Förstärkning av sammansatta ord
Bild: Bildspel
Ibland är det inte lätt att skriva alla accenter korrekt på spanska. Många av oss glömmer ofta att skriva dem och ännu mer om de är sammansatta ord eftersom de i många fall leder till förvirring. Först och främst, om det är ett enkelt ord måste vi vara uppmärksamma på en rad accentueringsregler allmänt som hjälper oss att urskilja när ord ska ha sin grafiska accentuering och därmed skilja mellan ord skarpa, platta eller esdrújulas. Men vad sägs om sammansatta ord? Följer de samma stavningsregler? I den här lektionen från en PROFESSOR kommer vi att avslöja för dig vad som är rätt spänning av sammansatta ord. Fortsätt läsa!
Först och främst är det viktigt att lyfta fram vad en sammansatt ord även om det verkar uppenbart. Ett sammansatt ord bildas av eller mer enkla ord, det vill säga två eller flera lexemer eller rötter, till exempel: TV-spel, basketboll, Mataffär etc. På det här sättet, med föreningen av två enkla ord, kan vi bilda ett annat mer komplext ord. Dessutom kan ibland sammansatta ord bildas av två morfemer som kan vara fallet med ordet därför att.
Sammansatta ord kan bestå av ord av olika morfologisk rang, det vill säga de har olika sammansättning och dessa kan vara:
- namn + namn: spindelnät, basket, vändning
- namn + adjektiv: fräck, rödhårig, gapande
- adjektiv + namn: stormarknad, midnatt, lågvatten
- namn + verb: handbojor, stänk
- verb + namn: korkskruv, burköppnare, födelsedag
- namn + adverb (eller vice versa): humörighet, undernäring
- adjektiv + adjektiv: bittersöt, chiaroscuro, röd och vit
- adjektiv + adverb (eller vice versa): lika väl talat, bortskämda
- verb + verb: sova, gunga, skratta
- verb + adverb (eller vice versa): välbefinnande, morgonsångare, chef
- verb + pronomen (eller vice versa): vem som helst, att göra
- adverb + adverb: i förrgår
Även dessa ord kan vara bindestreck eller inte mellan de två enkla orden som den bildas med, eller de kan helt enkelt vara adverb som bildas från slutet -sinne. Det är viktigt att veta a piori denna klassificering för att kunna framhäva orden korrekt. I följande avsnitt visar vi dig vad som är accentueringen av dessa tre typer av sammansatta ord.
Bild: Bildspel
Om vi hittar ord som består av två eller flera lexemer och inte har bindestreck, måste vi lägga till accenten efter grundläggande regler för accentueringen; detta förklaras enligt följande:
- Skarpa ord: är orden vars betonade stavelse är den sista. Dess grafiska accent måste skrivas om ordet slutar på -n, -s eller vokal. Exempel: salong, ringer, mamma, stekpanna, jordnötter, sång
- Vanliga ord: är orden vars betonade stavelse är den näst sista. Dess grafiska accent måste skrivas om ordet slutar med en annan konsonant än -n, -s. Exempel: träd, fotboll, socker, album, gräs, fossil
- Esdrújulas ord: är orden vars stressade stavelse är den näst sista. Din grafiska accent ska alltid skrivas. Exempel: kod, sfärisk, show, parentes, telefon, synonym
- Ord sobreesdrújulas: är orden vars betonade stavelse ligger före den tredje till sista stavelsen. Din grafiska accent ska alltid skrivas. Det händer att många av dessa ord är adverb som slutar på -mente och för dem finns det en speciell stress som vi kommer att se senare. Exempel: äta det, laga det, skickligt, logiskt, berätta, ivrigt
På detta sätt, om vi till exempel hittar dessa sammansatta ord utan bindestreck, kommer deras accentuering att ta hand om de grundläggande reglerna. Vi lämnar dig här en serie exempel:
- få mig att skratta = skratta åt mig
- skicka + mer = chef
- synd + slut = oändlig
- halv + dag = middagstid
- lampa + hållare = lamphållare
- tjugo + tre = tjugotre
- tionde + andra = tolfte
- tå + fot = spark
- vatten + snö = sludd
- gräs + bra = pepparmynta
Å andra sidan, om vi hittar ord från två eller flera lexemer som är åtskilda av bindestreck dess accentuering är därför oberoende de följer de grundläggande reglerna grafisk accentuering men individuellt. Vi visar exempel här:
- socialdemokrat
- Asturiska-leonesiska
- teoretiskt-praktiskt
- pris kvalitet
- impulsiv-kompulsiv
- fysiokemisk
- Franco-germanska
- sångmusiker
- konstnärlig-plast
- Kinesiska japanska
Bild: Youtube
Slutligen är många av de sammansatta orden adverb som slutar på -sinne. I detta fall den grafiska accenten måste sättas i det första ordet, som normalt är ett adjektiv, bara om detta oberoende ord har en accent. Vi lyfter fram flera exempel här:
- Fstark + sinne = starkt
- teoretiskt + sinne = teoretiskt
- smidig + sinne = smidig
- artig + sinne = artig
- kort + sinne = kort
- snabbt + sinne = snabbt
- utbildad + sinne = artigt
- lätt + sinne = något
- glad + sinne = lyckligt
- bra + sinne = bra