När är denna accent

De användning av den diakritiska tilden o den grafiska accenten är en av de mest komplexa stavningsfrågorna på spanska. Det är inte alltid lätt för oss att veta när och hur man använder det. Å ena sidan är det nödvändigt att känna till och tillämpa reglerna för accentueringen av spanska och å andra sidan att känna till de fall där vi kan överklaga till användningen av det diakritiska märket för att skilja ord som stavas samma men har olika betydelser och därmed undvika otydlig. I den här lektionen från en LÄRARE kommer vi att behandla ett av dessa fall, det demonstrativa pronomen ESTE, och vi kommer att lära oss när är denna accent och när inte.

De Ordbok för Royal Spanish Academy (DRAE) definierar "detta" som ett demonstrativt pronomen, som kan vara maskulin, feminin eller neutral, med betydelsen av "den som eller vad som är nära den som talar". Det är således motsatt, i ett deiktiskt förhållande mellan rum och tid, till andra demonstrativa pronomen som "det" och "det", används av personen som talar för att utse saker längre bort från sitt deiktiska talcenter (säg "här och nu").

Traditionellt föreskrev grammatik det det bör accentueras demonstrativa pronomen som "detta" (i meningar som Jag vill ha det här och inte det andra som du erbjuder mig Nåväl Det här är min bror Paco) för att skilja dem från "detta" som fungerar som ett adjektiv (i meningar som Den här pojken är min bästa vän eller I helgen ska vi åka till stranden).

Det bör dock noteras att Ny stavning av det spanska språket denna regel har förändrats och för närvarande rekommenderas att du inte använder accenten att framhäva ord som "detta".

Som vi har sagt tidigare, diakritisk tilde på demonstrationer som "detta" är det inte normativt; det vill säga, ord som "detta", "det" och "det" borde i alla fall aldrig ha någon accent.

Endast RAE tillåter (var försiktig, den rekommenderar eller rekommenderar inte) accentueringen av "detta" i fall där det kan finnas en viss risk för tvetydighet, till exempel i meningar som Det här är det jag gillar mest.

Därför, accentuering är valfritt; det vill säga att det är talaren själv som måste välja om han för enkelhets skull eller föredrar föredrar "detta" i tvetydiga fall, annars föredrar han att följa reglerna för akademin enligt vilket det är bättre att inte accentuera det i vilket fall som helst för att inte falla i fel, såsom att accentuera "detta" när det fungerar som en bestämmare för ett substantiv, som i exempel Den här pojken är väldigt stilig, sedan, som fastställts av Royal Spanish Academy (RAE), "detta" accentueras aldrig i dessa situationer.

Förutom de tidigare fall där "detta" fungerar bra som ett adjektiv såväl som ett demonstrativt pronomen, accentueras ordet "detta" enligt följande: "vara" när det motsvarar första personens verbform från singular eller tredje person entall av nuvarande konjunktiv av verbet "estar". När det gäller den konjugerade formen av verbet "estar" accentueras ordet "vara" men inte i första stavelsen som i de fall vi talade tidigare men i den andra stavelsen, omvandlar ordet i akut.

Vi hoppas att vi har hjälpt dig att lösa dina tvivel om när du ska betona EAST. I tvivel är det bättre att inte accentuera "detta" i alla fall, så vi kommer inte att bli förvirrade eller accentuera när det inte överensstämmer. Vad mer, det normativa enligt ordboken är att undvika att betona det.

I den här andra lektionen från en LÄRARE kommer vi att upptäcka en fullständig lista över diakritiska accenter på spanska.