Bra kärleksbok: yttre struktur

Bild: Teresa Maskros

Varje berättande text har två typer av strukturer, en intern och en extern. För att skilja mellan dem är det viktigt att veta att det första är relaterat till handlingen som berättas i ett verks historia, det vill säga den fokuserar på de händelser som berättas i den. Men det andra, för att kunna vara enklare, eftersom det observeras med blotta ögat, behöver inte alltid vara. I det här fallet hänvisar vi till historiaorganisation, från vad som kunde ses med blotta ögat. Men i det fall som berör oss här, vet vi yttre struktur av Bra kärleksbok det är betydligt mer komplicerat av olika skäl.

Först, för det finns delar av arbetet som inte har överlevt till denna dag. För det andra eftersom det är en ganska oorganiserad berättelse, med olika stilar, som blandar händelser, berättelser, fabler och fakta. Och för det tredje för att vi faktiskt inte ens vet om det här var den ursprungliga titeln. Den han för närvarande har var ett förslag av Menéndez Pidal 1898, en av de stora forskarna inom spansk litteratur. Ändå kommer vi i denna inledande lektion från en LÄRARE att försöka belysa detta ämne. Vi började!

De Bra kärleksbok det är arbetet med Juan Ruiz, ärkeprästen för Hita, och gjordes mellan åren 1330 och 1343 under slutet av 1300-talet stil av Prästerskapet.

I detta arbete finner vi en mycket slående egenskap, och det är den olika stilar, både i ton och i innehåll och mätvärden. Detta, som vi har kommenterat, tillsammans med vissa saknade delar gör arbetet med dess studie väldigt komplicerat:

• I Bra kärleksbok vi hittar olika mycket olika innehåll bland dem, såsom didaktik, moraliserande element, kärlekshistorier, exempel, serranillor, text, etc.
• När det gäller måttet har vi också mycket variation, till exempel strofer som sträcker sig från sexton verser till de som kallas zejelescas.
• När det gäller tonen finns det också ett stort utbud. Detta är fallet med allvarliga avsnitt som står i kontrast till andra mer profana, festliga och till och med religiösa.

I den här andra lektionen från en LÄRARE upptäcker vi en kort sammanfattning av The Book of Good Love.

Bild: Bildspel

Vi börjar studera den externa strukturen Bra kärleksbok, och i en första del kunde vi inledningen, självbiografin och exemplen:

• De introduktion eller Förord Det är den del av arbetet som författaren använder för att förklara för läsaren tolkningen av boken. För att göra detta använder han en bön till Gud och Jungfruen som han ber om att hjälpa honom så att arbetet förstås. Denna del är skriven i prosa och använder kultpredikan. Efter dem åberopar han gudomlig tjänst och avslutar Saint Mary med lyriska glädjeämnen.
• Fortsätt med en författarens fiktiva självbiografi, berättade i första person, vilket kommer att bli arbetets röda tråd. Han berättar om olika kärlekar till olika kvinnor, liksom deras sociala tillstånd, bland annat bergskvinnorna, en bagare, en nunna, en björnbär etc. För allt detta har han fått hjälp av upphandlaren eller matchmakaren Joggning, även om hans riktiga namn är Skata.
• Nästa avsnitt består av en grupp av exempel som fungerar som moraliserande undervisning. De är ursäktare, berättelser och fabler som avslutar olika avsnitt.

Vi fortsätter nu med de mest kända delarna av den yttre strukturen Bra kärleksbok av Juan Ruiz, det vill säga:

• Författarens tvist med Don Amor. Detta är en allegorisk karaktär, en slags gud som anklagas för de stora syndar som män begår i kärlekens namn. Men den här enastående gudomliga figuren slutar med att förklara hur man tar hänsyn och tapperhet med en kvinna.
• Därefter kommer den mest berömda berättelsen, som är kärleksaffärerna mellan doña Endrina och don Melón. Egentligen anpassar författaren en humanistisk medeltida komedi, kallad Pamphilus.
• Slutligen kan vi avsluta med ett avsnitt som har striden mellan doña Cuaresma och don Carnal, som anses vara en allegorisk berättelse som parodierar medeltida gärningar och höjer vissa moraliska värden.

Bild: Bildspel

Vi kan överväga en tredje del med flera berättelser som är lite relaterade till varandra som stänger boken, till exempel:

• Verkets kommentar Ars amandi, skriven av den berömda latinska poeten, Ovid.
• Vissa följer Goliardish satirer, vars ton är något upphöjd, bland vilka titlar som Mot den egendom som pengar har Vinka Cantiga av prästerna i Talavera.
• Därefter hittar vi flera religiösa kompositioner i en lyrisk ton, som vanligtvis är marianer, såsom Glädje av Santa Maria.

Boken slutar med svåra kompositioner i en lyrisk ton igen, något motstridiga, med cantigas de ciego och Trotaconventos död.