Vad är NEOLOGISMER

Språk är inte statiska. Samspelet mellan olika kulturer, blandningen mellan språk och behovet av att ge namn på nya objekt och omständigheter gör att vårt språk kontinuerligt kan uppdateras. I den här lektionen från en lärare kommer vi att se vad är neologismer med exempel och hur de förändrar vårt språk genom att införa nya ord.

Enligt dess etymologi kommer ordet neologism från grekiska som består av prefixet "neo" som betyder nytt och ordet "logotyper" som betyder ord. På grund av detta, neologismer förstås som en variation eller ett nytt ord som introduceras i ett språk. De härrör vanligtvis från fenomen relaterade till vetenskapliga och tekniska upptäckter, förändringar eller revolutioner socialt, introduktion av begrepp eller teoretiska termer, liksom blandningen mellan två olika språk eller mode kulturell

I det specifika fallet med spanska, de flesta av dess neologismer har kommit från engelska eller franska. En viktig punkt i detta språkliga fenomen är att det visar att skapandet av språk ligger i dess användning. På detta sätt, enligt Víctor Manuel Martín i sin text

Om neologismer, det finns två sätt på vilka de introduceras i språket:

1. Allmän neologi: Det inträffar när ett nytt ord införs i den gemensamma ordförrådet. Det är en övning som belyser språkets kreativitet i dess sociala användning. "Högtalaren skapar ett ord vid ett visst ögonblick utan att inse om det ordet redan tillhör språket eller inte." Detta innebär att oavsett hur ordböckerna eller Royal Spanish Academy beslutar att det finns ett nytt ord på språket, det är den samtidiga användningen som människor ger det som introducerar det i lexikon.
2. Specifik neologi: det har att göra med språkets tekniska natur. Det händer när det inom vetenskapen eller en specifik disciplin är nödvändigt att införa en ny term för att namnge en upptäckt, teori eller koncept. Som Martin påpekar, "är det vanligtvis planerat, det är referens eftersom det är nödvändigt att namnge en ny referent".

Som vi påpekade i föregående avsnitt, förändrar neologismer inte bara språket när det gäller uttal eller konstruktion av nya sätt att säga ord som redan finns i språket. Inverkan av främmande språk, införandet av suffix eller prefix, blandning av ord eller tillägg av termer förändras och leder till nya betydelser. Detta har gjort det möjligt att skapa en typologi av de olika språkformerna där de skapas. Nu när vi vet vad neologismer är, låt oss dyka in i deras huvudtyper.

För fixering

Uppträder när en prefix (läggs till i början av ett ord) till en befintlig term. Till exempel:

• Lägg till prefixet "ex" till ordet "pojkvän": före detta pojkvän.
• Lägg till prefixet "a" till ordet "politisk": apolitisk.
• Lägg till prefixet "co" till ordet "author": co-author.
• Lägg till prefixet "para" till ordet "normal": paranormal.
• Lägg till prefixet "ultra till ordet" grav ": bortom graven.

Suffixation

De ändelse Det är precis motsatsen till prefixet, det placeras i slutet av ordet för att lägga till eller ge det en ny mening. Bland de vanligaste hittar vi:

• Lägg till suffixet "ism" till ord som: nationalism, kommunism, surrealism, etc.
• Lägg till suffixet "ito" till ord som: liten bok, liten väg.

Sammansättning

Som ordet antyder skapas en neologism när vi komponerar den eller formar den med två befintliga ord. Det ges också genom att ta ett fonologiskt inslag i ett ord och sätta det ihop med ett annat:

• Matcha orden pint och labrios: pintmun. Detta händer också med termen: pintansikten.
• När vi komponerar orden kaffe och bok: kaffebok. Vi hittade samma fall med: kaffeteater.
• Derivationen av narkotika av narkotika med människohandeln: narkomänniskohandlare.
• Förena kardinal söder med Korea: söderKoreanska.

Syntagmation

Det är när en term konstrueras med två ord och de genererar en mening som bara är meningsfull när båda orden är tillsammans. Om vi ​​tar bort någon av dem förlorar den sin betydelse:

• Social agent: grupper eller institutioner som är involverade i socialiseringsprocesserna.
• Politiskt ämne: individerna som är involverade i maktförhållanden i ett samhälle.
• Utan papper: person som är olaglig i ett främmande land.
• Våld i hemmet: fysiskt eller psykiskt våld som utövas inom familjen.

Förkortning

Det är när ett ord är begränsat eller reducerat och även om ett nytt ord skapas har det samma betydelse som det ursprungliga ordet. Till exempel:

• Penna som kommer från en kulspetspenna.
• Fotograferingsfoto.
• Hetero som kommer från heterosexuell.
• Narco, som vi såg i det första exemplet på prefix som kommer från en narkotikahandel.

Neologi genom lån

Du kanske har hört talas om Anglicismer eller utlänningar, eftersom neologismen genom lån inträffar när en term på ett främmande språk införlivas i den egna. När det gäller spanska har detta på grund av inflytandet från engelska och globaliseringsprocessen i väst blivit ett allt vanligare fenomen. Låt oss se några fall:

• E-post.
• Marknadsföring.
• Köpcenter.
• Hashtag.
• Årgång
• Sponsor.
• Läsplatta.