55 colombianska ord och uttryck (och deras betydelse)
Colombia Det är ett vackert land, med stor växtlighet och en helt unik fauna. Detta vackra land är det enda i Sydamerika som har kuster vid Stilla havet och även tillgång till Atlanten genom Karibiska havet.
Denna nation har varit mycket influerad av de många folk som har besökt den sedan starten, dess invånare är mycket öppna för samtal och har en vänlig karaktär.
- Rekommenderad artikel: "10 colombianska legender fulla av folklore och populärkultur"
Berömda colombianska ord och uttryck
Det spanska eller kastilianska språket har modifierats i Colombia av alla sociala kretsar att referera till de situationer som deras individer befann sig i, skapar nya uttryck som bara används i detta Land.
Vill du veta de mest nyfikna colombianska uttrycken? Nedan hittar du de 55 mest intressanta colombianska orden och uttrycken som ni alla borde veta, och det kommer väl till pass om ni måste resa till det här landet och inte vill gå vilse i ett samtal.
- Det kan intressera dig: "90 meningar med dubbla betydelser (och deras möjliga betydelser)"
1. Flygplan.
Smart person, vaken, mentalt smidig.
2. skramlade.
Att något är av ringa värde eller falskt.
3. Babilla.
Det brukar sägas att en tjej är ful eller inte särskilt attraktiv.
4. Disponibel.
Ord som används för att tala om en tiggare, gata eller som inte längre är värt det.
5. Cuchibarbi.
Detta ord används för att hänvisa till en äldre dam som vägrar acceptera tidens gång och genomgår alla möjliga operationer för att se mycket yngre ut.
6. Låt mig tugga den.
Låt mig tänka på det.
7. avsändande.
Att inte ha något produktivt att göra.
8. Cajetan.
En person som är tyst länge, som förblir tyst.
9. Choro.
En tjuv.
10. Kex.
Vacker kvinna/snygg man.
11. Ät skorpionfrukost.
Börja dagen på dåligt humör.
12. Dansande groovy.
Mycket nära varandra, limmade.
13. Orm.
En skuld.
14. Ge honom sinne
Tänk på något.
15. Kasta ström.
Ha en intellektuell diskussion, tänk djupt.
16. Guambito (a).
En pojke eller en flicka.
17. Kasta hundarna
Uppvakta någon, säg komplimanger.
18. Guava.
Obehag dagen efter att ha druckit alkohol, i Spanien skulle det vara "baksmälla".
19. Gör kon
Samla in pengar för ett allmänt bästa.
20. Culicagao.
Att referera till ett barn, omoget.
21. Gör de två.
Att göra en tjänst.
22. Gamin.
Att hänvisa till mycket fattiga människor som är hängivna kriminalitet eller droganvändning.
23. ät berättelsen
Att tro något (vilket vanligtvis är en lögn).
24. Så vadå, galen?
Hälsning med en aggressiv ton av trots.
25. Cantaleta.
Tillrättavisa, hålla en predikan.
26. polas.
Pola är ett ord som används för att referera till en öl i ett sammanhang med vänner.
27. Jag rörde.
En spelning hänvisar till en konsert som ges av ett litet band, vanligtvis i små lokaler.
28. Jincho/Jincha.
Det används för att beskriva en person som är helt berusad och har börjat förlora sina förmågor på grund av det.
29. en spruta
Ta en shot av en alkoholhaltig dryck eller till och med hela flaskan.
30. rumbiar
Rumbiar eller rumbear är verbet som kommer från ordet rumba, varför det används för att uttrycka handlingen att festa för att ha roligt.
31. Partner.
"Parcero" eller helt enkelt "parce", är sättet att ringa en vän eller en bekant i Colombia.
32. Att vara på
Det används för att beskriva en person som har druckit alkohol och endast är lätt berusad.
33. Plåstret.
Plåstret är vad en grupp vänner skulle kallas.
34. Galline.
Det är verbet som används för att referera till en man som uppvaktar en kvinna, men inte på ett särskilt känsligt sätt.
35. Falla.
Det är att börja visa det intresse man har för någon.
36. Luke.
Det är namnet på den colombianska nationella valutan som är peson.
37. Chuspa.
Det är termen som används för att hänvisa till en plastpåse.
38. Trummorna.
Det är så lågt uppsatta poliser kallas.
39. padda
En sapa-person är en som inte kan hålla en hemlighet eller som ser en oregelbunden situation omedelbart går till en myndighet för att rapportera den.
40. jag faller för dig
Verbet att falla i detta sammanhang används för att säga att en person dyker upp vid en given tidpunkt.
41. Pecueca.
Det är namnet som används för den dåliga lukten som kommer från en persons fötter.
42. Chichi.
Chichí är ordet som används, vanligtvis av barn, för att säga att de måste gå på toaletten (gå för att kissa).
43. Slida.
Ord som används för att beskriva ett objekt, särskilt när dess namn inte är i åtanke. I Spanien skulle vi säga att "grejen" i Colombia skulle de säga att "slidan".
44. kinesiska.
Det är ett ord som används för att hänvisa till ett litet barn.
45. En Tinto.
I Colombia är det ett flitigt använt ord för att tala om en kopp kaffe.
46. Göra upp.
Ord som används för att beskriva situationer där du behöver planera en situation eller göra en affär.
47. Spricka.
"Cascar" syftar på att slå, knäcka någon.
48. Varg
Person med dålig smak i klädsel eller dekoration.
49. apa
Används för att referera till blonda människor.
50. Maluco.
Adjektiv används för att beskriva människor eller situationer som inte genererar en bra känsla eller som orsakar en dålig känsla.
51. Jupucha! - Attans!
Förenklad version av en förolämpning som används för att uttrycka ogillande av en plötslig situation.
52. bli full
Att vara emberracado är att vara absolut irriterad inför någon eller något.
53. En galt.
Ord som används för att beskriva en modig person eller som har ställts inför en mycket svår situation.
54. Stoppa bollen.
Detta ord används för situationer där du måste ägna maximal uppmärksamhet.
55. Apa.
Det syftar på att gå på dans, detta uttryck används bara i staden Cali.
