De 75 mest kända tyska ordspråken och deras betydelse

Det tyska folket är kanske en av de äldsta i Europa, eftersom dessa är de nuvarande ättlingarna till de så kallade germanska stammarna.

Som alla stora människor lyckades de germanska stammarna genom ordspråk att kunna överföra information av vital betydelse på ett generationsöverskridande sätt. Ordspråken är en källa till visdom av stor betydelse för ett visst forntida samhälle lyckades blomstra med tiden.

• Det kan intressera dig: "De bästa 70 fraserna av Goethe, den tyska romantikens fader"

De bästa tyska ordspråken

Vill du veta de mest intressanta tyska ordspråken?

Nedan hittar du ett litet urval med de 75 mest kända tyska ordspråken, många av dem kan vara mycket användbara i vår vardag.

1. Aller guten Dinge sind drei. Alla bra saker kommer i treor.

Goda nyheter kommer alltid tillsammans, när vi är på rulle verkar det som att allt går bra för oss.

2. Alter geht vor Schönheit. Ålder före skönhet.

Med tiden blir vi alla äldre. Ålderdomen kommer alltid ikapp oss.

3. Auch ein blindes Huhn hittat mal ein Korn. Även en blind mans höna hittar ibland ett majskorn.

Alla kan ha tur när som helst.

4. Aus den Augen, aus dem Sinn. Utom synhåll, utom sinne.

Utom synhåll, utom sinne.

5. Besser spat als nie. Bättre sent än aldrig.

Det är bättre att få något i längden än att aldrig få det.

6. Die Hoffnung stirbt zuletzt. Hoppet dör till slut.

Hoppet är det sista du förlorar.

7. Ehrlich währt am längsten. Ärlighet varar längst.

Vi måste vara ärliga i livet.

8. Ein Unglück kommt selten allein. Olyckor kommer aldrig ensamma.

Faktum är att olyckorna verkar komma på en gång.

9. Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer. En svala gör ingen sommar.

En liten indikation behöver inte garantera seger.

10. Einen alten Baum verpflanzt man nicht. Ett gammalt träd transplanteras inte.

När vi är äldre måste vi söka lugnet i våra liv.

11. Einen schönen Menschen entstellt nichts. Ingenting vanställer en vacker person.

Om vi ​​har tillräckliga värderingar kommer vi alltid att vara bra människor.

12. Einsicht ist der erste Weg zur Besserung. Insikt är den första vägen till återhämtning.

Att veta hur man förebygger kan hjälpa oss att minska en dålig framtid.

13. Es gibt nichts gutes, ausser man tut es. Det finns inget bra om du inte gör det.

Om vi ​​inte kommer igång med arbetet kommer vi aldrig att nå vårt mål.

14. Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen. Ingen mästare har fallit från himlen.

Stora prestationer kommer inte från ingenstans.

15. Geben ist seliger denn Nehmen. Att ge är lyckligare än att få.

Det är bättre att ge än att ta emot, handlingen att ge avslöjar oss som goda människor.

16. Gelegenheit macht Die Be. Slumpen gör tjuvar.

Om vi ​​ger dem en chans att bli lurade kommer de förr eller senare att råna oss.

17. Getroffene Hunde bellen. Hundar som biter skäller inte.

Ta hand om den som är tyst, den som minst tycks kunna förråda oss.

18. Gut Ding kommer att ha Weile. Bra saker tar tid.

För att få något värdefullt måste vi ha tålamod.

19. Hunde die bellen beige nicht. skällande hundar biter inte.

Den som pratar mycket kanske inte riktigt vågar göra någonting.

20. In der Ruhe ligger Kraft. I vila finns styrka.

Att veta hur man vilar gör att vi kan bli mycket mer effektiva på jobbet.

21. Keine Antwort ist auch eine Antwort. Inget svar är ett svar.

Inget vi kan säga kommer att klargöra något i detta ämne.

22. Kommt Zeit, kommt Rat. Tiden får avgöra.

Med tiden kommer vi att se hur händelserna händer.

23. Lange Rede, Kurzer Sinn. Lång historia kort.

Något som man sett komma länge.

24. Liebe geht durch den Magen. Kärleken sitter i magen.

Att veta hur man lagar mat kan hjälpa oss att bli kära i den vi älskar.

25. Lügen haben kurze Beine. Lögner går inte långt.

Som vi skulle säga i Spanien: "lögner har väldigt korta ben".

26. Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. Du ska inte räkna dina kycklingar innan de kläcks.

Vi får inte förutse händelser.

27. Mit Speck fängt man Mäuse. Du kan fånga möss med bacon.

Genom att sätta en fälla kommer vi att kunna överraska vårt byte.

28. Morgenstund hatt Guld im Mund. Morgonstund har guld i mun.

Den som går upp tidigt Gud hjälper honom, att gå upp tidigt är en god vana.

29. Not macht erfinderisch. Nödvändigheten är uppfinningarnas moder.

När vi behöver något akut, skärper vi oss.

30. Ordnung ist das halbe Leben. Ordern är halva striden.

Förberedelser gör att vi kan nå vårt mål.

31. Probieren geht uber estudieren. Beviset på puddingen finns i maten.

Det vi gillar kommer att hända i sinom tid.

32. Reisende soll man nicht aufhalten. Stoppa aldrig resenärer.

Vi får inte blanda oss i andras angelägenheter.

33. Steter Tropfen höhlt den Stein. Den ständiga rännan bär stenen.

Något obetydligt men som händer många gånger, kan göra en stor förändring i det långa loppet.

34. Totgesagte leben länger. De döda lever längre.

Bara döden har ingen lösning, vi måste göra det bästa av vårt liv.

35. Übermut tut selten gut. Överflöd är sällan bra.

Något som verkar väldigt bra kanske faktiskt inte är det.

36. Unkraut vergeht nicht. Ogräs dör aldrig.

Ett ordspråk som också används mycket i spansktalande länder.

37. Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr. Det är inte svårt att vara pappa, men det är väldigt svårt att vara pappa.

Att skaffa barn är inte komplicerat, men egentligen är det att vara förälder.

38. Von nichts kommt nichts. Man kan inte göra något av ingenting.

Att ha en bra grund gör att vi kan gå längre i livet.

39. Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste. Försiktighet är porslinslådans moder.

För att bli framgångsrika måste vi vara mycket försiktiga med vad vi gör.

40. Var Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmer mehr. Vad en gammal hund aldrig lär sig, lär sig en ny hund aldrig.

Om någon med mycket erfarenhet inte har kunnat göra något är det mycket troligt att ingen kan göra det.

41. Var sich neckt, das liebt sich. Det du hånar, älskar du.

Många av oss döljer våra känslor för andra människor.

42. Wer A sagt muss auch B sagen. Du måste lära dig att säga A och B.

Vi måste veta hur vi ska uppskatta andras åsikter.

43. Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. Den som inte ärar kronan, är inte värd pundet.

Om någon verkligen värdesätter något, kommer de att värdera även den minsta aspekten av det.

44. Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen. En man i ett växthus ska inte kasta sten.

Att vara försiktig är viktigt i livet. Vi får inte utföra handlingar som kan utgöra en risk.

45. Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. Ingenting är riskerat, ingenting är vunnet.

För att nå stora mål måste vi lägga allt på vår sida. Om vi ​​inte tar risker kommer vi inte att kunna nå vårt mål.

46. Wer schön sein will muss leiden. Den som vill vara vacker måste lida.

Att kunna få en vacker kropp kräver en stor ansträngning från vår sida.

47. Wer zuletzt lacht, lacht am Besten. Den som skrattar sist, skrattar högst.

Vi får inte förutse händelser, för livet kan alltid ta en oväntad vändning.

48. Wie der Vater, so der Sohn. Sådan far sådan son.

Våra ättlingar kommer alltid att delvis vara lika oss.

49. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. Där det finns en vilja finns det en väg.

Döden är det sanna slutet, efter den finns inget annat.

50. Zeit heilt alle Wunden. Tiden läker alla sår.

Efter tillräckligt med tid lär vi oss att leva med våra tidigare misstag.

51. Wo gehobelt wird, da fallen Späne. Där det finns trä som ska tillverkas finns det flis som ska tillverkas.

Ur ett stort arbete kan även mindre uppstå.

52. Wie man in den Wald hinein ruft, so schallt es heraus. Som man gråter i skogen, så ekar det.

Det vi visar för andra påverkar dem alla. Vi måste vara försiktiga med att visa våra tankar och känslor.

53. Wer zu spat kommt, den bestraft das Leben. Den som kommer för sent kommer att straffas med livstid.

Sen är något som tyskar alltid har avskydde.

54. Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Den som kommer först serveras.

Den som når ett visst mål innan, är den som får den bästa delen.

55. Wer nicht will, der hat schon. Om du inte vill så har du redan gjort det.

Om vi ​​inte vill göra något från hjärtat kommer vi inte att kunna uppnå det.

56. Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muss seh'n was übrig bleibt. Den som inte kommer i tid får se vad som är kvar.

Om du är sen får du bara resterna. Vi måste vara punktliga i vårt sociala liv.

57. Wer einmal lügt dem glaubt man nicht und wenn er auch die Wahrheit spricht. En lögnare blir inte trodd ens när han berättar sanningen.

Om folk tror att vi är opålitliga, kommer de aldrig att tro oss. Vi får inte använda lögner, för i längden kommer det att vara kontraproduktivt.

58. Wer Anderen eine Grube gräbt fällt selbst hinein. Den som gräver en grop faller själv i den.

Om vi ​​gör ont i vårt liv kommer det i slutändan att vara skadligt för oss också. Vi måste alltid agera positivt mot andra.

59. Wenn das Wörtchen „wenn“ nicht wär, wär mein Vater Millionär. Om det inte vore för ordet "ja" skulle min far vara miljonär.

Att veta hur man säger nej i livet kan spara oss mycket besvär.

60. Was ich denk und tu, trau ich andern zu. Vad jag tycker och vad andra gör.

Vår personliga åsikt kanske inte är sanningen, vi måste veta hur vi ska skilja på de två.

61. Var Du heute kannst besorgen das verschiebe nicht auf Morgen. Det du kan göra idag kan inte skjutas upp till imorgon.

Låt oss ta vara på dagen, för imorgon kanske vi inte kan göra det.

62. Vorfreude ist die schönste Freude. Förväntan är den största glädjen.

Om vi ​​kan förutse något kommer vi att vara mycket mer beslutsamma. Att kunna förutse något kommer alltid att vara positivt för oss.

63. Voller Bauch studiert nicht gern. En full mage gillar inte att studera.

Den som har alla behov täckta behöver inte arbeta.

64. Unter Blinden ist der einäugige König. Bland de blinda är den enögde kungen.

Den som ligger steget före de andra kommer alltid att vara den som tjänar mest på.

65. Übung macht den Meister. Övning ger färdighet.

Genom praktiken blir vi bättre på vårt yrke.

66. Trau, schau wem! Trau, se vem som är här!

På tal om kungen av Rom, ett uttryck som spansktalande också använder flitigt.

67. Stille Wasser synd tief. Stilla vatten är djupt.

Den som inte visar sina känslor kan ha en stor inre värld. Vi måste vara försiktiga med de människor som inte visar sina känslor.

68. Aus Schaden wird man klug. Lär sig det av misstag.

Våra misstag lär oss den rätta vägen att ta i livet.

69. Reden är silver, Schweigen är guld. Att prata är silver, tystnad är guld.

Om vi ​​inte har något intressant att säga är det bättre att inte uttala oss.

70. Pech in der Liebe, Glück im Spiel. Otur i kärlek, tur med kort.

Den som inte har tur med kärlek kan ha tur med spel.

71. Ohne Fleiss kein Preis. Utan smärta är det ingen vinst.

För att uppnå stora mål måste vi sträva maximalt.

72. Nach dem Essen sollst du ruhn oder tausend Schritte tun. Efter middagen måste du vila eller ta tusen steg.

Vi måste välja den ena eller andra sidan, vi får inte förbli halvmått.

73. Morgen, Morgen nur nicht heute sagen alle faulen Leute. Imorgon, imorgon inte idag, säger alla lata.

Den som lämnar saker att göra är utan tvekan en lat person. Vi måste göra allt vi kan idag, låt oss ta vara på ögonblicket!

74. Messer, Gabel, Schere, Licht synd für kleine Kinder nicht. Kniv, gaffel, sax, är inte för små barn.

Vi måste vara försiktiga med de små i huset, för de kan skadas.

75. Man muss die Feste feiern, wie sie fallen. Du måste fira festen medan den faller.

Vi måste göra något medan vi kan, imorgon kanske det är för sent.