Aquarela-musik: detaljerad analys

Aquarela, släppt i början av två åttio år, är det en musik som går tillbaka till universumet av infância. Hon kommer ihåg eller erbjuder behovet av att föreställa sig alternativa matsalar och fundera över skönhet som kan gå igenom vår avelskapacitet.

Få människor vet, men kompositionen lanserades först i Italien, med en stor följd och mer Senare översattes den och anpassades för portugisiska av Toquinho, som också är en kompositör av versionen. original.

Inte vårt land Aquarela Det är också en stor framgång och mycket mer synlig efter att ha valts som ett soundtrack för en ikonisk reklam som lanserades 1984 av det tyska pennaföretaget Faber-Castell.

Text

Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
E med fem eller sex utmaningar och lätt att göra um castelo
Jag springer eller pennar runt da mão e me dou uma luva,
E se faço chover, äta två riscos tenho um guarda-chuva
Det fanns ett öre bläck som föll på ett blått papper,
Num instant Jag föreställer mig en ganska gaivota till voar ingen vd

instagram story viewer

Jag flyger runt en enorm kurva norr och söder,
Vou com ela, resande, Havaí, Pequim eller Istanbul
Jag målar ett vitt segelfartyg, seglar,
É så mycket céu e mar num beijo azul
Mellan som nuvens ser jag uppstå söt avião rosa e grená
Tudo em volta colorindo, ät dina lampor att välja
Tänk dig att han lämnar, lugn, söt,
Jag vet att folk älskar, jag kommer att pousar
Numa folha qualquer eu desing a ship of departure
Med några goda vänner som dricker från bem med livet
Från ett Amerika till ett annat får jag passera antal sekunder,
Giro um simples compasso e num circle eu faço o mundo
Um menino gå och gå chega ingen vägg
Och ali-logotypen framför, att vänta på människor, eller framtiden är
Framtiden är ett rymdfarkost som vi försöker styra,
Não tem tempo nem piedade, nem tem time to chegar
Sem ber om en stum licens att nossa vida, depois invida en skratt ou chorar
Nessa estrada vi kan inte veta eller se eller vad som kommer att se
O fim dela ingen vet att man är säker på vart man ska gå
Låt oss alla gå söt catwalk
Av en akvarell som en dag, enfim, kommer att blekna
(som kommer att missfärga)
(som kommer att missfärga)
(som kommer att missfärga)

Análise da Letra

Ett brev av Aquarela Det är omfattande och har ingen chans att tala, eller att det kan vara en poäng mot låten, snarare än ett hinder att fazera en enorm framgång.

É como se o eu-lrico, här är en lång historia som berör minnet av ouvinte direkt:

Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
E med fem eller sex utmaningar och lätt att göra um castelo
Jag springer eller pennar runt da mão e me dou uma luva,
E se faço chover, äta två riscos tenho um guarda-chuva

Så långa två många verser kallas vi för att gå tillbaka till uma barns fantasi, som kan förvärra bilder och cenários där det i början inte fanns något.

Ingen initial sträcka, aponted till toppen, vi ser hur, med bara några traços, en criança föder upp en serie av du har universum Jag har mer än bara grundläggande strykjärn som linjer och färgpennor.

Tudo verkar liten, sem urgência, och berättaren väljer att hoppa - även som konstruktör - från erguer cenários possíveis ou até samma för att illustrera enkla objekt.

Brincadeira är en ord-chave för att förstå Toquinhos sång, som var baserad på ett lekfullt universum och tilltalar oss. uppfödarinstinkt.

Det fanns ett öre bläck som föll på ett blått papper,
Num instant Jag föreställer mig en ganska gaivota till voar ingen vd

Verserna ovan berättar för mig två oförutsedda händelser som händer i världen av crianças fazendo com que haja uma Identifiering ainda major av den lilla ouvinte - ou do ouvinte vuxen som regerar att äga barndom.

Hur många gånger är det ett år eller så lämnar vi inte av misstag eller blir papper färgat? Mer eller mindre faktum av utvecklingen har inte förstått som planerat ansikte eftersom fantasin är skyldig att arbeta och snabbt hitta en lösning på problemet.

Logotyp för att följa bokstaven introducerar världens amplitud, fazendo som eller låter dig utforska din fantasi i all dess potential över gränserna och upptäcka planetens fyra låtar:

Jag flyger runt en enorm kurva norr och söder,
Vou com ela, resande, Havaí, Pequim eller Istanbul
Jag målar ett vitt segelfartyg, seglar,
É så mycket céu e mar num beijo azul
Mellan som nuvens ser jag uppstå söt avião rosa e grená

För att göra det till viagem eller eu-lrico, skapa ditt eget transportmedel: först ett segelfartyg och ett plan.

Det är också viktigt att betona vikten av kärnorna i kompositionen av Toquinho, som alltid söker ge liv åt de landskap du målar.

Observera hur substantiven följs av kärnor: o segelbåt e vit, o beige e blå e o avião e rosa e grená.

Tudo em volta colorindo, ät dina lampor att välja
Tänk dig att han lämnar, lugn, söt,
Jag vet att folk älskar, jag kommer att pousar

Vi lyfter fram também eller fato dessa Jag reser för att vara ensam och involverar inlämning till presença da criança e da su imaginação.

Det är det som styr hela universum, sångens lärare och, vid sista instância, da brincadeira: eller plan kan lämna eller använda, det beror bara på orderna från uppfödarhår.

Jag kommer inte fortsätta, Toquinho introducerade några viktiga inlärningar för den framtida vuxna:

Numa folha qualquer eu desing a ship of departure
Med några goda vänner som dricker från bem med livet
Från ett Amerika till ett annat får jag passera en sekund,
Giro um simples compasso e num circle eu faço o mundo

Verser i mig det livet är fullt av spel och spel e vad tudo och övergående och provisorisk.

Med fantasi som kan ta alla från en plats till en annan på mycket kort tid, tack vare denna uppfinningsrika förmåga hos människor, kan vi skapa en serie möjliga middagar.

Jag sträcker inte eller eu-lyrisk betonar också att eller att det är värt samma sak att vara i gemenskap med hur du möter det. Här träffade jag vänner och presenterades på ett lekfullt och avslappnat sätt som en källa till vila och träning inför en orolig vuxen vardag.

Na passagem att följa bokstaven aponta för vad som kommer att se:

Um menino gå och gå chega ingen vägg
Och ali-logotypen framför, att vänta på människor, eller framtiden är
Framtiden är ett rymdfarkost som vi försöker styra,
Não tem tempo nem piedade, nem tem time to chegar
Sem ber om en stum licens att nossa vida, depois invida en skratt ou chorar

Pela har för första gången en menção i framtiden, som är förknippad med tanken om okontrollerad och oförmögen att bli tämjad.

Já aqui o menino lär att muito gör det eller kommer att hända kommer att fly från suas mãos e que eller ditt öde är inte en konsekvens av vad du vill.

Det kommer att vara outrora, att ångra, att skapa allt eller kontrollera två parallella universum, att eller kommer att utvecklas kommer att uppfatta att väldigt lite kommer att vara bredvid mig:

Nessa estrada vi kan inte veta eller se eller vad som kommer att se
O fim dela ingen vet att man är säker på vart man ska gå
Låt oss alla gå söt catwalk
Av en akvarell som en dag, enfim, kommer att blekna

Eller fim - den sista instância som dör - den behandlas med extrem delikatess, förstås som en väsentlig del av livet.

Täck inte över två sista verser, vi ser eller sprängs från förtvivlan till småhet hemifrån på grund av ödet. okänt, men samtidigt presenteras vi för en vacker bild av en passarela de aquarela, cheia de cor e vida.

En tidlös sång Aquarela provocerar omedelbart uma identifiering som läsare som tar upp hans första år av livet och börjar äta nostalgi Ge dem stunder som jag inte kommer att voltam mer.

Förutom att vara en vacker passeio för barndomen, till musik och också en reflektion över livet och om en tillfälligt tempo.

Musikhistoria

Aquarela Det är resultatet av ett partnerskap mellan en brasilianer - Toquinho - och en italienare - Maurizio Fabrizio.

Du kom när Maurizio Fabrizio såg Brasilien arbeta med Toquinho och under två möten visade han ett musikstycke som han hade skapat.

Den brasilianska kompositören blev överraskad att uppfatta hur hans barn liknade ett jobb som han hade tagit upp en tid tidigare som partner Vinicius de Moraes.

I samband med sammanfallet bestämde Toquinho och Maurizio att gå samman de två kompositionerna, en som uppfostrades av varje musiker i sitt ursprungsland.

Ett brev utvecklades ibland, på italienska, och en avel råkar kallas Acquarello. Den lanserades först i Italien, där logotypen finns på marknaden.

Confira eller ljud av Toquinho som sjunger till italiensk version av musiken:

Tempos senare, depois de Acquarello Det kommer att vara mycket välkänt i Italien, Toquinho har en översättning och anpassning och spridning till den brasilianska marknaden.

Toquinho teve dúvidas bör ursprungligen släppas till sång i Brasilien eftersom det är svårt för musik att slå texterna med sin longa e sem refrão. Men, fato är att när det lanserades inte vårt land, Aquarela Fez också en enorm framgång.

Além de ter infekterades naturligt eller offentligt, sången drivs av två externa faktorer: Aquarela Det var föremål för en Globo-roman där Dina Sfat behandlas (det är värt att understryka att detta är tillfället för en sång). ett annat brev) och var det kommersiella temat för Faber-Castell, som jag också hjälpte till att sprida ännu mer till musik.

Eller kommersiell da Faber-Castell

En sång av Toquinho användes i en reklam av pennföretaget Faber-Castell, som var känt 1984.

Ett långt kommersiellt år ser vi de cenários som föreställts i sång ganharem med liv inte papper. O traço do desenho följer musikverserna:

År 2018 bjöd det tyska varumärket nyligen Toquinho att arbeta med att sprida varumärket och anpassa det till låten.

Kompositören ändrade texterna och ibland lanserades en ny reklam som återigen främjar rasmångfald i Brasilien.

Conheça också

• Melhores dikterna av Leminski
• Os melhores dikter av Vinicius de Moraes
• De bästa kärleksdikterna från brasiliansk litteratur