De 100 vanligaste namnen i Chile (och deras betydelse)

I Chile är många förnamn vanligtvis härledda från bibliska namn eller från namnen på ett helgon.. Vissa människor använder sammansatta namn som vanligtvis kommer från Spanien, som kom till denna nation genom erövring. Det är av denna anledning som de delar många likheter med resten av de latinamerikanska länderna, både namnen inspirerade av helgon och de av latinskt ursprung.

• Vi rekommenderar att du läser: "De 100 vanligaste chilenska efternamnen (och deras betydelse)"

Vilka är de mest populära namnen i Chile?

En kombination av traditionella namn blandat med spansk kultur, som blev en del av de 100 vanligaste namnen i Chile som vi kommer att se nedan.

1. Matthew

Det är en variant av det hebreiska namnet 'Mattiyahu', det grekiska 'Mathaios' och det latinska 'Matthaeus', dess betydelse är 'Guds gåva'.

2. isabella

Det är en anpassning av Isabel, som i sin tur skulle komma från namnet 'Elisa' och betyder 'Guds löfte' eller 'vem älskar Gud'.

3. Agustin

Det kommer från latinets 'Augustinus', som i sin tur kommer från 'Augustus', som betyder 'släkt med Augustus' eller 'tillhör Augustus'.

4. Augustinus

Det är ett av de vanligaste namnen i Sydamerika, det är den kvinnliga versionen av Agustín, så de delar ursprung och betydelse.

5. Santiago

Det är en latinsk härledning av namnet med hebreiskt ursprung 'Jakov'. Det kommer från 'yeagob' eller 'jacobus' som betyder 'Gud kommer att belöna'.

6. Sofia

Det kommer från grekiskan 'Sophia' som betyder 'visdom'.

7. Thomas

Dess ursprung är arameiska, det kommer från 'Thoma' eller 'Theoma' vars betydelse är 'Tvilling' eller 'Tvilling'.

8. Emily

Det härstammar från det latinska uttrycket 'aemilius' som betyder 'den som strävar' eller 'den som är hårt arbetande'. Andra påpekar att det härstammar från grekiskan 'aimilios' som betyder 'vänlig eller snäll'.

9. Benjamin

Det kommer från det hebreiska 'Binyāmîn' som betyder 'den högra handens son', det syftar på en symbol för dygd och styrka.

10. Isidora

Det är det feminina av Isidoro, dess ursprung är grekiskt och det kommer från ordet 'doron' som översätts som 'gåva eller gåva' och från namnet på den egyptiska gudinnan 'Isis', som dyrkades i Grekland. Isidora betyder "gåva eller gåva av Isis".

11. Luke

Namn som kommer från det latinska ordet 'lucius', som betyder 'upplyst eller lysande'.

12. emma

Det är ett namn som kommer från det tyska språket och översätts som "den som är stark".

13. Gaspar

Maskulint egennamn av persiskt ursprung som kommer från termen 'Kansbar'. Dess betydelse är "skattförvaltare".

14. Florens

Det kommer från latinets 'Florentia' som betyder 'kvalitet som blommar'.

15. Alonso

Det är en härledning av Alfonso, det har ett germanskt ursprung och betyder 'förberedd för strid', 'ädel och intelligent man' eller 'den som alltid är redo att slåss'.

16. Treenighet

Det kommer från latinets 'trinitas' som betyder 'tre'. Det hänvisar till den heliga treenigheten av Fadern, Sonen och de heliga andarna.

17. Vincent

Det kommer från det latinska ordet 'Vincentius', som betyder 'vinnaren' eller 'den som har kommit för att vinna'.

18. Maite

Namn av baskiskt ursprung som kommer från det baskiska "maite" som översätts som "kärlek" eller "maitea" som betyder "älskade".

19. Maximilian

Det är den latinamerikanska formen av det romerska namnet Maximilianus som kommer från 'Maximus' som betyder 'maximal' eller 'den store'.

20. julia

Det är en variant av namnet Julia. Det betyder 'den som är stark vid roten'.

21. Joaquin

Det kommer från det hebreiska 'yəhoyaqim' som översätts som 'Jahve kommer att bygga eller bygga'.

22. Mary

Det är ett feminint egennamn av hebreiskt ursprung som kommer från ordet 'Myriam' som betyder 'utmärkt', utvald 'eller' Guds moder'.

23. Mattias

Dess ursprung är hebreiska och det översätts som "gåva från Gud". Det är en variant av Matteus.

24. Amanda

Kommer från latinets 'amandus' och betyder 'den som kommer att bli älskad', 'den som måste älskas' eller 'den som kommer att bli älskad av Gud'.

25. Martin

Maskulint namn som kommer från guden i den romerska mytologin Mars. Det översätts som "han som är helgad till Mars".

26. antonella

Det är en variant av namnet Antonia, det kommer från latin och betyder 'den som är vacker som en blomma'.

27. Josef

Det kommer från det arameiska ordet "Yahveh leyosif", dess popularitet beror på Saint Joseph, jungfru Marias make och förmodade Jesu far. Dess betydelse är "Jahve kommer att lägga till".

28. Martina

Det är den kvinnliga versionen av Martin, så den delar sin rot och översättning som "vem är helgad till Mars".

29. Luciano

Det härstammar från latinets 'Lucianus', dess betydelse är 'den som är upplyst' eller 'den som är briljant'.

30. Alla hjärtans dag

Det härstammar från det maskulina namnet 'Valentinus' som på det gamla latinska språket betydde 'modig person', 'ledare', 'sällskaplig', 'aktiv och livskraftig person'.

31. Facundo

Det kommer från det latinska adjektivet 'facundus' och översätts som 'vältalande'.

32. Eleanor

Det är en härledning av det grekiska 'eleos', dess betydelse är 'medkänsla'.

33. Julian

Det kommer från latinets 'iulianus' och kan tolkas som 'kommer från Julios familj' eller 'man som föddes med stor styrka'.

34. Katherine

Feminint namn av grekiskt ursprung som latiniserades i 'Caterina' och senare i 'Catharina', varifrån den kastilianska formen Catalina kommer. Dess betydelse är "ren och obefläckad".

35. Gabriel

Det är ett bibliskt namn som syftar på ärkeängeln Gabriel och betyder 'den som bär budskapet', 'Guds styrka' eller 'som Gud åtföljer'.

36. renata

Namn som kommer från latin och översätts som 'den som föddes på nytt' eller 'den som föddes på nytt'.

37. Maximal

Det är ett namn av latinskt ursprung och betyder "den som är stor". Det är en kort variant av Maximilian.

38. Emily

Det är en engelsk variant av Emilia, varför de har samma betydelse det vill säga 'den som är hårt arbetande'.

39. Juan

Det kommer från det hebreiska ordet 'Yehohanan' eller 'Johannan' som läses som 'Jahve är god'.

40. Mina

Det är diminutiv av Maria, det kommer från hebreiska och betyder 'den som är älskad av Gud' eller 'den utvalde'.

41. Dante

Det kommer från förkortningen av 'under', från den latinska roten 'durans' och dess betydelse är 'man som har en stark karaktär' eller 'en som alltid håller ut'.

42. Ana

Det är ett namn av hebreiskt ursprung som kommer från ordet "Jana". Det förstås som "fullt av nåd", "nyttigt eller medkännande".

43. Luis

Dess ursprung kommer från det forntida Germanien, korrekt från orden 'Hluot' som betyder 'erkänd' och 'Peruk' som betyder 'krigare'. Därför betyder Luis 'den store krigaren'.

44. rosa

Betydelsen av detta populära kvinnonamn är "hon som är vacker som en rosenblomma" och dess ursprung är latin.

45. Charles

Dess ursprung är tyskt och översätts som "fri man".

46. Patricia

Det betyder 'en som är adlig' eller 'bärare av adeln' och kommer från latinets 'patricii eller patricius'.

47. Jorge

Mansnamn av grekiskt ursprung som kommer från ordet 'Georgos', som kommer från 'Geo' och betyder 'jord' och 'ergon' vars översättning är 'arbete', dess betydelse är 'en som arbetar jorden', 'bonden eller kultivator'.

48. Claudia

Den har sitt ursprung i den romerska Claudia-familjen, en av de mest relevanta under den romerska republikens period, den har betydelsen av den latinska termen "Claudus" som betyder "kvinnan som haltar".

49. Manuel

Det kommer från den hebreiska termen 'inmau' el och betyder 'Gud är med oss'.

50. Carolina

Det kommer från tyskans 'Karl' som betydde 'viril' och senare, när det anpassades till latin, dök det upp som 'Carolus', vilket översätts som 'stark kvinna'.

51. Francisco

Det härstammar från latinets 'Franciscum' som betyder 'tillhör frankernas folk'. På samma sätt kommer det från latinets 'francus' som betyder 'fri man'.

52. Camila

Det härstammar från den latinska termen "Caillus", vilket var det sätt som deltagarna i de antika ceremonierna som ägde rum i Rom var kända. Dess betydelse är "den som frambär offer", "den som tjänstgör vid gudstjänsten" eller "den inför Gud".

53. Segrare

Det kommer från det latinska verbet 'vincere' som betyder 'att övervinna', så Victor översätts som 'den som vinner' eller 'vinnaren'.

54. Daniela

Det är den kvinnliga versionen av Daniel, dess ursprung är hebreiska och det betyder 'min domare är Gud'.

55. Peter

Det kommer från det latinska namnet 'Petrus' som betyder 'sten'.

56. Constance

Det är en latinamerikansk version av 'Constantia' som i sin tur är den feminina översättningen av det latinska namnet 'Constantius' som betyder 'konstant eller fast'.

57. Christian

Det är ett namn med rötter i latinets "christianus", som var en "hänvisning till en efterföljare till Kristus", som också kommer från en grekisk term som betyder "smord".

58. elsa

Germansk variant av Elisa som översätts som "gudomligt löfte".

59. Hector

Maskulint egennamn av grekiskt ursprung som betyder "mannen som äger" eller "han som har allt".

60. Elena

Det är ett grekiskt namn som etymologiskt översätts som "ljus eller ficklampa", så Elena betyder "ljus kvinna" eller "full av ljus".

61. Sergio

Det härstammar från den gamla latinska adelsmannen 'Sergius' och betyder 'standig väktare' eller 'en som skyddar'.

62. Genesis

Det hänvisar till Bibeln och betyder 'ursprung' eller 'början på allting'.

63. Emanuel

Du kan också skriva som Emmanuel och det är den grekisk-latinska formen av namnet med hebreiskt ursprung 'Manuel' och dess betydelse är 'Gud är med oss'.

64. Antonia

Det är av grekiskt ursprung, det kommer från latinets 'Antonius' som betyder 'modig' eller 'den som möter sina motståndare'.

65. Luca

Dess ursprung är något förvirrande, eftersom man tror att det kan komma från latin, som en diminutiv av 'Lucanus' eller också kallas det tillskrivs det latinska ordet 'Lucius', som betyder 'ljus', eller från grekiskan 'Leukos', som betyder 'ljus eller ljus'. glänsande'.

66. Fred

Det kommer från latinets 'pax' och betyder 'fred' eller 'frid vare med dig'.

67. Ian

Dess ursprung är hebreiska och det betyder 'Gud är barmhärtig'.

68. Ainhoa

Det är av baskiskt ursprung och hänvisar till Jungfrun av Our Lady of Ainhoa ​​och dess betydelse är "bördig mark".

69. Lawrence

Av latinskt ursprung som översätts som "krönt med lagrar".

70. Jessica

Dess ursprung är hebreiska vars etymologiska betydelse är "den som ser" eller "den som kan se framtiden".

71. Julian

Kommer från familjen Julius Caesar, så dess betydelse är "med starka rötter" eller "tillhör Julius".

72. klar

Det härrör från den latinska termen 'Clarus' som översätts som 'ljus, klar eller berömd'.

73. David

Det kommer från hebreiska 'Daoud' eller 'Yadad' som betyder 'älskad eller kär'.

74. Ivana

Det betyder "Guds gåva" eller "Gud förlåter" och är av hebreiskt ursprung. Hon är den kvinnliga versionen av Ivan.

75. Baptist

Det kommer från grekiskan och översätts som 'nedsänka eller sjunka', så dess betydelse är 'den som döper'.

76. jana

Katalanska diminutiv av "Joana eller Juana" och betyder "Gud är barmhärtig".

77. Isaac

Det härstammar från den hebreiska termen 'Yishaq'el' och dess betydelse är 'den med vilken Gud kommer att skratta' eller 'din chefs chef'.

78. Julia

Det är den kvinnliga versionen av Julio, det är ett namn av latinskt ursprung vars betydelse är "den som är helgad åt Jupiter".

79. Adrian

Det kommer från latinets 'Hadrianus', det syftar på den naturliga romerska familjen Hadria som finns nära Adriatiska havet och översätts som 'en som kommer från havet' eller 'en som har Adriatiska havet i närheten. Adriatiska havet'.

80. Juliana

Feminin form av Julián som är en variant av Julio, dess tolkning är som 'den som tillhör Julios familj' eller 'kvinna med starka rötter'.

81. Iker

Av baskiskt ursprung och översätts som "bärare av goda nyheter". Det är ett av de vanligaste mansnamnen i dessa länder.

82. Drottning

Dess ursprung är latin, det kommer från 'regina' och betyder 'kraftig drottning'.

83. Damien

Det härstammar från det grekiska egennamnet som läses som en tämjare. Vilket är en referens till 'en som behärskar sig själv'.

84. leonora

Det kommer från föreningen av det hebreiska ordet 'eli' som betyder 'Yahveh' och det arabiska 'nur', vars betydelse är 'ljus', vilket tolkas som 'Jahves ljus'.

85. Alla hjärtans dag

Det kommer från det latinska namnet 'Valentinus' och betyder 'modig, stark eller frisk'.

86. Leticia

Det kommer från det latinska ordet "Lætitia", som betyder "glädje eller lycka".

87. Leo

Variant av det grekiska namnet 'Leo', så det tillskrivs betydelsen av 'stark som ett lejon'.

88. Elizabeth

Engelsk version av Elisa som betyder "gudomligt löfte" eller "kvinna skyddad av Gud".

89. Benicio

Det är av latinskt ursprung och kan bokstavligen översättas som 'vän av ridning', 'älskare av ridning' eller 'herre'.

90. Esther

Det kommer från ordet 'meda' som betyder 'myrten', eller från det akkadiska ordet som betyder 'stjärna'.

91. Simon

Dess ursprung är hebreiska och det betyder 'Gud har lyssnat', 'den som lyssnar på Gud', 'den som vet hur man lyssnar på Gud' eller 'den som lyder'.

92. Evelyn

Namn av hebreiskt ursprung med betydelsen av "den som andas". Det är en version av Eva.

93. Bruno

Det kommer från det germanska 'brünne' som betyder 'bröstskydd eller bröstsköld'.

94. Fernanda

Det är av germanskt ursprung, det kan härröra från 'fdr' som översätts som 'intelligent' och från 'nend' som läses som 'fet eller modig'. Det härstammar också från 'fridu' som läses som 'fred' eller 'fredsstiftare'. Därför är dess betydelse "djärv i fred".

95. Javier

Det härstammar från grekiskan 'aner' som översätts som 'modig man'.

96. Francesca

Dess italienska ursprung och som betyder "den som har blivit befriad". Det är den kvinnliga versionen av Francisco.

97. Ljus

Det kommer från det latinska ordet 'cereus' som översätts som 'statlig'.

98. yazmine

Dess ursprung är arabiska och det betyder "vacker som jasminblomman".

99. Sergio

Det kommer från antikens grekiska, som betyder "väktare".

100. Zaya

Arabiskt namn som betyder "blomstrande eller lysande".