Aktiv röst och passiv röst: vad de är, exempel på verb och meningar

Rösten är en grammatisk kategori som fastställer relationen som finns mellan verbet och dess deltagare (subjektet och objektet).

De aktiv röst Det är en där subjektet utför den verbala handlingen (subjektsagent) och objektet (om det finns en) tar emot den. Till exempel:

Sofia beredd kastanjerna.

Subjektet (Sofía) utför handlingen och föremålet (kastanjerna) tar emot den.

De passiv form Det är en där subjektet tar emot handlingen (patientsubjekt) och objektet utför den (agentkomplement). Till exempel:

Kastanjerna var förberedda av Sofia.

Patienten (kastanjerna) får handlingen som utförs av agentkomplementet (Sofía).

Den aktiva rösten och den passiva rösten är de vanligaste, men det finns en tredje klass som kallas den reflexiva eller reflexiva passiva.

De reflex passiv Det är en där subjektet samtidigt verkställer och tar emot handlingen. Till exempel:

Kastanjerna de gör sig redo snabb.

Aktiv röst

Den aktiva rösten är en som används för att uttrycka idéer där ämne bete som ombud, utför verbets handling. Till exempel:

Spelarna visade upp trofén.

Motivet (spelarna) utförde handlingen (utställd) på föremålet (trofén).

Ibland uttrycker inte verbet en handling i sig, utan subjektet upplever vad verbet dikterar. Till exempel:

Spelarna vilade dagen efter.

Subjektet (spelarna) utför inte en handling som sådan, men de deltog i verbets handling (de vilade).

Alla verb, oavsett om de är transitiva, intransitiva, kopulativa eller predikativa, har en aktiv röst. Subjektet fyller rollen som agent, utför, genomgår eller deltar i den verbala handlingen. Till exempel:

• Peter köper bröd
• ko moos
• barnet är distraherat
• Min syster lyssnar på musik

Exempel på aktiva meningar

1. Álvaro spelar schack varje tisdag.
2. Min hund fångar bollen i farten.
3. Jag har läst alla dina böcker.
4. Bandet släpper ett album i sommar.
5. Min vän gör aluminiumsmycken.
6. Tidningen publicerade krönikan om konserten.
7. Dina föräldrar verkar glada.
8. I år åker vi till Yucatan.
9. Borgmästaren överlämnade nyckeln till staden.
10. Trädgårdsmästaren trimmade rosenbuskarna.

Passiv form

Den passiva rösten är en som fastställer att subjektet (patienten) tar emot verbets handling och vilket är objektet (agent plugin) vem som utför det. Ämnet påverkas med andra ord av vad komplementet gör.

Romanen skrevs av författaren.

Patientsubjektet (romanen) får handlingen (den skrevs) från agentkomplementet (av författaren).

Endast de har en passiv röst Transitiva verb, det vill säga de verb som behöver ett direkt objekt för att fullborda sin betydelse.

Till exempel verbet godkänna bör alltid ha en plugin (vad som än skickas) för att vara vettigt:

Normen godkändes av församlingen.

Normen (patientsubjektet) får åtgärden (godkändes) utförd av agentkomplementet (församlingen).

För att uttrycka den passiva rösten, använd verbets perifraser, bildad av den konjugerade formen av Verbet att vara (hjälpverb) och den particip av det huvudsakliga (transitiva) verbet i fråga. Till exempel:

• Miguel Angel målad Sixtinska kapellet.
• Sixtinska kapellet Det målades av Michelangelo.

Passiva röstsatser ska inte förväxlas med vissa kopulativa meningar, bildade med verbet vara och ett particip som fungerar som ett attribut, till exempel:

• Byxorna är tighta (kopulativ mening)
• Budgetarna kommer att justeras av aktieägarna (passiv mening)

Sättet att identifiera en passiv mening är att göra den aktiv, genom böjningen av huvudverbet, utan att förlora betydelse. Till exempel:

• Passiv: Skådespelerskan skyddades av eskorten.
• Aktiv: Eskorten skyddade skådespelerskan

När vi försöker aktivera en mening som inte är passiv, utan kopulativ, är påståendet inte helt vettigt. Till exempel:

Byxorna är tighta / Byxorna passar (satsen förlorar sin mening).

Exempel på passiva meningar

1. Mötet kallades av grannarna.
2. Den filmen kommer att prisas av Filmakademin.
3. Min stad anses vara säker av turister.
4. Tjuven dömdes av rätten.
5. Gitarren reparerades av luthier.
6. Frånvaro kommer att bestraffas av lärarna.
7. Palatset skyddas av den kungliga vakten.
8. Byggnaden ritades av arkitekten.
9. Trofén kommer att delas ut av den nuvarande mästaren.
10. Samtalet spelades in av en anställd.

reflex passiv

Den passiva reflexen är den som motsvarar den gamla mellanrösten i vissa språk som grekiska. I den utför subjektet handlingen och påverkas samtidigt av den, spelar samtidigt rollen som agent och patient.

Det är byggt med hjälp av pronomenet HAN och den konjugerade formen av ett transitivt verb, som måste överensstämma i antal och person med patientens subjekt. Reflexpassiven har vanligtvis inte ett agentkomplement.

• Provet kommer att analyseras. (Passiv)
• Provexemplaret HAN kommer att analysera. (reflex passiv)

Subjektet i en reflexpassiv mening kan stå efter verbet. För att skilja ämnet från objektet kommer vi att ta hänsyn till avtalet, eftersom ämnet och verbet sammanfaller i person och nummer. Till exempel:

• Till salu begagnade föremål (begagnade föremål säljs).
• Krävs erfarenhet (erfarenhet krävs).

Ibland partikeln HAN Det kan förekomma enklitisk, det vill säga i slutet av verbet, som vanligtvis står i infinitiv. Till exempel:

Dessa fakta bör inte glömmasHAN.

Exempel på reflexpassiva meningar

1. På julen äter de godis och nougat.
2. Bokstäverna öppnas av klaffen.
3. Juans fall kommer att prövas snart.
4. Löften måste hållas.
5. Klädarrangemang görs.
6. Pennorna är gjorda av trä.
7. Valpar adopteras dagligen.
8. Närliggande hus fattade eld.
9. Reglerna måste respekteras.
10. Snart kommer alla mysterier att lösas.

Se även:

• Typer av meningar
• Skillnaden mellan höra och lyssna

Referenser:

• spanska, R. TILL. (2009). Ny grammatik av det spanska språket. Madrid, Spanien.
• Blanca, L. (2007). Den passiva rösten på spanska: grammatisk diatribe. Writings Journal of the Centre for Language Sciences, 35-36.
• Fernandez, S. S. (2002). Den passiva rösten på spanska: mot en diskursiv analys. I Romansk Forum (Vol. 16, nr 2, sid. 75-85).