Exempel på verser, strofer och dikter

han vers Det är diktens grundläggande enhet, bildad av en uppsättning ord som är föremål för en metrisk och en viss rytm.

Exempel:

Jag kan aldrig glömma

Marti, Jose Enkla verser, XIV.

De strof Det är en metrisk enhet omedelbart högre än versen och består av två eller flera verser.

Exempel:

Jag kan aldrig glömma
höstmorgonen
där ett skott kom ut
Till den stackars stympade grenen.

Marti, Jose Enkla verser, XIV.

han dikt Det är den maximala metriska enheten, överlägsen strofen och versen, som kan bestå av en eller flera strofer.

Exempel:

Jag kan aldrig glömma
höstmorgonen
där ett skott kom ut
Till den stackars stympade grenen.

Morgonen då förgäves,
Bredvid kaminen avstängd,
en kär tjej
Han sträckte ut handen till den gamle.

Marti, Jose Enkla verser, XIV.

Exempel på verser

Verserna klassificeras efter antalet stavelser. Är från mindre konst, när de har mellan fyra och åtta stavelser, och högre konst, när de har mellan nio och fjorton stavelser.

mindre konstverser

• Tetrastaviga verser (4 stavelser)

Ruben Dario. Du och jag.

det mitt bröst
suckar inte, [...]

José de Espronceda. Tiggaren.

Jag lever främmande
av minnen, [...]

• Pentasyllable verser (5 stavelser)

Rosalia de Castro. ödslighet.

buskig och tät
mer än skuggorna [...]

Gustavo Adolfo Becquer. rimmar.

som var en del
av bönen [...]

• Hexasyllabiska verser (6 stavelser)

Federico Garcia Lorca. tarara.

Ta tararan
en grön klänning [...]

Raphael Alberti. Galopp.

[...] folkets ryttare,
att landet är ditt

• Heptasyllabiska verser (7 stavelser)

Felix Maria de Samaniego. Korpen och räven.

Ha en bra dag
Mr Cuervo, min ägare;[...]

Molina Tirso. att nejlikan och rosen.

att nejlikan och rosen,
vilken var vackrare?

• Oktostavelseverser (8 stavelser)

Octavio Paz. Mysterium.

Luften lyser, den lyser,
middagen lyser, [...]

Ruben Dario. Fall.

för den sorgsna smärtan,
ledsen, svag, blödande, [...]

stora konstverser

• Eneasyllabic verser (9 stavelser)

Gabriela Mistral. Vatten.

Det finns länder som jag minns
hur jag minns min barndom

Ruben Dario. Mormors cembalo.

I slottet, fräscht, vackert,
den lilla markisin Rosalinda [...]

• Decasyllabic verser (10 stavelser)

Jaime Sabines. Bara i drömmar.

Jag gillar att berätta det vanliga
och mina händer avgudar ditt hår [...]

Gustavo Adolfo Becquer. ramsa VII.

Hur mycket not sov på dess strängar
som fågeln sover i grenarna, [...]

• Hendecasyllabic verser (11 stavelser)

Jacinto Benavente. Som håller kärleken när den går iväg.

Så mycket är min kärlek, för alla mina
älskar,
att i min existens trädgård [...]

Miguel de Unamuno. Lev drömmande.

Lev idag under fanan
av gårdagen att bli av med morgondagen;[...]

• Dodecasyllabic verser (12 stavelser)

Alfonsina Storni. Hejdå.

Dagarna som var, dagarna förlorade,
de inerta dagarna kommer inte längre tillbaka!

Juan de Mena. Argument mot Fortune.

[...] tillstånd för människor som turnerar och åker lastbil;
dina stora meningsskiljaktigheter, din fasthet få, [...]

• Trestaviga verser (13 stavelser)

Julia de Burgos. Ingenting.

Låt oss skåla för ingenting, väl ingenting av din själ,
som kör sin ligg på ett föl utan broms; [...]

Juan Ruiz, ärkepräst av Hita. Boken om god kärlek.

Om du vill älska dueñas eller någon kvinna
många saker du först måste lära dig [...]

• Tetradecasyllabic eller Alexandrian verser (14 stavelser)

Pablo Neruda. hundra kärlekssonetter.

Ditt skratt tillhör ett halvöppet träd
av blixten, av silverblixten [...]

Manuel Machado. Öst.

Och han fortsätter sin berättelse om strider och kärlekar,
lärt sig i östers magiska traditioner...

Exempel på strofer

Stroferna klassificeras efter antalet verser som komponerar dem, men också efter typen av vers, typen av rim osv. Härnäst kommer vi att se exempel på de viktigaste typerna av strofer som används i litteraturen.

kuplett

Det är en strof som är uppbyggd av två verser, som kan vara av mindre eller större konst, och vars rim kan vara både konsonant och assonant. Denna kuplett motsvarar de två sista raderna i dikten På stranden av Duero, av Antonio Machado.

Mot den vita vägen ligger det öppna värdshuset (13A)
till det mörka fältet och den öde steniga marken. (13A)

trilling

Strofen består av tre verser av huvudkonst och konsonantrim, där de udda verserna rimmar, vilket lämnar den andra versen fri. Här har vi en trio hämtad från dikten av Francisco de Quevedo, Sonett.

Varför censurerar du det grekiska språket (11A)
att bara vara judinnans rabbi, (11B)
sak som din näsa fortfarande inte förnekar det? (11A)

soleá

Till skillnad från trion är verserna i soleá mindre konst, men ramsan fungerar på samma sätt. Denna strof tillhör Kopla VIII av Garcilaso de la Vega.

för äran att se dig (8:e)
vid den tidpunkten tas den bort (8b)
som du tycker att du förtjänar. (8:e)

Kvartett

Arte mayor sammansättning av fyra verser och konsonantrim, där den första versen rimmar med den fjärde och den andra rimmar med den tredje (ABBA). Detta är den första strofen i dikten I går av Mario Benedetti.

Gårdagen gick långsamt (11A)
med sin yttersta tvekan (11B)
att veta att du är olycklig och driftig (11B)
med dina tvivel förseglade i pannan [...] (11A)

Serventesian

Den delar samma kännetecken som quatrainen, men i det här fallet rimmar första versen med tredje och andra versen med fjärde (ABAB). Denna strof är en del av dikten till en läkareav Francisco de Quevedo.

De ligger i ett hem på denna hårda sten (11A)
Den karga kroppen och den kalla askan: (11B)
Han var en läkare, en kniv av naturen, (11A)
På grund av alla mina rikedomar. (11B)

fyrradig strof

Det är en strof av fyra verser av mindre konst, vanligtvis åtta stavelser, vars metriska schema är (abab), det vill säga första och tredje versen rimmar, och den andra versen rimmar med den fjärde. Här ett utdrag av Tåget, av Antonio Machado, för att illustrera denna typ av strof.

mig, för hela resan (7:e)
alltid på trä (8b)
från min tredje klass vagn, (8:e)
Jag åker lätt bagage. (8b)

redondilla

Strof om fyra verser av mindre konst, där den första versen rimmar med den fjärde och den andra med den tredje; det metriska schemat är (abba). Denna strof tillhör dikt nummer 6 av Ensamheter och andra dikterav Luis de Gongora.

hur många vägar (6:a)
de brukar följa efter (6b)
i handen ut (6b)
äror och haciendas! (5:e)

Dirge

Strof med fyra verser av mindre konst och assonansrim, där endast de jämna verserna delar assonansen. Låt oss titta på det här utdraget rim xxiii av Gustavo Adolfo Becquer.

För en titt, en värld; (8 -)
för ett leende, en himmel; (8:e)
för en kyss... Jag vet inte (8 -)
vad skulle jag ge dig för en kyss! (8:e)

Lire

Lyran är en strof som består av fem verser, där första, tredje och fjärde versen har sju stavelser, och den andra och femte har elva stavelser. Denna strof tillhör Ode VIII Serene Night av Fray Luis de Leon.

[...] kärlek och sorg (7:e)
en brinnande lust vaknar i mitt bröst; (11B)
de avger lång ven (7:e)
ögonen blev fontän; (7b)
Loarte och jag säger till sist med sorgsen röst: [...] (11B)

limerick

Strof med fem verser av mollkonst och konsonantrim, som kan rimma på olika sätt. De följs aldrig av mer än två verser med samma konsonans, det vill säga det metriska schemat kan vara: ababa / abbab / ababb / abaab / aabab / aabba.

Det här är Rim LX doch Gustavo Adolfo Becquer.

Mitt liv är en ödemark (7:e)
blomma som jag rör är avlövad; (8b)
det på min ödesdigra väg (8:e)
någon sår ondska (8:e)
för att jag ska hämta den. (8b)

Kvintett

Det är en strof som består av fem verser av stor konst vars rim kan vara konsonant eller assonant. Ordningen som verserna följer liknar limerickens. Det här är ett utdrag av Till det olyckliga minnet av bokstävernes unge manav Jose Zorrilla.

Det där vaga ropet som river vinden (11A)
det är en klockas begravningsröst; (11B)
fåfäng imitation av den sista ångern (11A)
av ett dystert och utmärgat lik (11A)
som i smutsigt damm kommer att sova imorgon. (11B)

Sextett

Sextetten är en strof som består av sex verser av stor konst och varierande rim. Detta exempel tillhör en dikt av Rubén Darío som heter Lämna tillbaka.

Atlantis var våra gäster. Tillägg (14 TILL)
uppenbarelsen hade en gång den store Moctezuma, (14 TILL)
och Hugo såg i Momotombo sanningens organ. (13B)
Genom historiens ödesdigra sidor, (15C)
vårt land är gjort av styrka och härlighet, (13C)
vårt land är skapat för mänskligheten. (13B)

sextuplett

Strof med sex verser av mindre konst och assonansrim. fragment av dikten Efter kärlek, av Miguel Hernandez.

Ensamheter som de idag förkastar (8 -)
och i går slog de ihop sina ansikten. (8:e)
Ensamheter som i kyssen (8 -)
de håller det dämpade vrålet. (8:e)
Ensamhet för alltid. (8 -)
Ensamhet utan stöd. (8:e)

sjätte liran

Den sjätte lyran är en strof med sex verser som kombinerar heptasyllabiska och hendecasyllabiska verser. Strofen hämtad ur dikten Vägarav Antonio Machado.

de vita stigarna (7:e)
de går över och går därifrån, (7b)
letar efter de utspridda byarna (11C)
av dalen och bergen. (7b)
Landsvägar... (7:e)
Åh ja, jag kan inte gå med henne! (11B)

åttonde kungl

Strofen består av åtta verser av stor konst, normalt hendecasyllabic, som rimmar konsonant. Exempel taget från Eclogue III Tyrrenska Alcinusav Garcilaso de la Vega.

Den ärliga och rena viljan, (11A)
berömda och vackraste Maria, (11B)
att i mig att fira din skönhet, (11A)
din kvickhet och ditt mod brukade vara, (11B)
trots och trots förmögenheten (11A)
som på en annan väg leder mig vilse, (11B)
är och kommer att fastna i mig så mycket, (11C)
hur mycket av kroppen själen åtföljde. (11C)

Broschyr

Broschyren består av åtta verser av mindre konst, de är vanligtvis åtta stavelseverser och deras rim är konsonant. Denna broschyr är en del av dikten Låt av Juan Boscan.

Jag vet inte med din frånvaro (8:e)
en punkt att leva frånvarande, (8b)
inte heller kan jag lida närvarande, (8b)
frun, så stor närvaro. (8:e)
Lyckligtvis, för att du älskar dig, (8c)
mina ytterligheter är så tydliga (8 d)
Jag ska inte ens titta på dig (8 d)
Jag kan inte sluta se dig. (8c)

Tionde

Strof med tio verser av mindre konst, i allmänhet åtta stavelser. Denna strof är också känd under namnet spinell, eftersom dess skapelse tillskrivs poeten Vicente Espinel. Härnäst ska vi som exempel se en tiondel av arbetet olika rim, av Vincent Espinel.

I de djupa avgrunderna (8:e)
av ditt nuvarande elände, (8b)
vem fick dig att vara försiktig (8b)
men dina verk själva? (8:e)
Paroserna upphörde, (8:e)
gör fel kurser; (8c)
mer dina tragiska tal (8c)
de kommer att publicera dina koncept (8 d)
i hemliga bås (8 d)
och i allmänna tävlingar. (8c)

Se även Skillnaden mellan vers och strof.

exempel på dikter

Sonett

Sonetten består av två quatrains och två tercets, som ger upphov till en sammansättning av fjorton hendecasyllabic verser. Det här är Sonnet Xav Garcilaso de la Vega.

Åh söta plagg, dåligt hittade av mig, (11A)
söt och glad när Gud ville, (11B)
Tillsammans finns ni i mitt minne (11B)
och med henne i min död konspirerade! (11A)

Vem berättade för mig, när det förflutna (11A)
timmar som var så bra för dig såg jag, (11B)
att du skulle vara för mig en dag (11B)
med så allvarlig smärta representerad? (11A)

På en timme tog ni mig tillsammans (11C)
allt gott som du gav mig genom villkor, (11D)
ta mig samman det onda som du lämnade mig; (11C)

om inte, kommer jag att misstänka att du satte mig (11D)
i så många varor, för att du ville (11C)
se mig dö mellan sorgliga minnen. (11D)

Romantik

Sammansättning av oktostaviga verser, utan bestämt antal verser, i vilka de jämna verserna rimmar i assonans och de udda är fria. Detta fragment tillhör Guzman den modigeav Lope de Vega.

Hämnades den vackra Philis (8 -)
av Fabios klagomål (8:e)
han kommer till byn för att träffa honom (8 -)
sjuk av besvikelser (8a)

På herdarnas begäran (8 -)
kom ner från hans berg till ängen, (8:e)
hur ser det ut älskling (8 -)
Det antyder att hon tvingades. (8:e)

Samma sak som du vill, (8 -)
hon vill att de ska tigga henne, (8:e)
som höjer priserna efter smak (8 -)
kärlek enligt åren (8:e)

Koppling

Coplan är en sammansättning av åtta stavelseverser och ett konsonantrim. Exemplet vi ser nedan är en manriqueña copla, eller bruten fot, som kombinerar verser med åtta och fyra stavelser. fragment av Verser om hans fars dödav Jorge Manrique.

Den här världen är vägen (8:e)
för den andre, vad är hem (8b)
utan ånger; (4c)
men det uppfyller att ha sunt förnuft (8:e)
att gå denna resa (8b)
utan misstag. (4c)
Vi lämnar när vi föds, (8 d)
vi går medan vi lever, (8e)
och vi kom (4f)
vid den tidpunkt då vi dör; (8 d)
så när vi dör, (8e)
vi vilade. (4f)

Silva

Den består av ett obestämt antal hendecasyllabiska och heptasyllabiska verser. Detta exempel hör till dikten Skir, eldrosaav Francisco de Rioja.

Ren, brinnande rosa, (7)
flamma emula (7)
som kommer ut med dagen, (7)
hur är du född så full av glädje (11)
om du vet att den tid som himlen ger dig (11)
Är det bara en kort och snabb flygning? (11)
och spetsarna på din gren kommer inte att vara värt det, (11)
inte heller din vackra lila (7)
att stoppa en punkt (7)
ödets förhastade avrättning. (11)
Samma bevingade staket, (7)
som jag ser skratta, (7)
Jag fruktar redan dämpad, (7)
Snabb borttagning av den brinnande lågan. (11)

Ser:

• Skillnaden mellan prosa och vers.
• Assonant rim och konsonant rim.

Referenser:

• Navarro, T., (1960). verskonst. Hispanic Bulletin.
• Quillis, A. (1984). Spanskt mått (s. 165). Barcelona: Ariel.