Roman MORISCA: egenskaper och exempel

På 1500-talet i Spanien En litterär undergenre som är unik för detta land odlades: den moriska romanen. Det är en typ av berättande prosa som har en idealistisk ton och som, som namnet antyder, vanligtvis utförs av muslimer som skapar en idealiserad relation mellan Muslimer och kristna. Med dessa litterära texter var det tänkt att ge ett exempel på samexistens mellan båda kulturerna för att skapa utrymmen för fred och dialog. I den här lektionen från en LÄRARE ska vi upptäcka egenskaper hos moriska romaner och exempel på verk som är inskrivna i denna berättande undergenre. Läs vidare och upptäck hur dessa typiskt spanska texter som odlades under guldåldern är.

Innan du börjar nämna egenskaperna hos den moriska romanen är det viktigt att upptäcka definition av denna spanska undergenre för att bättre förstå vilken typ av litterär text vi vi hittar. Den moriska romanen består av ett verk som är med muslimer i huvudrollen och det ger oss en idealiserad vision om förhållandet mellan dessa och de kristna i Spanien. Låt oss inte glömma det

Muslimer invaderade den iberiska halvön 711 och de stannade fram till 1492, året för Granadas fall, därför var det fortfarande på 1600-talet en stor koppling till det muslimska folket och ett något spänt förhållande.

Denna typ av roman var avsedd att skapa en miljö av fred mellan båda folken inspirerad av humanismen av renässansen och av neoplatonisk kärlek. Det förändrar Spaniens verkliga problem vid den tiden för en idealiserad vision där båda människorna kan samexistera och respektera varandra utan någon form av problem. Den moriska romanen var mycket framgångsrikframför allt bland människor som konverterade till islam och som bodde i Spanien.

När denna typ av roman börjar odlas i Spanien finner vi att morer som följer den muslimska religionen fortsätter att leva. Men Carlos V var monarken som tvingade morerna att konvertera till katolicismen och därför stannade samexistensen. Den moriska romanen ignorerar denna verklighet och utgör en idealiserad verklighet där det inte finns något problem mellan de två folken.

Ursprunget till den moriska romanen

Spåren av den moriska undergenren kan ses hos stora författare som Lope de Vega eller Góngora. Dessa författare fördes bort av "maurofilin", det vill säga den positiva känslan mot muslimer, särskilt i de andalusiska regionerna där de hade bosatt sig Al Andalus under den muslimska invasionen. Öst positiv känsla mot muslimen generaliserades den i stora delar av Spanien och därför uppstod denna typ av roman som ville satsa på ett mångkulturellt och fredligt samexistens.

Det är dock viktigt att notera att det vi ser i dessa romaner påverkades totalt av renässansidealism och att de två folken inte hade en sådan fredlig och munspel. "El Abencejarre "är det mest kända exemplet på en morisk roman som vi har och det är ett arbete som syftar till att förbättra socio-politiska relationer mellan kristna och muslimer.

För att bättre förstå arten av denna berättande undergenre, nedan kommer vi att stanna vid egenskaper hos den moriska romanen som är mer återkommande och används av författare som är trogna detta stil. De viktigaste egenskaperna är följande:

• Idealisering av verkligheten: Vi har redan kommenterat detta i föregående avsnitt, men vi betonar återigen det faktum att det som författarna presenterar för oss i de moriska romanerna inte är de verkliga händelserna. Det finns en idealisering av sanningen som påverkas av tidens humanism och som visar oss ett generöst och hjärtligt förhållande mellan muslimer och kristna.
• Muslimska huvudpersoner: det är en av de viktigaste egenskaperna hos den moriska romanen. Även om kristna karaktärer dyker upp i verket är sanningen att huvudpersonerna alltid är muslimer, därför är den vision vi alltid får den besegrade.
• Kärlek som huvudmotor: den kärleksfulla känslan är det som gör förhållandet mellan de två folken positivt och fridfullt. Kärleken som presenteras i den moriska romanen är en idealiserad kärlek som kan övervinna alla problem som kommer vår väg i livet.
• Korta romaner: I allmänhet tenderar moriska romaner att kännetecknas av att de har en mer sammanfattad plot och därför är deras längd kortare än andra romaner. Detta kan tillämpas i alla fall utom "Civil War of Granada".
• Klassisk stil: En annan av kännetecknen för den moriska romanen är att den presenterar en klassisk stil eftersom vi är mitt i Litterär renässans. Orden som används är klangliga och retoriska anordningar används som tar oss till antiken.
• arabiskt språk: För att den moriska romanen ska bli bättre, innehåller många författare ord eller fraser på arabiska som kommer att hjälpa oss att bättre sammanställa plot och att placera oss i miljön och den exotism som vi älskas säga.
• Beskrivningar finns i överflöd: just för att uppfylla denna inställningsvilja stoppar författarna mycket i beskrivningarna som hjälper oss att få en uppfattning om platsen och karaktärerna som vi lär känna. Kläder, tullar, utrymmen beskrivs i detalj så att du kan resa till den här världen.
• Samlevnadens vilja: Många kritiker påpekar att den moriska romanen eftersträvade ett tydligt mål som inte var något annat än att förbättra relationerna mellan muslimer och kristna. De var försonande verk som hänvisade oss till en verklighet där de två folken kunde samexistera på ett fredligt och respektfullt sätt.
• Historisk grund: Även om vi redan har sagt att dessa texter visar en idealiserad verklighet, är sanningen att det finns element som ingår i Spaniens verklighet. Detta är till exempel fallet med vissa karaktärer eller mellanslag, såsom Granadas kungarike.

Vi avslutar denna litterära recension för att prata nu om författarna och exempel på moriska romaner som hjälper dig att känna till de mest framstående titlarna. Du bör veta att vi inte har många verk som är inramade i denna berättande undergenre och därför kan vi bara prata om dessa:

El Abencerraje, den typiska moriska romanen

Ett av de mest framträdande exemplen på en morisk roman är Abencerrajes historia och den vackra Jarifa, en anonym roman som Det var den första publiceras i denna undergenre. Denna text var den som påverkade andra författare som Cervantes eller Lope de Vega att besluta om skriva en morisk roman och därmed kan man tala om en egen undergenre och med egenskaper betong. I det här arbetet lär vi oss om kärlekshistorien mellan en muslim som är fängslad av en kristen och Jarifa, hans älskade som han ville gifta sig med. En mycket intressant punkt i historien är att Los Abencerrajes verkligen var en spansk familj som fanns på den tiden.

Granada inbördeskrig

Skriven av Ginés Pérez de Hita, Detta arbete är uppdelat i två delar: den första som publicerades 1595 och den andra 1619. Det är en plot som berättar om krig som ägde rum i Granada ur en muslimsk synvinkel. Verkets ton är sympatisk och vänlig mot muslimer och det är en mycket omfattande text som också är inramad i den moriska romanen.

Ozmín och Daraja

Insidan av picaresque roman Guzman de Alfarache (1599) av Mateo Alemán hittar vi denna delplan som berättar historien om Daraja, dotter till en muslim som kidnappas av vissa kristna.

Historien om fången

Och vi avslutar med de moriska nya exemplen för att prata om den här texten som ingår i den första delen av Don Quijote av Cervantes. Här kommer en karaktär som vi känner som "fången" att berätta en historia om en man som är dedikerad till vapen och som slutar fångas av kungen av Alger.

Även om det inte finns många fler exempel på denna typ av romaner på 1500-talet, är sanningen att vi hittar sitt märke igen i författare av romantikenpå 1800-talet framför allt i verk av Martínez de la Rosa, José Zorrilla eller internationella författare som Washington Irving.