110 peruanska ord och uttryck (med deras betydelse)
Peru är ett land med stor kulturell mångfald, så dess invånare har ett mycket speciellt sätt att tala spanska; detta inkluderar termer som är ansvariga för att de som är en del av det peruanska samhället är kända i hela Latinamerika.
Många av dessa ord föddes från början i peruanernas jargong och populära språk, vilket kännetecknas av förändringen i ordningen på stavelserna som utgör ett ord. I denna mening hittar du här en sammanfattning av de viktigaste peruanska orden och uttrycken och i regelbunden användning.
- Relaterad artikel: "De 12 språktyperna (och deras egenskaper)"
De mest karakteristiska peruanska orden och uttrycken i detta sydamerikanska land
För att lära sig lite om Perus kultur genom människorna som bor där, tar vi nedan flera peruanska ord och uttryck med deras betydelse förklarad.
1. stäng näbben
Uttryck som betyder att hålla käften eller vara tyst.
2. Steka
Det syftar på någon som har mycket ilska.
3. Nancy den där Bertha
Det är ett väldigt roligt sätt att säga: "inget att se".
4. hallucinera
Det är en väldigt populär fras när man berättar en otrolig historia.
5. bara inte mer
Det syftar på att säga att något är nära, utan att ange riktningen.
- Du kanske är intresserad: "De 10 mest intressanta och minnesvärda peruanska legenderna"
6. Blond
Ord som används för att hänvisa till en öl. Detta beror på dess färg.
7. Morot
En person får höra att han är väldigt oskyldig eller naiv.
8. Vad är din cau cau?
Uttryck som betyder "Vad är ditt problem?".
9. Att vara en cola
Det sägs uttrycka att en person är galen.
10. vilken lins
Det används för att säga att en person är långsam.
11. Broder
Peruanska ord som betyder vän. Det kommer från engelskan 'broder'.
12. huvud och pinne
Det betecknar att någon är en skurk och agerar utan ånger, även om han kritiserar andras dåliga handlingar.
13. Sylt
Det syftar på att äta.
14. Hallå!
Det är ett uttryck som sägs dra till sig en persons uppmärksamhet.
15. Achacau
Indikerar smärta, när någon plötsligt skadas är det ett naturligt uttryck för peruaner.
16. vilken papaya
Det är ett uttryck för att referera till något som är väldigt enkelt eller lätt att göra.
17. kasta päronet
Indikerar att en elev är frånvarande från lektionen utan giltig anledning.
18. Tass
Indikerar en mycket pålitlig vän som är mycket nära.
19. Kasta en käpp i luften
Det är när en medlem av paret är otrogen.
20. Alalaw
Det används ofta för att säga att det är väldigt kallt.
21. Kekes
Populärt ord som betyder kakor eller bakverk.
22. Bergsjuka
Detta är vad peruaner kallar det fenomen som kallas höjdsjuka.
23. de gav dig för den lilla
Uttryck som används när någon är upprörd.
24. Det slår mig på spetten
Det används när något inte faller i smaken eller inte är intressant.
25. vilket halmstrå!
Fras som används när en person är glad eller upphetsad över situationen som händer.
26. Sätt blomma eller blomma
Det är när sanningen förvrängs för att övertyga en person.
27. clownen dog
Man brukar säga att en lång situation är över.
28. ge boll
Det tyder på att en person visar intresse för någon annan som också känner likadant.
- Relaterad artikel: "55 colombianska ord och uttryck (och deras betydelse)"
29. vara på ett omöjligt uppdrag
Uttryck som används när någon är pank och inte vet hur man ska klara sig.
30. Vad sägs om läder?
Det betyder att en person sticker ut för sin attraktionskraft. Ett sätt att smickra en persons utseende.
31. som domstol
Uttryck som betyder överflöd.
32. mariachi
Det hänvisar humoristiskt till maken eller maken.
33. Det är ägg
Det används för att referera till något som är lätt att göra.
34. Du ska inte vara groda
Det är ett sätt att skälla ut någon som går in i varje konversation.
35. vänd dig om
Det är en referens till "fusk", det vill säga när någon är otrogen mot sin partner.
36. inte michi
Detta är en fras som används när det inte finns något att äta i huset.
37. han är mjölkman
Det betyder att en person har lycka till.
38. Just nu
Det betyder: omedelbart, just nu, om några timmar, imorgon eller om en vecka. Så du måste först känna till sammanhanget där det används för att veta dess exakta innebörd.
39. Buss
Det är vad man kallar en minivan.
40. gör tid
Uttryck som betyder att umgås eller få tid.
41. Dina tikar skäller
Väldigt rolig fras som betyder att fötterna luktar illa.
42. vilka goda yucas
Metafor som indikerar att en persons ben är vackra eller starka.
43. Vilken avokado!
Indikerar att något är pinsamt eller för att visa sorg över en utförd handling.
44. Ananas, ja
Det sägs när en person delar sina sorger med en annan att han ångrar att han hörde den olyckan.
- Du kanske är intresserad: "110 chilenska ord och uttryck (med deras betydelse)"
45. PM
Det är ett uttryck som indikerar något positivt.
46. Kyckling
Person som orkar lite med alkohol.
47. Arbete
Det är ett sätt att kalla arbete.
48. vara i bomull
Uttryck som sägs när en person är väldigt attraktiv och fysiskt attraherar oss.
49. Det fanns bara fyra katter
När det bara är ett fåtal personer på en plats.
50. Vilken yucca!
Uttryck som används när något är svårt.
51. du har ingen gata
Det tyder på att en person saknar erfarenhet och mer träning.
52. träffa geringen
Det används när någon slår deras huvud.
53. häftigt ställe
Namn ges till någon plats att gå och dricka.
54. Det är en pumpa
Han är en person med liten intelligens.
55. Orsak
Så sägs det till en nära eller intim vän.
56. göra en gris
Det används för att hänvisa till att samla in pengar i ett möte mellan vänner eller familj.
57. Revben
Ett mycket märkligt och konstigt sätt att referera till en flickvän.
58. mager eller mager
Ett annat flashigt sätt att ringa en pojkvän och flickvän.
59. pitri mitri
Indikerar något fantastiskt.
60. Huachiman
Han är en privat säkerhetsvakt. Det är en version av "Watchman".
- Relaterad artikel: "Antropologi: vad är det och vad är historien om denna vetenskapliga disciplin"
61. de lämnade mig uppdrag
Uttryck som betyder att vi har slut på pengar.
62. tala orsak
Det är ett mycket märkligt sätt att starta en konversation mellan vänner.
63. Jato
Det betyder hem, men också att somna.
64. tombo
Det är ett annat sätt att berätta för polisen.
65. Kran
Det är vad bensin kallas.
66. Kanjon
Term för att säga att en person är av stark karaktär.
67. vi lägger en bomb
Indikerar att du kommer att dricka alkohol i stora mängder.
68. Luca
Det är ett ord som används för att beteckna solen som är den nationella valutan i Peru.
69. Där glasögon
Det är ett vardagligt sätt att säga: "vi ses där".
70. pisco
Det är en peruansk konjak baserad på druvor.
71. till tyget
Det betyder att han bär sina bästa kläder.
72. Baccan
Ord som indikerar att något är bra.
73. ha enkelt
Uttrycket brukade säga att du har kontanter.
74. Smeknamn
Ord som betyder "accent".
75. Skämma bort
Det är att förstöra något eller att förstöra något.
76. Calateo
Det brukar sägas att en person ska klä av sig.
77. viscacha
Det är en sorts kanin med en ekorrsvans.
78. Just nu
Uttryck som betyder kort.
79. Snälla du
Det är en variant att säga snälla.
80. Hoppsan!
Fras som betyder då.
81. vara tjock
Det är att ha en outhärdlig attityd.
82. Nougat
Det berättar för någon som har dålig andedräkt eller en stark lukt av alkohol.
83. bin
Det är vad papperskorgen heter.
84. vilket halmstrå
Man brukar säga att någon är glad över något som har hänt.
85. öl
Med detta namn är ölet känt i Peru.
86. kokosnötter
Det kan hänvisa till dollar eller en väl markerad buk.
87. var kåt
Det sägs när en person vill ha sex med någon.
88. kombo
Det är synonymt med slag eller slag.
89. Inmatning
Term som används för att hänvisa till ingredienserna i en maträtt.
90. Bitute
Uttryck som sägs till lunch.
91. Låt oss se en pichanga
Det är en inbjudan att gå och titta på fotboll.
92. Smidighet
Det är en synonym till elakhet.
93. trevlig kille
Ett sätt att tala om för män att tycka att de är attraktiva
94. det här är ett skämt
Indikerar att något är ett skämt.
95. Bestickning
Ord som används för att beteckna en muta.
96. ta sötpotatis
Det betyder att fästa sig vid någon.
97. cachaco
Sätt att berätta för en militär.
98. att vara chihuan
Det är en referens att säga att du inte har pengar.
99. vilken sten
Det betyder att något pinsamt har hänt.
100. Pituco
Det syftar på en person med pengar.
101. Fritter
Han är en trevlig man.
102. Chibolos
Ett sätt att referera till barn
103. Det är en burk
Det betyder att det är väldigt långt eller att det är väldigt långt.
104. Nyckel
Det är ett sätt att säga kniv eller vapen
105. hemlagad
Det är så säljare är kända.
106. Mancao
Det är en person som har dött.
107. Lorna
Ord som betecknar en dum person.
108. jättefint läder
Det är att peka ut en mycket attraktiv kvinna.
109. Luffare
Det är någon som kännetecknas av att vara spoilsport eller otrevlig.
110. små canchitas
Det är ett väldigt roligt ord att säga till popcorn.
På grund av sin multietniska karaktär presenterar den peruanska nationen en stor variation av idiomatiska uttryck som återspeglar dess särart, såväl som dess kultur.
