jakobs egennamn på berberspråket.

57. Assouline

Det toponymiska efternamnet Assouline är av berberiskt ursprung och betyder "klippa" eller "sten".

58. Meir

Efternamnet Meir av hebreiskt ursprung betyder "den som lyser" och används också som egennamn.

59. Greenberg

Av tyskt ursprung betyder det judiska efternamnet Greenberg "berg".

60. Goldstein

Efternamnet Goldstein kommer från tyskan och översätts till "gyllene sten".

61. Weiss

Weiss är ett efternamn av tyskt ursprung som översätts som "vit".

62. Baruch

Efternamnet Baruch av hebreiskt ursprung betyder "Utvald och vägledd av Gud."

63. Amsalem

Efternamnet Amsalem är populärt i den sefardisk judiska församlingen och betyder "fridssökande".

64. Gnid in

Efternamnet Rubin med israeliska rötter kommer från namnet Reuven, som på spanska skulle vara Rubén och översätts som "här är en son."

65. Feldman

Kommer från den jiddische dialekten, där olika språk som franska, italienska, hebreiska och tyska möts, bildas den av Tyska ord "feld" som betyder "fält" och "mann" som översätts som "man", det vill säga efternamnet Feldman betyder "man av Land".

66. Ezra

Det judiska efternamnet Ezra betyder "hjälp", och detta ord användes också som ett egennamn för både män och kvinnor.

67. Harel

Efternamnet Harel har hebreiskt ursprung och översätts som "Guds berg."

68. Yifrah

Efternamnet Yifrah av hebreiskt ursprung betyder "kommer att blomstra".

69. Sabag

Efternamnet Sabag är av arabiskt ursprung och syftar på handeln med färgning av tyger

70. Kadosh

Det hebreiska efternamnet Kadosh betyder "helgon" och tros vara där det spanska efternamnet Santo kommer ifrån.