De 100 vanligaste efternamnen i Frankrike (och deras betydelse)

Frankrike är en av de mest älskade nationerna för sightseeing. Många förknippar det med romantik, lugn och modemässigt avantgarde. Men, Har du någonsin tänkt på hur franska efternamn är? Därefter kommer vi att ge dig en rundtur i de 100 vanligaste efternamnen i Frankrike så att du kan lära dig lite mer om dess kultur.

• Vi rekommenderar att du läser: "De 100 vanligaste efternamnen i Tyskland"

Listan över de mest populära franska efternamnen

Dessa efternamn är en mycket intressant blandning av germanska, baskiska och romerska kulturer. Som hade stort inflytande både under medeltiden och modern tid.

1. Martin

Det är ett av de vanligaste efternamnen i hela Frankrike, det kommer från det latinska namnet 'Martinus' och betyder 'vigd till Mars'.

2. Thomas

Dess ursprung är hebreiska och betyder "tvilling" på arameiska. Dess popularitet beror på aposteln Judas Tadeo Dídimus.

3. Andre

Efternamn som kommer från egennamnet 'André', som kommer från det antika grekiska 'andros' som betyder 'modig eller manlig man'.

4. Lavigne

Dess betydelse är "vingård" och det syftar på en person som bor nära platsen eller kommer från staden Lavigny.

5. Robert

Det härstammar från det tyska namnet 'Hrodberht' som består av termerna 'hrod' ​​som betyder 'härlighet eller ära'. berömmelse" och "berht" som betyder "lysande" översätts tillsammans som "berömd ära eller briljant man".

6. liten och nätt

Det är ett efternamn som översätts som "litet" och hänvisar till en person av kort växt eller den yngsta i familjen.

7. Arnaud

Det härstammar från det homonyma maskulina namnet 'Arnwald', som betyder 'örnen som härskar'.

8. Blanchet

Efternamn som kommer från den franska regionen Limoges som var mycket populärt i adeln.

9. Richard

Det är både ett efternamn och ett namn, dess ursprung är germanskt. Det kommer från ordet 'Richhard' som betyder 'rik man' och var mycket vanligt på medeltiden.

10. Durand

Form som det latinska namnet 'Durans' tog, blev senare ett patronymiskt efternamn, dess betydelse är 'den som håller ut' eller 'den som gör motstånd'.

11. Garnier

Detta franska efternamn kommer från de germanska språken, det bildas av orden 'warin' som betyder 'vakt' och 'hari' som betyder 'armé'.

12. Barbier

Det kan syfta på yrket frisör eller frisör-kirurg som var populärt under medeltiden. Likaså kan det komma från det latinska ordet 'barbarius' som utlänningar hänvisades till.

13. Bernard

Det är patronym för homografnamnet, det kommer från föreningen av termerna 'ber'ô som betyder 'björn' och 'harduz' som översätts som 'stark', så det översätts med 'stark som en björn'.

14. dubois

Det är ett efternamn som syftar på människor som bodde nära en skog.

15. Väderkvarn

Det kommer från latin och syftar på yrket eller yrket att vårda eller arbeta i ett bruk.

16. Mayer

Det kommer från den franska termen 'maire' som betyder 'borgmästare'. Det kommer också från latinets 'maior', som översätts som 'den största'.

17. Moreau

Detta efternamn översätts som en mörkhyad person.

18. Michelle

Detta efternamn kommer från den franska formen av det maskulina namnet "Miguel". Denna benämning av hebreiskt ursprung betyder "Vem är som Gud?"

19. Lefebvre

Det är en stavningsvariant av efternamnet 'Lefevre' som, trots att det är den korrekta formen, är mindre vanligt. Lefebvre kommer från det fornfranska 'febvre' som betyder 'smed'.

20. David

Det är ett patronymiskt efternamn eftersom det härrör från det homografiska maskulina namnet. Det tolkas som 'den käre och älskade'.

21. Bertrand

Det uppstod från kombinationen av de tyska lexikonerna 'berht' som översätts som 'ljus' och hramn som betyder 'korp'.

22. Borgerlig

Det kommer från ordet 'burg' som motsvarar 'stad', för vilket det är ett efternamn relaterat till en som bodde i en burg.

23. toussaint

Det är ett franskt efternamn och förnamn som gavs till barn födda runt den 1 november, dagen då den katolska högtiden Alla helgons dag äger rum.

24. Corbin

Efternamn som har sitt ursprung i England på grund av ett smeknamn som kommer från det anglo-normanska ordet 'Corb' som betyder 'korp'. Att vara en referens till människor med glänsande svart hår.

25. Fournier

Detta franska efternamn är kopplat till yrket eller yrket bakning, det kommer från latinets "furnarius" som kan översättas som "bagare".

26. Fontaine

Dess betydelse är "vattenkälla". Det brukade bäras av människor som bodde nära en funktionell eller dekorativ fontän.

27. Boyer

Mycket vanligt efternamn i centrala Frankrike, det är en variant av efternamnet 'Bouvier' som betyder 'person som skyddar oxarna'.

28. mild

Det betyder 'barmhärtig' och är också ett mycket populärt tilltalsnamn med latinska rötter som kan tolkas som 'förlåtande eller barmhärtig'.

29. Leroy

Det är ett mycket vanligt efternamn i norra och nordvästra Frankrike. Dess ursprung är i namnet som gavs till den som vann ett spel i bågen.

30. duplantier

Efternamn vars betydelse syftar på en plantage eller en person som bor eller arbetar på den.

31. Beaufort

Franskt efternamn som översätts som "vacker eller vacker fästning".

32. Rousseau

Detta efternamn är en diminutiv av rött och beskriver en person som var rödhårig.

33. Faure

Det är ett efternamn som också betyder 'smed' och syftar på den som utför denna handel.

34. Dennis

Dess ursprung är i namnet på den grekiska guden Dionysos som var släkt med vin och fertilitet.

35. François

Det härstammar från ordet Frankrike och dess adjektiv på medeltida latin är "franciscus". Det betyder "fria män".

36. Gautier

Detta efternamn kommer från det proto-tyska ordet 'waldijaną' som betyder 'härskare över armén'. Det är en variant av efternamnet "Gauthier".

37. lyon

Dess betydelse hänvisar till en person från staden Lyon, Frankrike.

38. vapenställe

Betyder 'eremitagets invånare', det kommer från det fornfranska 'ermiten' och det fornengelska 'stede'.

39. Beaulieu

Det är ett efternamn som kommer från adeln.

40. abbadie

Efternamn som syftar på 'Abbadie' som var en predikant på 1700-talet eller till slottet Abbadie.

41. Jussie

Det är ett annat efternamn som är relaterat till adeln.

42. Agard

Det är ett efternamn som betecknar en stor härstamning inom adelsmännen och betyder kanten på ett svärd.

43. Rolland

Det översätts som "det härliga landet". Det är en bearbetning av det tyska patronymiska egennamnet.

44. Barmhärtighet

Det är ett yrkesmässigt efternamn för personer som arbetat i ett sybehör.

45. Henry

Det är ett patronymiskt efternamn som betyder "fosterlandets härskare" och kommer från det tyska namnet "Heinrich".

46. Lefevre

Detta efternamn betyder "smeden" och tillhör kategorin yrkes- eller yrkesefternamn.

47. Renaud

Detta franska efternamn är ett patronym och kommer från de proto-germanska orden 'ragin' som betyder 'råd' och 'wald' som betyder 'makt eller regering'.

48. Charpentier

Dess ursprung är franskt och det betyder 'snickare'.

49. Delacroix

Det är ett franskt efternamn som betyder "av korset". Ursprungligen gavs en symbol för ett kors eller ett vägskäl till människor som bodde nära en kyrka.

50. januari

Efternamn som betyder "döpt i januari".

51. LeBrun

Efternamn som tilldelades personer med brunt hår.

52. Aubert

Det kommer från det tyska namnet 'Adalbert eller Albert'. Den är sammansatt av 'adal' som översätts som 'ädel' och 'bereht' som betyder 'berömd eller briljant'.

53. Narcisse

Den har inget specifikt ursprung, men man tror att den kan komma från både blomman (narcissus) och den grekiska mytologiska figuren, som fördömdes för sin egocentrism.

54. Mouton

Det är ett vanligt efternamn från departementet Charente. Det kan betyda "bagge", från latinets "multo".

55. papegoja

Efternamn som betyder "lilla Peter".

56. Joubert

Efternamnet kommer från de germanska termerna 'gaut' som betyder 'Jocelyn' och 'beraht' som betyder 'ljus'.

57. Roche

Dess översättning är "klippa eller sten" och det användes ofta som ett toponymiskt efternamn i Frankrike.

58. Oliver

Det översätts som "olivero" och gavs som ett smeknamn till de människor som arbetade med att samla oliver.

59. Duval

Det översätts som "av dalen" och hänvisar till dem som bor i eller nära en dal.

60. Roy

Betyder "kung", det användes ofta som ett burleskt smeknamn.

61. Riviere

Franskt efternamn som betyder "flod" och gavs till människor som bodde eller kom från en plats nära en flodkropp.

62. Perreault

Det härstammar från 'Perre', som är ett gammalt franskt smeknamn för 'Pierre'.

63. Murare

Det franska ordet 'maçon' betecknar en murare som arbetade med sten och tegel, samt stenhuggare som ägnade sig åt att hugga stenar för användning i konstruktionen.

64. Payet

Det har två betydelser: "payot" som var ett ord som syftade på icke-zigenare. Eller det kan komma från 'paya' som syftar på hedningarna.

65. William

Det kommer från det germanska patronymet 'Willhelm' och är en variant av det maskulina förnamnet 'Guillaume'. Det betyder "frivillig beskyddare".

66. Lecomte

Dess betydelse är "greven" och den hänvisar till en adelstitel som beviljades i Frankrike, men vars tradition går tillbaka till det romerska riket.

67. Vidal

Det kommer från latinets "vitalis" och översätts som "vitalt eller relaterat till livet".

68. D'aramitz

Ursprungligen betecknar det en som kom från Aramits, en stad i de franska Pyrenéerna uppkallad efter sin närhet till klostret.

69. Luke

Det är ett patronymiskt efternamn och dess betydelse är 'den som lyser'.

70. Lacroix

Dess bokstavliga översättning är "korset" och i vissa fall kan det hittas som La Croix.

71. glad

Det översätts som "festligt eller glädjefyllt" och gavs till människor som hade dessa egenskaper.

72. Roussel

Precis som 'Rousseau' är det ett efternamn som syftar på den röda färgen på människors hår.

73. Perrin

Patronymiskt efternamn som kommer från diminutiv av 'Pierre' och är den franska formen av 'Pedro' som betyder 'sten eller sten'.

74. Guerin

Det kommer från efternamnet 'Warin eller Warino', som tolkas som 'beskyddare eller krigare'.

75. marscherande

Det är relaterat till yrket eller handeln som köpman, köpman eller köpman.

76. Mathieu

Det kommer från egennamnet med hebreiskt ursprung 'Mateo', vilket betyder 'gåva från Yahveh'.

77. Nicholas

Detta efternamn, liksom namnet, översätts som "folkets seger" eller "folkets seger".

78. Noel

På franska betyder ordet 'noël' 'jul'. Detta patronymiska efternamn användes också som egennamn, för barn födda den 25 december.

79. belrose

Det är en variant av 'Bellerose' och det betyder också 'vacker ros'.

80. Beauchene

Franskt toponym efternamn som betyder "vacker ek".

81. gatan

Franskt efternamn som bokstavligen betyder "gata".

82. Philippe

Det kommer från det grekiska namnet 'Philippe'. Dess betydelse är "hästälskare".

83. Chastain

Det kommer från det gamla franska 'castan' som betyder 'kastanj'. Det var en beteckning för någon som bodde nära en kastanjeträd eller är ett smeknamn för någon med brunt hår.

84. Gaillard

Det kommer från termen 'gal' som på det galliska språket betydde 'stark eller robust'.

85. Dumas

Det är ett efternamn som tydde på att en person kom från en gård eller ett hus på landet.

86. müller

Efternamnet är av germanskt ursprung och dess betydelse är 'mjölnare' och syftar på en som arbetade eller ägde en spannmålskvarn.

87. Vincent

Detta efternamn har sitt ursprung i den latinska roten 'vincens' som betyder 'den som segrar'. Det används också som ett maskulint förnamn.

88. Picard

Efternamn ges till personer som kom från Picardie, en region i norra Frankrike.

89. riddare

Det översätts som "riddare" och beskrev män som red till häst.

90. Caron

Det är ett efternamn som kommer från det franska ordet "charron" som indikerar handeln med att göra vägar.

91. Lambert

Efternamn som kommer från det germanska språket och kommer från orden 'land' som betyder 'land' och 'bert' som betyder 'lysande eller lysande'.

92. Girard

Det är en variant av 'Gerard' och betyder 'starkt spjut'.

93. Uppfattat

Det är den franska varianten av ett germanskt namn 'Hrodgari' och betyder 'härligt spjut'.

94. dupont

Det är ett efternamn som betyder "av bron" och var mycket vanligt bland människor som bodde nära eller på denna struktur.

95. hätta

Det har två ursprung: Det kommer från ordet "bonnet" som syftar på hatten som bärs av präster och vissa akademiker. Å andra sidan tros det härstamma från namnet 'Bonnetus' som är en diminutiv av 'bra'.

96. Vit

Bokstavligen översatt som "vit", har det två ursprung: Många tror att det är en toponym, medan andra påpeka att det är ett beskrivande efternamn eftersom det syftar på en person med färgad hud och hår Vit.

97. Roux

Dess översättning är "röd" och den användes för att beskriva människor med rödaktigt hår.

98. Leclerc

Det kommer från den latinska termen "clericus" och dess betydelse översätts som "sekreteraren eller prästen". det gällde även dem som arbetade med att föra skriftliga anteckningar.

99. Laurent

Det härrör från homografnamnet som i sin tur är en anpassning av det latinska namnet 'Laurentius'. Det betyder "pristagare eller krönt med lagrar".

100. Simon

Det är ett efternamn som kommer från det homonyma egennamnet med hebreiskt ursprung. Dess betydelse är "den som har lyssnat på Gud".