Vad är dialekten

Bild: SlideShare

Du kanske har hört ordet mer än en gång dialekt. Men vad är det? Hur skiljer det sig från språket? Är samma? I allmänhet kan det verka svårt att skilja mellan språk och dialekt. Men det är bara nödvändigt att känna till definitionen och några exempel för att skilja språket från dialekten. I den här lektionen från UNPROFESOR.com kommer vi att upptäcka dig vad är en dialekt, med en definition och exempel, liksom det bästa sättet att skilja ett språk från en dialekt.

Index

1. Definition av dialekt
2. Dialektegenskaper
3. Hur man känner igen en dialekt
4. Dialektegenskaper
5. Hur man känner igen ett språk

Om du vill veta vad dialekten är måste du ta hänsyn till vad den är en regional variant visar ett språk som talas på stora geografiska områden, men det påverkar inte språkets språkliga system. Detta innebär att dialekten helt enkelt är en variant av språket i ett specifikt geografiskt område.

Vissa lingvister har uttryckt att ordet dialekt är en form av språket som använder a

Det måste differentiera språk och dialekt eftersom det inte är samma koncept.

Bild: Bildspel

Dialekter, som språk, har sina egna funktioner som hjälper till att förstå dess definition:

• Dialekt bör inte visa mycket differentiering från huvudspråket som det härrör från. Åtminstone inte strukturellt. Ja, det kan differentieras i dess muntliga form.
• En dialekt är kort sagt en sociokulturellt element som hjälper olika talgrupper att kommunicera med varandra.
• Ibland dialekten den används på ett "pejorativt" sätt. Ett tydligt exempel på detta är den andalusiska. Andalusiska är en av de rikaste dialekterna som finns på det spanska språket och ändå talar med vissa kännetecken för den andalusiska dialekten (såsom lisp), anses den vara en nedslående handling och hån.
• Det finns två typer av dialekter, den geografisk och den Social. Den geografiska dialekten är variationen av samma språk som förekommer i olika befolkningar som talar det och som uppstår som en följd av tidens gång och geografisk separation. Å andra sidan är den sociala dialekten variationen i samma språk beroende på det sociala stratum som talaren tillhör.

Bild: SlidePlayer

Nu när du vet vad en dialekt är, låt oss ta reda på hur du känner igen den. Och hur vet du om två dialekter kommer från samma språk? Även om det verkar vara en komplex uppgift behöver vi bara ta hänsyn till några punkter som ger oss ledtrådar om det:

• Vanligt skrivande: Även om dialekter inte har en skriftlig struktur, delar två dialekter samma skrivning, som det vanliga språket. Dessutom tenderar de också att ha en gemensam litterär tradition. Andalusian och Murcian, till exempel, är två dialekter som kommer från det spanska språket, medan Katalanska är inte en dialekt eftersom den har en litterär tradition, en grammatik och ett sätt att skriva officiell.
• Delad geografi: dialekter tenderar dessutom att dela samma geografiska område och som regel samma politiska enhet i nuet eller någon gång i historien.
• Gemensam grund: två dialekter av samma språk kan ha olika utseende. Men de kommer att presentera en gemensam terräng eller egenskaper som hjälper dem att känna igen och förstå varandra. En asturier kommer att kunna förstå perfekt med en andalusisk trots att de har två helt olika dialektenheter.

Bild: FRÅN ESTEMUNDO - WordPress.com

Dialekterna, trots att de är en form av språk, har sina egenskaper när flera dialekter samexisterar i samma geografiska område. Vilka är?

• Lokala fastigheter: dialekter tillhör en viss grupp högtalare på ett språk. Självklart kommer resten av högtalarna på samma språk att kunna förstå eller känna igen det som en del av samma språk. Exempel: en andalusier kommer att kunna förstå perfekt med en Kanarieöarna, trots att de har olika dialekter eftersom de delar samma språk, spanska.
• Historiska egenskaper: varje dialekt har sin egen historiska utveckling som kännetecknar den.
• Kontextuella egenskaper: Beroende på användningssammanhang visas dialekten i samma område på ett eller annat sätt. En person som arbetar på fälten talar inte samma andalusiska dialekt som en annan som till exempel går på universitetet. Dessutom är det nödvändigt att ta hänsyn till registret (formellt, informellt eller vardagligt), språkkontrollen eller den personliga stilen.

För att korrekt känna igen en dialekt måste vi först känna igen vad är ett språk. Språk är kodningssystemet som möjliggör en förståelse mellan två personer. Det vill säga det är en del av den kommunikativa processen som måste hanteras av både avsändaren och mottagaren. För att detta ska vara möjligt måste språket ha en serie egenskaper:

• Kollektiv: språket kan inte talas av en enda individ. Den måste användas av en gemenskap som i sin tur använder olika dialekter beroende på i vilket område de befinner sig. Spanska, som är språket, har flera dialekter som distribueras över det spanska territoriet och i några av länderna i Sydamerika. På halvön hittar vi till exempel Murcia, Andalusiska, Kanariska, La Mancha eller Extremadura. Det är nödvändigt att klargöra att galiciska, katalanska och baskiska inte är dialekter av spanska utan är erkända språk. Därför sägs det att fyra olika språk samexisterar i Spanien.
• Fast: ett språk är i grunden en språklig modell. Den består av regler och dessa kan inte ändras. På spanska använder vi till exempel alltid en stor bokstav efter en period. Det är en av de normer som inte kan ändras inom det spanska språket. Ändå måste språket ha en viss flexibilitet när det gäller tal snarare än skrivet för att dialekter ska finnas. Vi kan uttala servesa, något vanligt i den andalusiska dialekten i Sevilla, men vi kan inte skriva det med den stavningen. Vi måste skriva öl, oavsett geografiskt läge.

Om du vill fortsätta lära dig om språkhistoria, missa inte vår sektion av grammatik. Här kan du lösa alla dina tvivel om det spanska språket och dess dialekter.

Om du vill läsa fler artiklar som liknar Vad är dialekt: definition med exempelrekommenderar vi att du anger vår kategori av Grammatik och lingvistik.

ALVAR, M. (1996), Hispanic dialectology manual. Spanska från Spanien, Barcelona: Ariel.