15 exempel på COPLAS

kupletterna De är en mycket populär typ av dikt i den spanska traditionen och har funnits sedan 1600-talet. Det är poetiska kompositioner som vanligtvis är tänkta att vara sjungs av folket. Många av dem använder vardagsspråket i det ögonblick som samhället befinner sig i och har kommit till oss idag genom muntlig tradition.

I den här lektionen från en PROFESSOR vill vi förklara i detalj vad är det och exempel på kupletter, så att du känner igen dem när du befinner dig framför en.

Innan vi börjar med exemplen på kupletter kommer vi att bättre veta vad denna litterära text består av.kupletten det är en sorts dikt som är skrivet i kvartetter (strofer på fyra rader) och som är mycket lätta att ta till musikvärlden. De flesta av de verser vi kan har vi lärt oss genom Populära låtar. Många av dem har använts som sånger för barn, lätta att lära sig.

I kupletterna berättar de mycket passionerade berättelser, som kan vara från väldigt glad till väldigt ledsen som hjärtesorg eller död. Denna typ av dikter kan, förutom att ha använts i sagor eller berättelser, också användas för att berätta om historiska händelser eller seder.

Det är vanligt att författarna till kupletterna är det okänd, eftersom de är dikter som går från generation till generation muntligen. Men några av dem har skrivits av välkända författare inom spansk litteratur, som Rafael de León, Manuel López Quiroga, Antonio Quintero och Federico Garcia Lorca.

vi lämnar dig med några exempel på kupletter, så att du kan se hur dess struktur är.

Koppling för mig är allt vackert

För mig är allt vackert

för mig är allt sig likt,

Jag är en lycklig man

som alltid sjunger när man vaknar.

Koppling Jag vet inte vad vinden säger

Jag vet inte vad vinden säger

Jag vet inte vad havet säger

Men när jag ser mot horisonten

Jag börjar alltid gråta.

Koppling I livet finns det sex pelare

I livet finns det sex pelare,

att du ska följa dem,

alltid så respekt

och var lycklig i ditt liv.

Copla för att bryta en piñata

Ge det, ge det, ge det

Tappa inte fokus

för om du tappar den

du går vilse.

Du har redan gett honom en

du har redan gett honom två,

du har redan gett honom tre

och din tid är ute.

karnevalskuplett

min älskade lilla låda,

vi borde båda sjunga:

dig med din mjuka harmoni

mig med min ojämna röst.

I år för karneval

mitt redskap har ingen omkrets;

som jag vill kommer jag att passera,

som vinchuca i quincha.

På dagarna går jag till jobbet

på natten går jag ut för att sjunga,

sjunger som coyuyo

tillkännage karnevalen.

När karnevalen kommer

Jag äter inte lunch eller middag alls;

Jag håller mig med kupletterna,

Jag somnar med låten.

Nio dagar att njuta av dem

till karnevalen. Achalay!

Från lördagen innan

till söndag i' Pujllay.

Copla sprider sigav Ruben Dario

Den vita katten! i sängen

maya, böjer, sträcker sig.

En rubinröd tänds

på ballongerna i bröstet.

det obundna håret

den gudomliga ryggaromen.

Under tröjan de visar

två svanar med svarta halsar.

Prinsessan av min galenskap,

att ditt hår lossnar,

säg varför de vita katterna

gillar du mörkt siden?

Koppling Alla som sjunger bra

Alla som sjunger bra sjunger inomhus

och jag, eftersom jag sjunger dåligt, så sjunger jag för nattväktaren och för vinden.

När jag tar gitarren och korsar den i mina armar,

Jag känner att mitt arbete är över direkt.

Koppling kvinnors kärlek

kvinnors kärlek

Det är som med kycklingarna

det i att sakna tuppen

de kommer nära vilken kyckling som helst.

kvinnors kärlek

Det är som en eld i en höstack:

när den har slagits på

kan inte längre stängas av.

Nu när du har kunnat känna till exempel på kupletter ska vi upptäcka en variant. De populär kuplett är en dikt där man arbetar med en mycket vardagligt och direkt språk, som kommer att hjälpa oss att förstå samhället i ett ögonblick i en specifik region i Spanien. Begreppet populär copla hänvisar till en typ av strof som har skapats tack vare stadens tradition. Den består vanligtvis av fyra oktostavelser med assonans eller konsonantrim.

De mest populära typer av kupletter är följande.

Smärre konstkupletter och exempel

De kupletter av mindre konst är de som är sammansatta av verser med åtta stavelser eller mindre. De är de mest traditionella och välkända och det är möjligt att skilja mellan tre typer av kupletter av mindre konst:

• Romantik: De har rader med åtta stavelser, och ramsorna är mellan andra och fjärde raden, medan första och tredje är fria.
• Seguidilla: Första och tredje raden har sju stavelser och fritt rim, medan andra och fjärde raden har fem stavelser och rimasonans.
• Runda: De har oktostaviga verser, där den första versen rimmar på den fjärde, och den andra versen med den tredje.

kuplett av Vill tydligen ha djärvheten

Vill tydligen ha djärvheten

av din galna blick,

till pojken som lägger kokosnöten

och då är du rädd för honom.

Exempel på kupletter av större konst

De består av åtta dodecasylable rader, det vill säga tolv stavelser vardera.

Till exempel:

kuplett av Labyrinth of Fortune av Juan de Mena

Till den mycket arrogante don Juan den andra

till den som Jupiter var så avundsjuk på

att så mycket av världen skapade honom

hur mycket han själv gjorde av himlen;

till den store kungen av Spanien, till César novelo

som med Fortune är lyckligt lottad;

till honom i vilken dygd och välde passar

för honom knäet rotat till marken.

Kupletterna är sammansatta av strofer om 4 rader. Det kan finnas så många strofer som författaren behöver för att utveckla det ämne han vill behandla.

Exempel på en kuplett av en strof

kuplett av Vid solnedgången sjunger jag

Vid solnedgången sjunger jag

en lovsång till himlen,

Men jag har inte mitt rim

och då ångrar jag mig.

Exempel på en kuplett med två strofer

Koppling himlen är från himlen

Himlen är från himlen

molnet är krita.

paddans ansikte

Det får mig att skratta.

månen är ost

och solen är sol.

paddans ansikte

det ger mig mycket hosta.

Exempel på en kuplett med tre strofer

Koppling från söndag till söndag

från söndag till söndag

jag ser ditt ansikte

när du går till mässan

på morgonen.

söt liten himmel

jag skulle vilja

det hela veckan

söndag ute

från söndag till söndag

jag ser ditt ansikte

när blir det söndag

heliga jungfrun!

Exempel på en kuplett med fler än tre strofer

kuplett av Herr Katt

Där var herr Don Gato

sitta på ditt tak

mjau Mjau Mjau

sitta på ditt tak.

Du har fått ett brev

om du vill vara gift,

mjau Mjau Mjau

om du vill gifta dig.

med en vit kattunge

systerdotter till en brun katt

mjau Mjau Mjau

systerdotter till en brun katt.

Katten att gå och träffa henne

har fallit från taket,

mjau Mjau Mjau

har fallit från taket

Han har brutit sju revben,

ryggraden och svansen,

mjau Mjau Mjau

ryggraden och svansen.

De tar redan honom för att begrava

ner på fiskens gata,

mjau Mjau Mjau

ner på fiskgatan.

Till doften av sardiner

katten har rest sig,

mjau Mjau Mjau

katten har rest sig.

Det är därför folk säger

sju liv har en katt,

mjau Mjau Mjau

sju liv har en katt.

Det är viktigt att känna till huvuddragen hos kupletter, för att kunna känna igen en när du hittar den eller skriva ditt eget poetiska stycke. Dessa är egenskaperna hos kupletterna:

• De tillhör den muntliga traditionen i städerna och regionerna i Spanien. Därför är det vanligt med personer från samma område känner till samma kupletter, medan när du byter region ändras dessa populära dikter vanligtvis.
• Eftersom de har gått från generation till generation muntligen är det möjligt att träffas flera versioner av samma copla, där ord, melodier eller till och med hela verser förändras.
• Kupletterna består av strofer om 4 rader, som vanligtvis är oktostaviga och rimmande assonans eller konsonans.
• Det finns tre typer av kupletter av mindre konst där ramsan kommer att påverkas: romantik (8-8a 8-8a), seguidilla (7-5a 7-5a) och redondilla (8a 8b 8b 8a).
• De kan framföras inför en publik, oavsett hur liten, med eller utan instrument.
• De är enkla berättelser som innehåller moral och roliga anekdoter.

Couplets kan handla om olika teman, men de förmedlar nästan alltid en stark emotionell laddning, så att läsaren eller lyssnaren väcker sina känslor och känslor. Kupletterna genererar vanligtvis en sentimental rörelse. Genom att använda ett vanligt gatuspråk kände sig folket väldigt identifierade med den här typen av poesi och författaren var direkt kopplad till dåtidens samhälle.

Ett annat av målen med coplas var skapa ett "kul" I allmänheten. Av denna anledning har många av dem sarkasm, fraser med dubbla avsikter, groteska ord, etc. Allt detta för att få tittaren att skratta högt.

Allt eftersom åren har gått har verserna varit det ändra sina teman till samhällets behov då. Det är därför du kommer att kunna hitta kupletter som tar upp alla dessa ämnen: kärlek, hjärtesorg, död, religion, dagligt liv, etc.

Vi hoppas att den här artikeln har hjälpt dig att förstå kupletterna vidare och du har kunnat se några tydliga exempel. Om du är intresserad av att fortsätta lära dig mer om det här ämnet eller något liknande, tveka inte att konsultera vår skrivsektion.