Historia och utveckling av det spanska SPRÅKET

Spanska är ett romanskt språk, det är Det kommer från latinet. Men idag bevarar vi också karaktäristiska drag av språken som talades på den iberiska halvön före den romerska erövringen. Dessutom har många andra språk som vi har varit i kontakt med genom historien också påverkat utvecklingen av spanska, ända sedan dess Kastilien började på medeltiden.

I den här lektionen av en PROFESSOR vill vi förklara vad som har varit det spanska språkets historia och utveckling till denna dag. Tror du att språk är levande och genomgår förändringar i takt med att samhällen utvecklas, så hur tror du att vi kommer att tala om 100 år? För närvarande kan vi bara se tillbaka för att se hela bilden av vårt språk.

För att veta historien och utvecklingen av det spanska språket måste vi känna till språkets ursprung.

De Romersk invasion på den iberiska halvön Det var under 2:a århundradet f.Kr. c. och vad som hände innan vi vet det som förromersk tid. Detta skede kännetecknades av förekomsten av olika städer på halvön och var och en av dem hade sitt eget språk, inte alls likt det vi nu känner som spanska. Vi pratar om

iberier, karthagerna, kelterna, baskerna och fenicierna.

Alla språk som samexisterade under den förromerska eran var försvinner gradvis med tidens gång, just när romarna kom till våra länder. Det enda språket som fortfarande finns kvar är Euskera eller, eller även känt som "baskiska". Men många av de ord som användes av de förromerska invånarna finns fortfarande på spanska idag, som CABAÑA eller PERRO.

När romarna redan var fullt installerade på den iberiska halvön spreds en del av deras seder och kultur över hela territoriet och bland dem det latinska språket. Under denna process existerade latin och de förromerska språken, fram till Latinet etablerades som det officiella språket i Spanien. Det enda undantaget var Baskien, då dess folk gjorde ett starkt motstånd mot romarna och lyckades behålla sitt eget språk.

Detta gör det mesta av det spanska ordförrådet vi känner till idag kommer från latin.

Spanska visade dock en nyskapande karaktär med avseende på de andra romanska språken, på grund av att regionen där den bildades inte hade varit särskilt romaniserad. Det var ett område med krigsmän och där högkultur (som uttrycktes på latin) hade liten närvaro. Så vi kan hitta några egenskaper som skiljer spanska från andra språk som härrör från latin:

• den initiala F typiskt för latinet, som finns bevarat på andra språk, på spanska blir det ett aspirerat H och slutligen slutade det uttalas. Till exempel: *farina = mjöl
• latinska vokaler E och O tonic, blev diftonger på spanska. Till exempel: *ventu = vind, *focu = eld.
• Ord som börjar på grupper PL-, CL- och FL- utvecklats till LL-. Till exempel: *plorare = gråta, *clamare = ropa, *flama = flamma.
• den typiska stavelsen cul från latin, som placerades efter den toniska stavelsen, slutade med att härledas till ett J. Till exempel: *speculu = spegel
• Slutligen, den konsonantkluster -CT- utvecklats till att bli CH. Till exempel: *factu = klar, *nocte = natt.

romersk regel började få en större räckvidd i hela Europa och nådde länder som Portugal, Frankrike, Rumänien och Italien. Därför kommer språken i alla dessa länder från latin och är kända som Romanska språk.

Förutom, Latinet genomgick olika utvecklingar i Spanien, på grund av de olika geografiska områdena som hade liten kontakt med varandra. Det är här de olika dialekter och medofficiella språk som finns på spanskt territorium, vilket är fallet med katalanska eller galiciska.

• Under V-talet e.Kr. C., den iberiska halvön var erövrades av visigoterna, även känd som barbarfolken. De nya hyresgästerna anpassade sig till det språk som hade etablerats på det spanska territoriet under flera århundraden, men de lyckades lägga till olika ord som nu är typiska för vår kultur.
• Senare, i början av 800-talet Araberna anlände till den iberiska halvön och de invaderade det praktiskt taget i sin helhet, tillsammans med södra Frankrike. Denna tidsperiod varade i flera århundraden. Detta är den främsta anledningen till att vi för närvarande har många ord i vår ordbok som kommer från arabiska. Siffran beräknas vara mellan 5 000 och 10 000 ord från detta språk.

Därför Arabiskt inflytande Det är mycket märkbart på spanska och var en mycket viktig del av dess utveckling mot det språk vi kan idag; är vad som kallas arabismerna.

Kristna som bodde på den iberiska halvön började vad som kallas Återerövringen, med början från den norra delen av territoriet och flyttar söderut för att driva ut araberna ur Spanien.

Med åren utvecklas latin sakta och gradvis till att bli vad vi känner som CASTILIENSKA, språket som etablerades i Spanien i slutet av 1300-talet. Historien indikerar att detta språk officiellt föddes i norra delen av Kastilien och det är därifrån namnet kommer.

1400-talet markerade ett före och efter för vårt språk, sedan 1492 Christopher Columbus gav sig ut på väg till Amerika. När de kom fram till vad vi idag vet som Latinamerika, var spanjorernas kommunikation med de infödda praktiskt taget omöjlig. Av denna anledning beslutade den katolska kyrkan att etablera spanska även i dessa amerikanska nationer.

Tungan började spridas på grund av skolor och utbildningscentra att katolikerna invigde, så att senare generationer redan använde spanska som huvudspråk i sina dagliga liv.

Med Spaniens ankomst till Amerika spreds språket över en stor del av den kontinenten, vilket gav upphov till många dialekter och varianter De presenterar skillnader när det gäller uttal och ordförråd.

Här lämnar vi dig Sammanfattning av upptäckten av Amerika.

Från 1800-talet, Vissa faktorer har definitivt påverkat utjämning av det officiella språket Över dialekter av spanska. Detta har resulterat i förbättrade kommunikationer och genomförandet av grundskolan. Denna utjämning skedde i början av 1900-talet på grund av uppkomsten av radio och senare TV.

På ett visst sätt försvann de traditionella landsbygdstalen orsak till de vågor av emigration från landsbygden till städerna som varit återkommande under de senaste århundradena. Detta har gjort att en traditionell typ av liv har övergivits och med det en typ av vokabulär, glömt ord som kännetecknade det som TRÖSKNING, LINING, BALIDA, etc. För många låter dessa ord redan gammaldags eller till och med oigenkännliga.

Hur många talar spanska idag?

För närvarande finns det ca 534 miljoner spansktalande, de flesta av dem koncentrerade till Spanien och Latinamerika. Det betyder att spanska har blivit det fjärde mest talade språket i världen och det andra språket för internationell kommunikation.

Spanska talas officiellt på 21 länder: Spanien, Mexiko, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Colombia, Ecuador, Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Venezuela, Puerto Rico, Dominikanska republiken, Kuba och Guinea Ekvatorial. Det finns dock andra länder som använder det inofficiellt.

I AndorraTill exempel är det officiella språket katalanska, men 93 % av befolkningen talar även spanska. I Latinamerika finns även några exempel som t.ex Aruba, där det officiella språket är nederländska, men 80 % av människorna kommunicerar på spanska. I den Nederländska Antillerna Vi hittade också 59% av människor som talar spanska och in belize siffran stiger till 52%.

I den Guam Island, Beläget i Stilla havet och nyligen införlivat i USA, kommunicerar 36% av befolkningen på spanska. Dessutom har 18% av invånarna i USA Han talar spanska, enligt uppgifter från Cervantes Institute.

Vi kan inte glömma andra nationer som använder spanska för att kommunicera, även om detta språk inte är det officiella språket i landet: Brasilien, Algeriet, Marocko, Trinidad och Tobago, Australien, Kanada, Jungfruöarna (USA), Gibraltar, Norge, Schweiz, Angola, Sudan, Västsahara, söder osv I alla dessa länder där Spansktalande samhällen som fortsätter att utvidga gränserna för vårt språk.

Här har du länder där spanska talas.

Alfonso X det var kungen som främjade kastilianska som språk från 1200. Det var han som vid sitt hov främjade skrivningen av originalverk på detta språk och översättningen av många andra från latin, vilket var ett mycket viktigt framsteg för spridningen av språket.

Ett annat nyckelmoment för att konsolidera spanska som ett officiellt språk var erövring av grenada av de katolska kungarna. Denna händelse inträffade samtidigt med upptäckten av Amerika och är det ögonblick då den dök upp Grammatik, ett verk av Antonio Nebrija som var den första avhandlingen som studerade grammatiken i ett europeiskt språk.

De utskrift tillät exakt återgivning av texter, vilket bidrog till att reservera det spanska språket i dess skriftliga form. Tryckta böcker garanterade att texten var tillförlitlig och mycket mer exakt när det gällde att överföra språket, jämfört med manuskriptarbetet där dussintals fel registrerades.

Dessutom tillät tryckpressen att utbildningsmaterial massproduceras, för att underlätta tillgången till läsning och lärande av spanska, av många fler människor i samhället. Därför blev staden läskunnig och spanskan spreds genom gatorna.

Detta verktyg var också avgörande när det gällde att sprida spanskan utanför Spaniens gränser. Tryckta böcker kan vara transport och handel vilket underlättade dess distribution i de spanska kolonierna och andra territorier där spanska etablerades som officiellt språk. Detta gjorde det möjligt för spanskan att konsolidera sig i Latinamerika och andra delar av världen.

Tryckpressen spelade också en grundläggande roll i standardisering av det spanska språket. Eftersom böcker massproducerades krävdes regler och standarder för stavning, grammatik och ordförråd för att texterna skulle förstås av alla läsare.

De Royal Spanish Academy (RAE) är en organisation som ägnar sig åt att utveckla de normativa reglerna för det spanska språket och arbeta för detta språks enhet i alla territorier där det talas. Dessa standarder kan ses återspeglas i spansk ordbok och samla både språkets grammatik och stavning. Syftet med denna ordbok är att garantera att spanska alltid styrs av en gemensam språklig norm.

Denna kulturinstitution var grundad 1713 av en grupp upplysta människor ledda av Juan Manuel Fernández Pacheco. Från dem kom idén att skapa en akademi dedikerad till att arbeta i det nationella språkets tjänst. Dess nuvarande huvudkontor ligger i Madrid, men det har kopplingar till de nationella akademierna i de 21 spansktalande länderna. Alla bildar tillsammans Association of Academys of the Spanish Language.

Nu vet du lite bättre det spanska språkets historia och utveckling, så att du kan förstå var språket vi använder varje dag kommer ifrån. Om du vill fortsätta lära dig mer om detta ämne, tveka inte att konsultera våra spanska språklektioner, där vi hjälper dig att förstå detta språk på ett djupare sätt.