Vilka är kontraktsartiklarna på spanska

Spanska är ett mycket rikt språk och samtidigt mycket strukturerat i sina former och stavningsregler. Artiklarna de hjälper oss att strukturera innebörden och innebörden av idéer som vi vill överföra. De är väsentliga, i alla sina former. En av de som genererar mest problem för oss när vi pratar och skriver är kontraktsartiklar. När stavar du AL? Varför använda DEL? I den här lektionen från unPROFESOR.com förklarar vi vad är kontraktsartiklar med exempel, vad de är och hur man använder dem. Ska vi börja?

Enligt spansk grammatik, kontraktsartiklar är en typ av artikel som inte är duvhålade eller liknande fast besluten (el, la los, las) eller som obestämd (en, en, en, en).

De två typer av kontraktsposter på spanska är de bara dessa:

• TILL: De avtalade artiklarna är föreningen av den bestämda artikeln "the" och prepositionen "a", att vid sammanslagning bilda ett enda ord "al".
• AV: Uppstår från fusion av samma artikel "the" och prepositionen "av". Båda saknar specifik mening, kön och antal.

Denna morfologiska resurs som består av

slå samman två eller flera ord, använder förutom unionen som ett sätt för dess bildande, det genereras också genom att ett element utelämnas eller tas bort i artikeln "the". Detta är en av särdragen hos krympande artiklar.

Används i både talat språk och skrift, för att lätta uttrycket, och även för producerar inte avbrott, eftersom om du tänker på det, när vi använder någon av de avtalade artiklarna, bryter vi 'mötet' av två vokaler i samma uttal.

Nu när vi vet exakt vad kontraktsartiklar är kommer vi att gräva i hur används de (och bra). Och det är att även om det verkar enkelt är det vissa undantag Du bör veta om hur du använder artiklarna på spanska för att undvika att göra grammatiska misstag.

Fler exempel på när kontraktsartiklarna används när man talar och skriver.

Andra exempel med AL (a + el)

• De går alltid till samma restaurang. Men inte: De går alltid till samma restaurang.
• De överlämnade alla böcker till läraren. Men inte: De överlämnade alla böcker till läraren.
• Jag tittade på pojken som lekte. Men inte: Jag tittade på pojken som lekte.
• Trädet har fallit löv. Men inte: Trädet har fallit löv.

Fler exempel med DEL (de + el) att träna

• Vi tar ut de gamla kläderna från garderoben. Men inte: Vi tar ut de gamla kläderna från garderoben.
• Vi hörde fågelns sång från vardagsrummet. Men inte: Vi hörde fågelns sång från vardagsrummet.
• Flygplanet startade från flygplatsen i norra delen av staden. Men inte:Flygplanet startade från flygplatsen i norra delen av staden.
• De tog silver från den övre lådan. Men inte: De tog silver från den övre lådan.
• Jag uppskattade anteckningen till buketten du skickade. Men inte:Jag uppskattade anteckningen till buketten du skickade.

På det spanska språket finns det några undantag från användningen av avtalsartiklar.

Framför egennamn

Alltid på skriftspråk, när artikeln "the" placeras före ett egennamn, sker inte sammandragningen, även om den sker när du talar den.

• Journalisten reste till Kairo.
• Elena skrev brevet till El Zar.
• Juan är regissör för El Periódico.
• Vi lärde känna El Salvadors miljö.

Så här är det skrivet, men när man talar det skapas unionen:

• Journalisten reste till Kairo.
• Elena skrev brevet till tsaren.
• Juan är tidningens chef.
• Vi lärde känna El Salvadors miljö.

När citattecken eller parenteser införs före avtalsartikeln

Så länge det är ett ordligt citat och det är inneslutet i citattecken, eller som ett citat inom parentes, är det korrekt att undvika att använda avtalsvaror.

Till exempel i ordspråket "Den som kramar ett bra träd, en god skugga skyddar honom" eller i "Hunden som skäller, är lite bitande."

När två identiska sammandragningar sammanfaller i rad

I dessa syntaktiska strukturer det rekommenderas att undvika krympning, och återställa det substantiv som emitteras, förutom av eufoniska skäl, för en framgångsrik ljudkombination och strukturering av ord:

De sätter värdet en procent långt över marknadens. Det vore inte korrekt att säga eller skriva: De sätter värdet en procent långt över marknadens.

Andra exempel där avtalsartiklarna (AL-DEL) inte används och som kan ge upphov till förvirring.

• Vi reser med kanot genom vattnet i Rio Grande
• Stränderna vid Amazonas har stor vegetation
• Gästerna kom till El Escorial
• Nyheten visas på omslaget till El Nacional
• Vi beundrar El Grecos målning i El Prado-museet
• Vi träffar dina vänner på väg tillbaka från Kairo
• Jag kommer från El Corte Inglés i ditt område
• Min vän är korrespondent för El País
• Soldaten sa "order kommer från löjtnanten"