De 70 bästa fraserna av Miguel Delibes (och kända citat)
Miguel Delibes (1920 - 2010) var en spansk romanförfattare och journalist född i Valladolid.
Under sin framgångsrika karriär lyckades han regissera nationella tidningar, men allt eftersom karriären fortskred ägnade han sig åt sitt verkliga kall: romanförfattare.
- Relaterad artikel: "89 bra fraser om intelligens och kunskap"
Citat av Miguel Delibes
Han blev en av medlemmarna i Royal Academy of the Spanish Language och vann olika förstklassiga litterära priser.
I dagens artikel Vi kommer att gå igenom denna stora författares liv och arbete genom Miguel Delibes bästa fraser.
1. Fame har ingen plats att hålla som är riktigt positiv.
Delibes var inte övertygad om att vara populär.
2. Jägare... Jag är en jägare som skriver; det vill säga, jag kom i kontakt med de grundläggande elementen i djupa Kastilien genom mina jakt- och fiskeutflykter. Så jag lärde mig att prata som de där kastilianerna. Och alla mina böcker har dessa karaktärer inuti, från ficktjuven i Las ratas till Mr. Cayo i The Disputed Vote... Vi kan säga att jag lärde mig min kommunikation med människorna och mitt språk för de människor som var i kontakt med dessa herrar, och gick dit för en annan sak.
Utdrag där han visar sin passion för jakt.
3. Den moderna människan lever omedveten om de förnimmelser som finns inskrivna djupt i vår biologi och som upprätthåller nöjet att gå ut på fältet.
Hans passion för landsbygden kände inga gränser.
4. Framsteg är värdelöst... om detta "obönhörligen måste översättas i en ökning av bristen på kommunikation och våld, autokrati och misstro, orättvisa och prostitution av den naturliga miljön, exploateringen av människan av människan och upphöjandet av pengar som det enda värde".
Ett nyttigt och lugnt framsteg, idealet enligt Delibes.
5. Folket är den sanna ägaren till språket.
Ingen akademi ska fälla straff.
6. Ingenting i litteraturen är svårare än enkelhet.
Ju mer abstru, desto mindre sänder du.
7. Begravningar... Idag vill jag bara ta itu med begravningarna; från begravningar i Federica-stil, med barockflottor, plymerhästar och vagnförare med peruker, vilket är hur begravningar går till i min stad. En är naturligtvis inte emot begravningar. Den ena är snarare emot felaktiga formalismer. Man förespråkar kort och gott för enkla minoritetsbegravningar, där den som går, går av känsla och inte av utbildning. Kanske skulle detta förhindra så mycket prat om fotboll vid begravningar och att när det var dags att åka, den avlidne kommer att hittas ensam på grund av det faktum att de döda är de enda punktliga männen i världen Land.
Hans tanke på det sista farväl till de äldste.
8. Jag minns den dagen som levde inuti en annan hud, utveckad.
Om det spanska inbördeskriget.
9. Landsbygden är en av få återstående möjligheter att fly.
Han väntar alltid på oss med öppna armar.
10. Journalistik är ett radergummi av litteratur... Och litteratur är journalistik utan nedläggningstryck.
En stor omtanke om handeln.
11. Att skriva med precision består inte bara av att hitta rätt adjektiv i varje enskilt fall, utan även substantivet, verbet eller adverbet, det vill säga ordet. Och det är i hanteringen av de orden, i att hitta dem i tid och krydda dem ordentligt, där hemligheten med en bra författare ligger.
Fantastisk fras av Miguel Delibes om konsten att skriva.
12. Fascism... Svårare än att leva under fascismen var att varje grupp trodde att de var i besittning av sanningen. Det krossade familjer totalt. Vissa familjer bröts upp, andra dog i Alcazar i Toledo; Det var det sorgligaste slutet man kunde tänka sig för det kriget, som började som ett skämt i Nordafrika... Jag tror att Spanien var skruvat för länge sedan; Jag var inte tillräckligt gammal för att bedöma när Spanien blev skruvad, men de gjorde varandra. Det finns ingen ursäkt för att det var högern eller att det var vänstern. Mellan de två gjorde de sönder Spanien.
Historisk-politisk reflektion.
13. Trohet... Jag har varit trogen en tidning, en flickvän, några vänner, mot allt som jag har mått bra av. Jag har varit trogen min passion för journalistik, jakt... Jag har gjort samma sak som jag gjorde som barn när jag var äldre, med större perfektion, med större känslighet, med större dåligt humör. Jag har alltid gjort detsamma.
Om begreppet trohet, som förblir oföränderligt i sitt väsen.
14. Glory är en fråga om år, eftersom det är tiden som avgör vilken författare som är avsedd att bli glömd och vilken annan som är avsedd att bestå.
En lyckobit kan också behövas.
15. Språket är fött av folket; att det återvänder till det, att det smälter samman med det eftersom folket är språkets sanna ägare.
En sann expert på att behärska det spanska språket.
16. Död... Jag har sedan jag var barn fått intrycket att jag hotades av livet; inte min, utan vems död det berodde på. Jag var ett barn på fyra eller sex år men jag var rädd att jag skulle sakna de som försåg mig med element att leva, mina föräldrar.
Om medlen till deras nära och käras död.
17. Romanen är ett försök att utforska det mänskliga hjärtat utifrån en idé som nästan alltid berättas på samma sätt i en annan miljö.
Delibes reflektioner över det narrativa faktumet.
18. Han hade en gnistrande fantasi.
Röd damabstrakt begrepp på grå bakgrund.
19. Läkarens ansikte var kritigt, ur led.
En beskrivning om en bifigur.
20. Förlust är ett av skribentens motiv.
Sorg kan hjälpa oss att skriva.
21. Litteratur... Det har varit en riktig dedikation. Jag har funnit i henne den tillflyktsort som jag inte fann så perfekt på bio eller på kaféet eller i spelet; förhållandet mellan två var perfekt etablerat mellan en person och en bok. Min iver att skriva var att försöka kommunicera med två personer, att använda pennan som en del av kommunikationen med andra. Att skriva är att kommunicera med en annan.
Det romantiska faktumet med skriftlig kommunikation.
22. Livet var den värsta kända tyrannen.
Den grå sidan av tillvaron.
23. Han glömde den stillastående luften i hjärnan.
Ytterligare ett litet fragment av Lady i rött på en grå bakgrund.
24. Det mest positiva som har visat sig med maktregimerna, vare sig de är från vänster eller höger, är att de inte räcker för att människan ska kunna leva. Män behöver närmare och mer personlig uppmärksamhet.
25. Män är gjorda. Bergen är redan gjorda.
Geografin kommer från förr.
26. Huvudpersonerna i mina berättelser är varelser som pressas av den sociala miljön, förlorare, offer för okunnighet, politik, organisation, våld eller pengar.
En titt på de gemensamma punkterna i hans litterära verk.
27. Min största önskan skulle vara att denna grammatik [av Royal Academy, 2010] var definitiv, att den till folket, att smälta samman med det, eftersom folket i slutändan är de sanna ägarna av språk.
Renheten av kulturell fusion.
28. Mitt hemland är barndomen.
Där man känner sig bekväm och skyddad, barndom.
29. Mitt liv som författare skulle inte bli vad det är om det inte vilade på en oföränderlig moralisk bakgrund. Etik och estetik har gått hand i hand i alla aspekter av mitt liv.
Om etiken i hans berättelser.
30. Mina bönder, mitt land... Till de ursprungliga rötterna som knöt mig till min stad, var jag tvungen att lägga till nya som jag aldrig kunde bli av med: min kära döda, min familj, mina vänner, min norr om Castilla, min handelsskola, mina vardagliga gator, mina bönder, min mark...
På sina kastilianska rötter.
31. Det har alltid funnits fattiga och rika, Mario, och skyldigheten för de av oss som, tack och lov, har nog, är att hjälpa till dem som inte har det, men du omedelbart att ändra planen, att du hittar defekter även i Evangelium.
Ett urval av ideologisk position.
32. Jag är inte en författare som jagar, utan en jägare som skriver... Jag är en miljöpartist som skriver och jagar.
Bra självdefinition.
33. För att skriva en bra bok anser jag inte att det är nödvändigt att känna till Paris eller att ha läst Don Quijote. Cervantes, när han skrev Don Quijote, hade ännu inte läst den.
Ironisk reflektion över erfarenhet och talang.
34. Journalistik... Defekter av den samtida journalisten? Lusten efter sjuklighet, att få saker ur händerna. De frågade mig om inbördeskriget och sedan om min hobby att jaga rapphöns. Och rubriken var att Miguel Delibes ångrade det utspillda blodet som om jag hade gått runt och avlossat skott i nacken. Det var inte känt om han var ledsen för rapphönsen han hade dödat eller för soldaterna som kan ha fallit under mina hypotetiska skott. Men jag är inte elak. Jag har alltid sagt att jag är en enkel man som skriver enkelt.
Konsten att skriva är att nå människor.
35. Först lärde jag känna min provins, senare älskade jag den och till sist, när jag såg den trakasserad av smålighet och orättvisa, försökte jag försvara den. I åtta decennier fick jag utstå att Valladolid och Castilla anklagades för att vara centralister, när de strängt taget var de första offren för centralismen... Och när omständigheterna förvärrades och tystnadslagen infördes i landet, överförde jag min oro för min till böckerna. Och inte bara för att försvara deras ekonomi utan för att rättfärdiga bonden, vår bonde, hans stolthet, hans värdighet, det kloka bruket av vårt språk.
Hans ursprung formade hans litterära anda.
36. Känslor som häckade för femton decennier sedan i mina karaktärers hjärtan: solidaritet, ömhet, ömsesidig respekt, kärlek; övertygelsen om att varje varelse har kommit till denna värld för att lindra en annan varelse.
De moraliska och vitala principerna för Delibes karaktärer.
37. Om Kastiliens himmel är så hög beror det på att bönderna höjde den från att titta på den så mycket.
Rolig reflektion om sitt hemland.
38. Vi tenderar att minska språket, för att förenkla det. Det är svårt för oss att sätta ihop en mening. På så sätt snubblar de som pratar mycket mycket, och de som mäter sina ord går bort från problemet.
Vi är lata med hur vi använder språket.
39. Valladolid och Castilla... Här är ett visst faktum: när jag tog beslutet att skriva överlappade litteraturen och känslan av mitt land. Valladolid och Castilla skulle vara bakgrunden och motivet för mina böcker i framtiden..., från dem har jag inte bara tagit karaktärerna, miljöerna och argumenten i mina romaner, men också de ord som de har varit med om skriven... De rösterna som invaggade min barndom var kimen till mitt framtida uttryck.
En annan reflektion av Miguel Delibes om hans bondeursprung.
40. avslutade livet... Jägaren som skriver slutar samtidigt som författaren som jagar... Jag slutade som jag alltid hade föreställt mig: oförmögen att skjuta ner en röd rapphöna eller skriva en sida professionellt.
En poetisk fras där han beskriver sin nedgång.
41. Sex ska vara mystik och personlig upptäckt.
Fejd med sig själv och ingen annan.
42. Det finns saker som den mänskliga viljan inte kan kontrollera.
Vi är ibland slavar under våra känslor.
43. Och de lägger i sina minnen några anteckningar av bultande verklighet.
Utdrag ur El camino, ett av hans verk.
44. Han varnade för att barn ofrånkomligen är skyldiga till sådant som ingen kan skylla på.
Från samma verk som föregående utdrag.
45. Madrid skrämmer mig, för om Valladolid redan verkar för mig som en enorm parkeringsplats, så verkar Madrid vara fem gånger så stor för mig.
Sarkastiska tankar om den spanska huvudstaden.
46. Jag har inte varit så mycket jag som karaktärerna som jag representerade i denna litterära karneval. De är därför till stor del min biografi.
I varje karaktär finns en liten bit av hans personlighet.
47. Frågan att ställa är inte om jakt är grym eller inte, utan vilka jaktförfaranden som är tillåtna och vilka som inte är det.
Etisk reflektion över jaktutövning.
48. I livet har du uppnått många saker, men du har misslyckats i det väsentliga, det vill säga du har misslyckats. Den tanken gör dig djupt deprimerad.
Du kan bli framgångsrik och samtidigt känna dig som ett misslyckande i väsentliga frågor.
49. Kanske var det hennes förmåga att överraska som bländade mig med henne, som genom åren höll mig envist kär i henne.
Om en av hans kärlekar.
50. Han trodde att historien kunde upprepa sig, och han somnade invaglad av känslan av att han var omgiven av utflödet av en lugn och märklig lycka.
Ytterligare ett fragment av hans roman El camino.
51. Det gjorde ont i honom att händelser så lätt blev till minnen; märkte den bittra känslan av att ingenting, ingenting från det förflutna, kunde upprepa sig.
52. Konstnären vet inte vem som knuffar honom, vad är hans referens, varför han skriver eller varför han målar, av vilken anledning han skulle sluta med det. I mitt fall var det ganska tydligt. Jag skrev för henne. Och när hans omdöme misslyckades, saknade jag referensen. Jag slutade göra det, jag slutade skriva, och den här situationen varade i flera år. På den tiden trodde jag ibland att allt var över.
Ord av frustration när hans fru dog.
53. Jag tvivlar mycket på att det bara finns en hjälte i mina böcker; de är alla antihjältar, men samtidigt är de alla insvepta i en varm blick av förståelse. Jag har försökt ge dem mänsklighet och ömhet. En ömhet som inte alltid finns på ytan, eftersom många av mina karaktärer är primära och abrupta, men det gissar man så fort man lär känna dem ordentligt.
Ett porträtt av dina favoritkaraktärer.
54. Att jaga och älska djur är kompatibla saker. Vad vår moral påtvingar oss är att inte använda knep eller fällor. Jag och mitt gäng har lämnat planen när värmen eller väderförhållandena gjorde jakten för lätt och onervigd. Jakt är inte att döda, utan att ta ner svårt vilt efter hård konkurrens. Detta förklarar varför man återvänder mer nöjd med två rapphöns dödade mot oddsen än ett dussin på ägget.
En mycket personlig uppfattning om jaktens aktivitet.
55. Jag har tagit en medveten ställning för de svaga i min litteratur. I alla mina böcker finns det trakasserier av individen av samhället och det vinner alltid. Och detta i någon av mina huvudpersoner, hur olika de än må vara, från den borgerlige Cecilio Rubes i "My idoliserade sonen Sisí", till Nini från "Las ratas", som för att överleva måste jaga och äta dessa djur. Trots det sociala eller klassavstånd som uppenbarligen finns mellan de två karaktärerna, befinner vi oss i slutändan med två frustrerade varelser som trakasseras av en oförsonlig social miljö.
Om hans etiska och litterära förkärlek.
56. När livet griper dig är all beslutskraft överflödig.
Adjö kontroll.
57. Varje individ i byn skulle hellre dö än att lyfta ett finger till förmån för andra. Människor levde isolerade och brydde sig bara om sig själva. Och för att säga sanningen så bröts dalens häftiga individualism bara på söndagseftermiddagarna, när solen gick ner.
Fragment av Vägen.
58. (...) Prästen sa då att alla hade en markerad väg i livet och att de kunde avsäga sig den vägen för ambition och sensualitet och att en tiggare kunde vara rikare än en miljonär i sitt palats, lastat med kulor och tjänare.
En logik för religiös moral.
Ytterligare ett utdrag ur ett av hans bästa verk: El camino.
59. Det hela var som en dröm, smärtsamt och stickande i sin mycket mättnad.
En av Miguel Delibes fraser baserad på det känslomässiga.
60. Hon verkade gå under tyngden av en osynlig börda som tvingade henne att böja sig i midjan. De var utan tvekan ånger.
En karaktärsbeskrivning som utgår från det fysiska för att visa det psykologiska.
61. Att spara, när det görs på bekostnad av ett otillfredsställt behov, orsakar bitterhet och ilska hos män.
Att spara är inte detsamma som att inte kunna tillgodose ett prioriterat behov.
62. De massiva bergen, med sina kraftiga åsar taggiga mot horisonten, gav ett irriterande intryck av obetydlighet.
En kraftfull beskrivning av den naturliga miljön.
63. Rött hår kan verkligen vara en anledning till lång livslängd, eller åtminstone en slags skyddande amulett.
Folklore är mycket närvarande i tanken på Miguel Delibes.
64. Beslutsmakten kommer till människan när hon inte längre behöver den alls
Om ålderdom.
65. När människor saknar muskler i armarna har de mycket i tungan.
En svidande kommentar om de som kritiserar mycket.
66. Att leva var att dö dag för dag, lite i taget, obönhörligt.
Livet ses som en nedräkning.
67. Män skapas; bergen är redan gjorda.
En aforism om vårt band med naturen.
68. Instruktionen, i Kollegiet; utbildning i hemmet.
En distinktion mellan två typer av kunskapsöverföring.
69. Saker och ting måste vara så för de har alltid varit så. Varför inte sätta dig själv bredvid de som kan motsvara dig?
En reflektion impregnerad av konservatism.
70. Vi lever bland civiliserade människor och bland civiliserade människor måste man bete sig som en civiliserad varelse.
En liten personlig uppoffring för att kunna leva i samhället.
