De 160 bästa korta fraserna på engelska (med översättning)

Det finns många människor som tycker om att sätta fraser på engelska på sina Facebook- eller WhatsApp-stater. Fraser som, trots att de betyder samma som på spanska, verkar få en annan dimension. Vissa människor bär dem för att visa att de är flytande i språket, andra helt enkelt för att de tycker att de låter bättre, men faktum är att de används nästan som memes.

Begreppet meme myntades först av biologen Richard Dawkins för att hänvisa till kulturella element som, när de spreds genom samhälle som går från en person till en annan och massifierar, påminner oss om hur gener överförs från generation till generation generation. Korta meningar på engelska likställs med ett av dessa element, eftersom de praktiskt taget används som konventionella sätt att uttrycka känslor eller livsmotto. Härnäst kommer vi att se några exempel.

• Relaterad artikel: "De 55 bästa fraserna om psykologi... och dess betydelse"

Korta fraser på engelska (och vad de betyder)

Om du också gillar att använda en fras på engelska på dina sociala nätverk då och då, i den här artikeln hittar du en lista över korta fraser på detta språk. Om du inte kan engelska, oroa dig inte, alla citat är översatta.

1. Bra gjort är bättre än bra sagt

• Översättning: bra gjort är bättre än bra sagt

Benjamin Franklin påminner oss om att ord bärs med av vinden.

2. Framgång i förvaltning kräver lärande lika snabbt som världen förändras

• Översättning: Framgång i förvaltning kräver lärande lika snabbt som världen förändras

En fras som handlar om affärsframgång.

3. där det finns kärlek finns det liv

• Översättning: Där det finns kärlek finns det liv

Ett fint citat från Mahatma Gandhi om kärlekens storhet.

• Relaterad artikel: "80 Gandhi-fraser för att förstå hans livsfilosofi"

4. När du väl väljer hopp är allt möjligt

• Översättning: När du väljer hopp är allt möjligt

De säger att hopp är det sista du förlorar. Och det är sant.

5. Försök igen. Misslyckas igen. misslyckas bättre

• Översättning: Försök igen. Misslyckas igen. misslyckas bättre

Misslyckande är en del av livet och det är en fantastisk möjlighet att växa.

6. Försök att vara en regnbåge i någons moln

• Översättning: försök att vara regnbågen i någon annans moln

En reflektion av Maya Angelou om hur fint det kan vara att älska någon.

7. Ärlighet är det första kapitlet i visdomens bok

• Översättning: Ärlighet är det första kapitlet i visdomens bok

folket visste har lärt sig att vara ärlig.

8. Om du ändrar ditt sätt att se på saker förändras de saker du ser på

• Översättning: Om du ändrar ditt sätt att se på saker förändras de saker du ser på

En fras som talar om hur vi kan förändra uppfattningen om saker och ting.

9. Lycka är som en kyss. Du måste dela den för att njuta av den.

• Översättning: Lycka är som en kyss. Du måste dela den för att njuta av den

Det är alltid bättre att dela glädje med andra.

10. Du förändrar ditt liv genom att förändra ditt hjärta

• Översättning: Du förändrar ditt liv genom att förändra ditt hjärta

Vi kan förändra världen, men först måste du ändra ditt hjärta.

11. Dröm som du skulle leva för evigt. Lev som om du skulle dö idag

• Översättning: Dröm som om du skulle leva för evigt. Lev som om du skulle dö idag

En fras som inbjuder dig att leva ögonblicket med maximal intensitet.

12. Kärlek är livet. Och om du saknar kärlek, saknar du livet

• Översättning: Kärlek är livet. Saknar du kärleken så saknar du livet

Det är alltid bättre att sprida kärlek än att sprida krig.

13. Det är i dina beslutsögonblick som ditt öde formas

• Översättning: Det är i dina beslutsögonblick som ditt öde tar sin form

Våra val avgör vår framtid i större eller mindre utsträckning.

14. Det bästa sättet att betala för en härlig stund är att njuta av den

• Översättning: Det bästa sättet att betala för ett fantastiskt ögonblick är att njuta av det

Vi kan bara leva nuet en gång. Så det är bättre att njuta av det.

15. Du lever bara en gång

• Översättning: Du lever bara en gång

Liknar föregående mening. Den inbjuder dig att leva i nuet som om det inte fanns någon morgondag,

16. Sök alltid triumfens frö i varje motgång

• Översättning: Leta alltid efter triumfens frö i varje motgång

En motiverande fras på engelska, så att du kommer ihåg den i svåra stunder.

17. Älska så länge du lever

• Översättning: Älska medan du lever

Varför slösa ditt liv på att hata? Bättre att ge det bästa av sig själv.

18. Jag kommer att gå vart som helst så länge det är framåt

• Översättning: Jag kommer att gå vart som helst, så länge det är framåt

Du måste vara proaktiv, alltid vara i rörelse.

19. Utan hårt arbete växer inget annat än ogräs

• Översättning: Utan hårt arbete växer ingenting utom ogräs

en fras som uppmanar till strävan och att ge det bästa av sig själv.

20. Hemligheten bakom din framgång bestäms av din dagliga agenda

• Översättning: Hemligheten bakom framgång bestäms av vår dagliga agenda.

Ett citat från John C. Maxwell som avslöjar hemligheten till framgång.

21. Om möjligheten inte knackar, bygg en dörr

• Översättning: Om möjligheten inte knackar, bygg en dörr

Du behöver inte vänta på att tillfällen ska dyka upp utan gå ut och leta efter dem.

22. Drömmare är världens räddare

• Översättning: Drömmare är världens räddare

Att ha drömmar och försöka uppnå dem är det som håller oss motiverade.

23. Du har alltid två val: ditt engagemang kontra din rädsla

• Översättning: Du har alltid två alternativ: ditt engagemang mot din rädsla

Osäkerhet kan alltid finnas, men man måste vara modig.

24. Tro och agera som om det vore omöjligt att misslyckas

• Översättning: Tro och agera som om det vore omöjligt att misslyckas

Begränsningar sätts ofta av oss själva.

25. Förvandla dina sår till visdom

• Översättning: Förvandla dina sår till visdom

Ett citat det prata om motståndskraft och hur viktigt det är.

26. Det finns inga genvägar till någon plats värd att gå

• Översättning: Det finns inga genvägar till någonstans som är värd att gå

Med andra ord, billigt blir dyrt.

27. Det största äventyret du kan göra är att leva ditt drömliv

• Översättning: Det största äventyret du kan ge dig ut på är att leva ditt drömliv

Om du vill vara en lycklig person, du måste jaga dina drömmar.

28. Entusiasm rör världen

• Översättning: Entusiasm rör världen

Entusiasm kan betraktas som en synonym för entusiasm. motivering.

29. Håll ditt ansikte alltid mot solskenet så kommer skuggorna att falla bakom dig

• Översättning: Håll alltid ditt ansikte mot solljuset, så faller skuggorna bakom dig

Att gå framåt oavsett vad som hjälper oss att uppnå våra syften.

30. Att förbättra är att förändra; att vara perfekt är att byta ofta

• Översättning: Att förbättra är att förändra; att vara perfekt är att byta ofta

En fantastisk fras från Winston Churchill som inbjuder till eftertanke.

31. Det regnade inte när Noa byggde arken

• Översättning: Det regnade inte när Noa byggde arken

En reflektion över behovet av att förbereda sig för svåra tider. En annan av dessa korta meningar som trots sin korthet uppmanar dig att tänka djupt.

32. Jag skulle hellre dö av passion än av tristess

• Översättning: Jag dör hellre av passion än av tristess

Den store Vincent van Gogh ger oss denna vackra fras.

33. Ljus imorgon med idag!

• Översättning: Lys upp i morgon med idag!

Här och nu är det som räknas. Det vi gör idag kommer att få återverkningar i morgon.

34. Du kan inte ha ett positivt liv och ett negativt sinne

• Översättning: Du kan inte ha ett positivt liv och ett negativt sinne

En av de där positiva fraserna som får dig att se livet på ett annat sätt.

35. Om du har allt under kontroll, rör du dig inte tillräckligt snabbt

• Översättning: Om du har allt under kontroll, rör du dig inte tillräckligt snabbt

en viss ironi följer av denna mening.

36. Skratta så mycket som du andas

• Översättning: Skratta lika mycket som du andas

Andningen är livsviktigt och viktigt, men det är också att skratta.

37. Döm inte varje dag efter skörden du skördar utan efter fröna som du planterar

• Översättning: Döm inte varje dag efter vad du skördar, utan efter fröna du sår

Du skördar med andra ord vad du sår. Frasen är från Robert Louis Stevenson

38. Du kan inte ha ett negativt sinne och låtsas att du kommer att lyckas

• Översättning: Du kan inte ha ett negativt sinne och tro att du kommer att lyckas.

Denna korta fras på engelska påminner oss om att vi måste göra vår mentalitet och våra livsmål konsekventa.

39. Med smärta kommer styrka

• Översättning: Med smärta kommer styrka

Negativa upplevelser är det som får oss att verkligen växa.

40. Framgång är inte slutgiltig, misslyckande är inte ödesdigert: det är modet att fortsätta som räknas

• Översättning: Framgång är inte slutgiltig, misslyckande är inte ödesdigert: det är modet att fortsätta som räknas

Utan tvekan är en av nycklarna till framgång uthållighet.

41. Jag tillskriver min framgång detta: jag gav eller tog aldrig någon ursäkt

• Översättning: Jag tillskriver min framgång detta: Jag kommer aldrig med ursäkter

Ursäkter kan begränsa oss när det gäller att växa. De är ett sätt att inte möta verkligheten.

42. Börja brett, expandera ytterligare och se aldrig tillbaka

• Översättning: Börja brett, expandera ytterligare och se aldrig tillbaka

Arnold Schwarzenegger, förutom att vara skådespelare, kroppsbyggare och guvernör, yttrar också personliga utvecklingsfraser som den här.

43. Du lever bara en gång men om du gör det rätt så är en gång tillräckligt.

• Översättning: Du lever bara en gång, men om du gör det rätt räcker det med en gång

Ett Mae West-citat som uppmanar dig att göra saker rätt.

44. Med kärlek och tålamod är ingenting omöjligt

• Översättning: Med kärlek och tålamod är ingenting omöjligt

Tålamod och kärlek, två egenskaper som gör oss till speciella varelser.

45. Var den förändring du vill se i världen

• Översättning: Var förändringen du vill se i världen

Börja med att förändra världen.

46. Vi lever med de ärren vi väljer

• Översättning: Vi lever med de ärr vi väljer

När det går fel för oss har vi två alternativ: ge upp eller fortsätta starkare än tidigare.

47. Ibland ser hjärtat det som är osynligt för ögat

• Översättning: Ibland ser hjärtat det som är osynligt för ögonen

Känsliga människor uppfattar saker som andra kanske inte uppfattar.

48. Gör bara vad ditt hjärta säger till dig

• Översättning: Gör bara vad ditt hjärta säger till dig

Om du vill vara lycklig, följ ditt hjärtas råd.

49. Kärleken övervinner allt

• Översättning: Kärleken övervinner allt

Om något kan erövra världen, detta är kärlek. En av de korta fraserna på engelska som talar om vikten av känslor.

50. Kärlek är själens skönhet

• Översättning: Kärlek är själens skönhet

Saint Augustine, om hur vacker själen är.

51. Ett mål är en dröm med en deadline

• Översättning: Ett mål är en dröm med en deadline

De bästa målen är de som kommer från hjärtat.

52. Den som söker skall finna

• Översättning: den som söker finner

En fras som liknar det populära talesättet: "den som följer det får det".

53. Om du inte har några kritiker kommer du förmodligen inte att ha någon framgång

• Översättning: Om du inte har kritiker kommer du förmodligen inte att lyckas

Kritik kan ofta vara konstruktiv.

54. Med kärlek och tålamod är ingenting omöjligt

• Översättning: Med kärlek och tålamod är ingenting omöjligt

Båda egenskaperna är väsentliga för att kunna nå framgång i det här livet.

55. Var glad för detta ögonblick. Det här ögonblicket är ditt liv

• Översättning: Var glad för detta ögonblick. detta ögonblick är ditt liv

Om du inte njuter av nuet kommer du inte att kunna njuta av framtiden.

56. Höj inte din röst, förbättra ditt argument

• Översättning: Höj inte din röst, förbättra ditt argument

Kommunikationsförmåga är viktigt att interagera med andra.

57. Lita på drömmar, för i dem är porten till evigheten gömd

• Översättning: Lita på drömmar, för i dem är nyckeln till evigheten gömd

Ett trevligt citat som perfekt kan användas som Facebook-status.

58. De bästa drömmarna sker när du är vaken

Översättning: De bästa drömmarna händer när du är vaken

Få fraser på den här listan kan vara vackrare än detta diktum från Cherie Gilderbloom.

59. Ju hårdare jag jobbar, desto mer tur har jag

• Översättning: Ju mer jag jobbar, desto mer tur har jag

Det finns ett bra förhållande mellan att jobba hårt och att ha tur.

60. Om du verkligen vill ha något, vänta inte på det. Lär dig själv att vara otålig

• Översättning: Om du verkligen vill ha något. Lär dig själv att vara otålig.

De sanna målen är de som man strävar efter med hjärtat.

61. Det är genom handlingar och inte genom idéer som människor lever

• Översättning: Människor lever av handlingar, inte av idéer

Ord är till ingen nytta om handlingar inte matchar dem.

62. Måttet på vilka vi är är vad vi gör med det vi har

• Översättning: Vad vi är är vad vi gör med det vi har

Handlingar definierar oss mer än vi kan säga.

63. Bra gjort är bättre än bra sagt

• Översättning: bra gjort är bättre än bra sagt

En fras som har samma betydelse som den föregående. Gör orden är borta med vinden.

64. Framgång är där förberedelser och möjligheter möts

• Översättning: Framgång är där förberedelser och möjligheter möts

Möjligheter kan dyka upp, men du måste vara där för att se dem komma.

65. Lycka är när det du tänker, vad du säger och vad du gör är i harmoni

• Översättning: Lycka är när det du tänker, vad du säger och vad du gör är i harmoni

Mahatma Gandhi påminner oss om vad lycka är. .

66. Ändra dina tankar och du förändrar din värld

• Översättning: Förändra dina tankar och förändra din värld

Om vi ​​vill ha en bättre värld är det första vi måste göra att ändra våra idéer.

67. Det finns bara en lycka i det här livet, att älska och att bli älskad

Översättning: Det finns bara en lycka i livet, att älska och att bli älskad

Kärlek gör oss lyckligare än hat. Synd att vi inte alltid har det i åtanke.

68. Vi blir vad vi tänker på

• Översättning: Vi är vad vi tänker

Våra tankar har ett avgörande inflytande på vårt beteende.

69. Åttio procent av framgången visar sig

• Översättning: 80 % av framgången dyker upp

Ett citat som hänvisar till vikten av handling för att nå framgång.

70. Om det inte finns någon kamp finns det inga framsteg

• Översättning: Om det inte finns någon kamp finns det framsteg

Dessa ord liknar frasen: "ingen smärta, ingen belöning."

71. Låt aldrig dina minnen vara större än dina drömmar

• Översättning: Låt aldrig dina minnen vara större än dina drömmar

Drömmar de är som vår motor i livet.

72. Allt du kan tänka dig är verkligt

• Översättning: Allt du kan föreställa dig är verkligt

Pablo Picasso ägnade sig inte bara åt måleri, utan också med att filosofera.

73. Alla våra drömmar kan gå i uppfyllelse om vi har modet att fullfölja dem

• Översättning: Alla våra drömmar kan gå i uppfyllelse om vi har modet att fullfölja dem

I svåra tider kan mod och mod få oss ur gropen.

74. Det är inte vad du tittar på som betyder något, det är vad du ser

• Översättning: Det är inte vad du tittar på som spelar roll, utan vad du ser

En bra fras som säkert får dig att tänka till.

75. Ett leende är lycka som du hittar under näsan

• Översättning: Ett leende är lycka som du hittar under näsan

Lycka reflekteras i ditt ansikte tack vare leendet.

76. Livet handlar inte om att hitta sig själv. Livet handlar om att skapa sig själv

• Översättning: Livet handlar inte om att hitta sig själv. Livet försöker skapa dig själv

Personlig utveckling beror på var och en och på vilken väg de väljer att ta.

77. Du måste göra de saker du tror att du inte kan göra

• Översättning: Du måste göra de saker du tror att du inte kan göra

För att växa måste du komma ur komfortzonen. Man måste prova olika saker.

• Relaterad artikel: "Hur tar man sig ur sin komfortzon? 7 nycklar för att uppnå det"

78. Det är under våra mörkaste stunder som vi måste fokusera för att se ljuset

• Översättning: Det är under våra mörkaste stunder som vi måste fokusera för att se ljuset.

Vi börjar se när vi har varit i mörkret.

79. Döm inte varje dag efter skörden du skördar utan efter fröna som du planterar

• Översättning: Döm inte varje dag efter vad du skördar, utan efter fröna du sår

Målen måste uppnås steg för steg.

80. Kraften av fantasi gör oss oändliga

• Översättning: Fantasikraften gör oss oändliga

Fantasi har en enorm kraft. Det är därför drömmar tar oss dit de tar oss.

81. Rent som en visselpipa

• Översättning: Rent som väsande.

Utser någon som har friats från någon anklagelse eller skuld för någonting, och är "ren".

82. Säkra före det osäkra

• Översättning: Hellre safe than sorry.

På spanska säger vi "Förebyggande är bättre än att bota".

83. Skallande hundar biter aldrig

• Översättning: Skallande hundar dör aldrig.

Vår "skallande hund, liten bitare".

84. Vatten under broarna

• Översättning: Vatten under bron.

På spanska säger vi "förbi vatten". Den används för att beteckna de tidigare händelser som inte längre kommer att återkomma.

85. Lätt att äta, lätt att gå

• Översättning: Det lätta kommer, går lätt.

Både bra och dåliga, allt i livet kan förändras från en dag till en annan.

86. Till var och en sin egen

• Översättning: var och en till sin egen

Var och en bryr sig om sina egna intressen, eller pratar om det som intresserar dem.

87. Var som krita och ost

• Översättning: Var som krita och ost.

Denna fras betecknar två personer som är helt oförenliga, som vatten och olja.

88. Där det finns rök finns det eld

• Översättning: Där det finns rök finns det eld.

Ange fras som varnar oss för det vissa rykten kan vara sanna.

89. Som två ärtor i en balja

• Översättning: Som ärtor i en balja.

Den här frasen används för att beskriva två personer som är nära vänner, har mycket kontakt eller kommer väldigt bra överens.

90. Det regnar katter och hundar

• Översättning: Det regnar katter och hundar.

Det brukar sägas att det regnar mycket. På spanska säger vi "det regnar kraftigt".

91. inget varar för evigt

• Översättning: Ingenting varar för evigt.

Varken det goda eller det onda; Du kan alltid förbättra eller ändra en viss situation.

92. Född och uppvuxen

• Översättning: Född och uppvuxen

Det används för att beteckna den stad eller stad där man har bott hela sitt liv eller har vuxit upp under sin barndom.

93. Säg mig vem du går och jag ska berätta vem du är

• Översättning: Säg mig vem du går med så ska jag berätta vem du är.

Ordspråk som påminner oss om hur viktiga vänskaper är och vilken roll de spelar för att bygga upp vår egen personlighet.

94. Håret på hunden som bet mig

• Översättning: Hår från hunden som bet mig.

Den här frasen används när vi har baksmälla och för att förmedla det beställer vi samma drink som vi hade igår kväll.

95. Utom synhåll, utom sinne

• Översättning: Utom synhåll, utom sinne.

Det vi inte ser eller det vi håller utanför oss kommer alltid att påverka oss mindre än något vi ser varje dag.

96. Det som inte dödar dig gör dig starkare

• Översättning: Det som inte dödar dig gör dig starkare.

Det som inte slutar med oss, utan tvekan det kommer att göra oss starkare fysiskt eller intellektuellt.

97. Säg aldrig aldrig

• Översättning: Säg aldrig "aldrig".

Vi är inte i en position att bekräfta att vi aldrig kommer att göra eller säga en viss sak.

98. Ett ord räcker för den vise

• Översättning: Ett ord räcker för den vise.

De smartaste är de som behöver minst förklaringar.

99. Ett stygn i tiden sparar nio

• Översättning: Ett stygn/ett stygn i tid sparar nio.

Det är bättre att förebygga än att bota.

100. Varje moln har en silverkant

• Översättning: Varje moln har ett silverfoder.

Varje moln har en silverkant.

101. Bättre sent än aldrig

• Översättning: Bättre sent än aldrig.

Det är aldrig sent om lyckan är bra.

102. Fåglar i en fjäderflock tillsammans

• Översättning: Fjädrade fåglar flyger tillsammans.

Varje fjäder flockas ihop. Fåglar i en fjäderflock tillsammans.

103. Med stor makt kommer stort ansvar

• Översättning: Med stor makt kommer stort ansvar.

En fras som hör till filmen Spiderman (2002), som har blivit populär under de senaste decennierna.

104. Det som inte går att bota måste utstå

• Översättning: Det som inte kan botas måste utstå.

Vid dåliga tider, bra ansikte.

105. Apa ser apa gör

• Översättning: Monkey ser, apa gör.

Det gäller människor som kopierar precis vad deras vänner eller familj gör.

106. Räkna inte dina kycklingar innan de kläcks

• Översättning: Räkna inte dina ägg innan de kläcks.

Gör inte anspråk på seger innan du säkerställer framgång.

107. Slutet gott allting gott

• Översättning: Allt är bra som slutar bra.

Om resultatet av en situation är positivt spelar det ingen roll alla negativa saker vi har mött på vägen.

108. Lägg inte alla dina ägg i en korg

• Översättning: Lägg inte alla dina ägg i en korg.

Det är tillrådligt att inte riskera allt på ett enda kort och har flera alternativ i livet.

109. Artighet kostar ingenting

• Översättning: Vänlighet kostar ingenting.

Att vara snäll mot andra är enkelt och värt mycket.

110. Handlingar säger mer än ord

• Översättning: Handlingar talar högre än ord.

Ingenting uttrycker vilka vi verkligen är som våra handlingar.

111. Alla katter är grå i mörkret

• Översättning: Alla katter är grå på natten.

På natten är alla katter grå. På natten är det lätt att maskera sina egna skavanker.

112. Lite i taget går man långt

• Översättning: Lite i taget förs det bort.

Stora bedrifter börjar med små steg.

113. Allt som glimmar är inte guld

• Översättning: Allt som glittrar är inte guld.

Utseendet bedrar ofta, vi måste vara försiktiga med första intryck.

114. Det regnar aldrig, men det ösregnar

• Översättning: Det regnar aldrig, men det ösregnar.

Ibland verkar det som att problemen förökar sig när vi går igenom en svår patch.

115. Bit inte handen som matar dig

• Översättning: Bit inte handen som matar dig.

Vi ska vara tacksamma mot de människor som har varit bra mot oss.

116. Det är inte bra att gråta över spilld mjölk

• Översättning: Det är inte bra att gråta över spilld mjölk.

När en tragedi inträffar som vi inte kan undvika är det bättre att se framåt och fortsätta på vår väg.

117. Att slå två flugor i en smäll

• Översättning: Slå två flugor i en smäll.

Lös två viktiga uppgifter eller frågor samtidigt.

118. Sådan far sådan son

• Översättning: Som far, som son.

Det används för att definiera de människor som skaffar sig vanor eller sätt att vara från sina föräldrar.

119. Rom byggdes inte på en dag

• Översättning: Rom byggdes inte på en dag.

Saker som är värda tar år att bära frukt.

120. I varje land biter hundar

• Översättning: Hundar biter i vilket land som helst.

Problemen här upprepas överallt, vart vi än går.

121. Du kan inte döma en bok efter dess omslag

• Översättning: Du kan inte döma en bok efter dess omslag.

Utseendet bedrar.

122. Missa inte båten

• Översättning: Missa inte båten.

Missa inte tåget. Vi måste vara vaksamma för att inte förlora våra livs möjligheter.

123. Stick in näsan i något

• Översättning: Stick din näsa i någon fråga.

Stick in näsan i något eller ta dig dit du inte är kallad.

124. Katten har din tunga?

• Översättning: Tog katten din tunga?

Det sägs till någon som är väldigt tystlåten eller inte särskilt pratsam.

125 På tal om djävulen

• Översättning: På tal om djävulen.

En version av vår "Prata om kungen av Rom". Det används när någon vi pratar om dyker upp.

126. Ge fördelen av tvivel

• Översättning: Ge fördelen av tvivel.

Innan vi anklagar någon måste vi bevisa att personen är skyldig.

127. sitt på staketet

• Översättning: Sitt på staketet

Att stå mellan två motsatta positioner eller åsikter utan att vilja välja någon av dem.

128. Tredje gången gillt

• Översättning: Tredje gången gillt.

Tredje gången tur.

129. Lättare sagt än gjort

• Översättning: Lättare sagt än gjort

Det är lättare att säga saker än att göra dem.

130. Släpp ut katten i påsen

• Översättning: Att släppa ut katten ur påsen.

Gå av tungan Berätta en hemlighet som bör bevaras.

131. Gör hö medan solen skiner

• Översättning: Skörda hö medan solen skiner.

Denna fras på engelska är en uppmaning att inte slösa bort de möjligheter som livet ger oss.

132. Inga nyheter är bra nyheter

• Översättning: Inga nyheter är goda nyheter.

Ibland finns det inga bättre nyheter än att allt förblir detsamma.

133. Skrattar bäst som skrattar sist

• Översättning: Den som skrattar sist, skrattar bäst.

Seger bör inte förklaras i förtid, eftersom livet har många överraskningar för oss.

134. I de blindas land är den enögde kungen

• Översättning: I de blindas land är den enögde kungen.

Vissa människor har ingen riktig talang men briljerar i en miljö fylld av medelmåttighet.

135. Ge en hund ett dåligt namn och häng den

• Översättning: Ge hunden ett dåligt namn och häng honom.

Det dåliga ryktet som en person ges kan sluta med att förstöra dem socialt.

136. Tiggare kan inte vara väljare

• Översättning: Tiggare har inget val.

Uttrycket brukade säga att vi inte kan välja något bättre i någon situation.

137. Alla sorger med bröd är mindre

• Översättning: Alla dueller, med bröd, är mindre.

Ett talesätt som vi också har på det spanska språket och som kommer att säga att alla problem har en eller annan lösning.

138. kalla det en dag

• Översättning: Kalla det "en dag."

Lämna jobbet gjort för idag.

139. Ta en genväg

• Översättning: Skär hörn.

Det sägs att någon gör det när de gör ett jobb snabbt och utan att anstränga sig för mycket.

140. Inte min kopp te

• Översättning: Inte min kopp te.

Det är inget jag gillar, eller så är det inte min favoritgrej.

141. gå och lägga sig

• Översättning: Slå i sängen.

Gå och lägg dig.

142. Det är inte raketvetenskap

• Översättning: Det är inte raketvetenskap.

Det betyder att något inte är särskilt mödosamt eller komplicerat.

143. Alla vägar leder till Rom

• Översättning: Alla vägar leder till Rom.

144. Det bästa av båda världar

• Översättning: Det bästa av två världar.

Det betyder att vi har hittat en kompromisslösning på två komplexa och till synes oförenliga problem.

145. Under vädret

• Översättning: Under vädret.

Vi använder den här frasen när vi är sjuka eller har en sjukdom i vår hälsa.

146. så bra som det blir

• Översättning: Så bra som det kan bli.

Det används för att definiera en situation som inte kan förbättras på något sätt.

147. Glädje är bara på riktigt när den delas.

• Översättning: Lycka är bara verklig när den delas.

Människor behöver dela våra framgångar och lyckliga stunder med andra för att leva en mer intensiv upplevelse av lycka.

148. Vi kommer att korsa den bron när vi kommer till den

• Översättning: Vi går över den bron när det är dags.

Det betyder att vi kommer att diskutera ett ämne eller göra något när det är lämpligt att göra det.

149. Alla får sin comeuppance till slut

• Översättning: Alla får vad de förtjänar till slut.

En variant av vår "varje gris får sin San Martín".

150. En gång i en blå måne

• Översättning: En gång varje blå måne.

Uttryck som används för att beteckna något som inträffar mycket sällan eller ovanligt.

151. Du kan säga det igen

• Översättning: Du kan säga det igen,

Det används för att betona att någon har rätt i något de har sagt.

152. Ett äpple om dagen håller doktorn borta

• Översättning: Ett äpple om dagen håller doktorn borta.

Det betyder att vi genom en hälsosam kost kommer att uppnå större hälsa i allmänhet.

153. Unik

• Översättning: One of a kind.

Det används för att definiera någon mycket speciell eller speciell.

154. Allt kommer till dem som väntar

• Översättning: Allt kommer till dem som väntar.

De som vet hur man väntar blir alltid belönade.

155. Ett öre för dina tankar

• Översättning: En slant för dina tankar.

En fras som används när vi vill veta exakt vad någon tänker på.

157. En bild är värd 1000 ord

• Översättning: En bild är värd 1000 ord.

Med en stillbild kan vi förmedla många fler nyanser och idéer än med någon muntlig diskurs.

158. En sparad krona är en intjänad öre

• Översättning: En sparad krona är en intjänad öre.

Att spara pengar är lika användbart som att tjäna dem, eftersom det gör att vi kan öka rikedomen.

159. Jämför äpplen med apelsiner

• Översättning: Jämför äpplen med apelsiner.

Att likställa två komponenter som är totalt olika eller motsatta.

160. Hör det genom vinrankan

• Översättning: Lyssna på det genom livet.

En version av vår: "en liten fågel sa det till mig".