80 argentinska uttryck (och deras betydelse)

Argentina är en suverän nation vars influenser framför allt spanska och italienska de är de kulturella pelare som detta samhälle bygger på.

Argentinare är människor med stor förmåga till socialisering och anpassning till vilket annat samhälle som helst som de besöker, eftersom deras extroverta och empatiska sätt att vara leder till att de etablerar vänskap med fantastiska lätthet.

• Rekommenderad artikel: "55 ordspråk och uttryck på latin"

Argentinska uttryck och deras betydelse

Allt detta har fått det spanska eller kastilianska språket att utvecklas i Argentina på ett mycket speciellt sätt. Vill du veta de mest nyfikna uttrycken som används i detta land?

Nästa Vi presenterar 80 argentinska uttryck med deras betydelse, som du säkert kommer att tycka är intressant och som kommer att vara användbart om du reser till detta sydamerikanska land.

1. Che.

Det är ett av de mest typiska uttrycken och används för att kalla en annan person på ett tillgiven sätt.

2. Unge.

Detta ord definierar människor av det maskulina könet istället för de typiska valörerna "man", "pojke" eller "barn", som används i andra länder.

3. Typ.

Det betyder man och används ofta av tonåringar under deras samtal.

4. Ta.

Att ha sex är ett vardagligt och grovt ord.

5. Changa.

Detta ord används för att definiera kortvarigt arbete, en kort och vanligtvis dåligt betald uppgift.

6. Suga.

Detta uttryck används för att ersätta ordet dryck, det är vanligtvis förknippat med det faktum att man intar alkoholhaltiga drycker.

7. popcorn.

Det är ett sätt att kalla popcorn.

8. Bög.

Så här heter cigaretter i Argentina.

9. Boludo.

Det är ett vardagligt och vanligt sätt att säga dum. Under de senaste decennierna har det öppet använts för att ersätta "che".

10. Jag tar dem.

Jag går.

11. Ta dem.

Gå bort, gå bort, gå bort.

12. Fett.

Det betecknar något vanligt, med lite stil och i dålig smak.

13. Ortiva.

Detta uttryck kommer ursprungligen från provinsen Córdoba och spreds över hela landet som ett nedsättande sätt att kalla någon med dålig karaktär och tråkig.

14. Smyg.

Stjäla.

15. Jag biter dem.

Kör snabbt, spring eller har bråttom.

16. Chamuyar.

Det betyder att prata om mer eller meningslöst.

17. Arbete.

fuska, fuska Ett jobb är ett jobb av tvivelaktigt ursprung.

18. Sockerrör.

Nedsättande sätt att ringa polisen.

19. Vogue.

Detta uttryck används i Argentina för att ringa advokater.

20. Ananas.

Ta emot en punch eller en "ananas".

21. Snöre.

Så här kallas pengar i Argentina.

22. en skål

Mycket av något, "en skål".

23. Öl.

Det är ett informellt sätt att kalla öl (i Spanien används även detta uttryck).

24. Horn.

Det används som munersättning.

25. Gauchada.

Detta uttryck används för att be om en tjänst.

26. Huva.

Person som är enastående i sin verksamhet, det används för att säga att någon är bäst i det han gör.

27. Flugan.

I stora stadskärnor används detta uttryck som en synonym för pengar.

28. En luke.

Tusen pesos.

29. salami.

Tillgivna sätt att kalla någon dum.

30. Bitter.

Det används på ett nedsättande sätt för att definiera en tråkig person, utan känsla eller passion.

31. Han saknar ett par spelare.

Det är ett kränkande uttryck att hänvisa till personer med intellektuella funktionsnedsättningar.

32. Luffare.

Uttryck som används för att beskriva någon som är lat, rörig, skamlös och busig.

33. Gör en boll

Att bli sårad eller sårad.

34. Bryt bollarna.

Det är ett vanligt uttryck att uttrycka att något stör oss.

35. Piss.

Det är ett vanligt och vardagligt uttryck som syftar på att man går och kissar, i andra länder som Spanien används även detta uttryck.

36. att vara järn

I Argentina används detta uttryck för att säga att någon är en lojal vän.

37. Barde.

Detta vardagliga uttryck används för att förklara ett hån eller aggression.

38. Att vara Gardel.

Någon mycket framstående i sin uppgift. Det används med hänvisning till den berömda tango-sångaren Carlos Gardel.

39. Taxi aldrig.

Det är ett vardagligt sätt att säga att något är i gott skick.

40. yuta.

Det är ett nedsättande sätt att hänvisa till polisen.

41. vara av trä

Någon som är väldigt dålig på något, brukar användas i sportaktiviteter.

42. Slå ett rör

Ring någon.

43. kasta vinthundarna

Demonstrera våra kärleksfulla känslor för en person, "kasta idegranen".

44. av queruz

Det används för att säga att någon gör något i hemlighet, smygande.

45. Spring iväg

Det är ett aggressivt sätt att be om tillåtelse, "Gå ur vägen."

46. Dålig mjölk.

Någon som har dåliga avsikter visar i sina handlingar att han vill göra skada.

47. Inte ens prutt.

Det är ett vardagssätt, och lite vanligt, att på något sätt säga "inte ens vara full".

48. Scabio.

Det är ett informellt sätt att kalla alkoholhaltiga drycker, det används vanligtvis bland ungdomar.

49. T-shirt.

Det är vad t-shirts eller sweatshirts kallas i Argentina.

50. Colifa.

Det är ett sätt att kalla människor som lider av någon typ av demens.

51. Blixt.

Det används för att prata om någon som inbillar sig saker, som pratar om saker som inte är verkliga eller sanna.

52. Gris.

Så kallas kollektivtrafikinspektörer på ett nedsättande sätt i Argentina, en gris är en gris om vi talar bokstavligt.

53. Rörmokare.

Så heter rörmokare i Argentina.

54. målar mig

Det är ett sätt att säga att man vill göra eller ha något.

55. Rädda dig själv.

Det är ett vardagligt sätt att säga att någon är försiktig med sitt liv eller med något.

56. Lura.

Det är ett uttryck med ursprung i provinsen Santa Fe, som används för att definiera en ointelligent person.

57. Ha det klart.

Att vara bra på något eller veta mycket om något.

58. Sätt på locket.

Skär ett klimat av glädje för att försöka få ordning.

59. Att vara het

Det används mest för någon som är väldigt förbannad, även om det också kan syfta på när en person har en stark önskan att ha sex.

60. Mugg.

Världsligt uttryck för att hänvisa till ansiktet, även flitigt använt i andra spansktalande länder.

61. Ska göras till en hängare

Det används för att hänvisa till någon som är för trött, utmattad.

62. Cobani.

Det är ett nedsättande sätt att ringa polisen.

63. Juvel.

Något som är väldigt bra.

64. sätta segel

Detta ord används med olika betydelser, det kan betyda någon som är väldigt intensiv eller något som är väldigt bra.

65. Embolisera.

Det är ett vanligt sätt, men flitigt använt, vilket betyder tråkigt.

66. Lägg på

Det är ett sätt att definiera en person som skingrades under ett samtal, "som gick av stapeln."

67. Flanell.

Detta uttryck används för de ögonblick då ett par passionerat smeker varandra.

68. Quilombo.

I Argentina betecknar detta ord något som är oordnat.

69. Det finns inget vatten i tanken

Det är ett nedsättande uttryck. I det här fallet används det för att hänvisa till någon som inte resonerar.

70. Termiken slocknade.

Det används för att beskriva en persons ilska.

71. kall bröstkorg

Oftast används det i fotbollsjargong, detta uttryck används för att definiera någon utan känslor, utan passion.

72. En pinne.

En miljon pesos, och uttrycket "un palo verde" är en miljon dollar.

73. En räka.

Sätt att ringa hundra argentinska pesos.

74. äckligt.

Det är någon som gjort något bra eller något stort.

75. gammal

Det är ett kärleksfullt sätt att ringa föräldrar.

76. Naso.

Näsa, brukar användas på ett förolämpande sätt för de som har en stor näsa.

77. Linyera.

I Argentina kallas hemlösa på detta sätt.

78. Napies.

Sättet att säga ananas upp och ner och betecknar ett slag eller slag.

79. Posta.

Detta ord används för att betona idén om sanning, för att säga att något är riktigt allvarligt, t.ex. post?, seriöst?.

80. Jet.

Tjuv, detta ord används också i andra latinamerikanska länder.