Exempel på orsakssammanhang

De allra flesta meningarna innehåller bland sina beståndsdelar så kallade omständliga komplement. Dessa komplement tillför detaljerad information om hur ämnet utför den handling som indikeras av verbet. Även om komplement inte är absolut nödvändigt för att förstå meningens fulla betydelse, de ger användbar information om hur verbal handling.

Bland de många komplementära komplement som finns på spanska kommer vi i den här lektionen från en lärare att förklara några exempel på omständigheter som kompletterar orsaken (CCC) för att göra det lättare för dig att förstå förklaringen till denna typ av komplement.

För att specifikt specificera motiv bakom den verbala handlingen det omständliga komplementet till orsaken används. För att identifiera det måste vi fråga verbet Varför? Nedan hittar du flera exempel på analys av omständigheter som orsakar analys för att göra det lättare att förstå denna förklaring:

• Jag kan inte gå till din födelsedagsfest eftersom jag jobbar. - Varför kan jag inte gå på din födelsedagsfest?

"Eftersom jag arbetar" är orsakets omständliga komplement.

• Fakulteten är stängd på grund av studentstrejken. - ¿Varför är skolan stängd?

"På grund av studentstrejken" är orsakets omständliga komplement.

Som du kanske har konstaterat omständligt komplement till orsaken det introduceras vanligtvis av en serie specifika partiklar. I de föregående exemplen hittar vi "därför" och "på grund av". Förutom dessa två är några av de vanligaste strukturerna när man indikerar orsaken till något: "på grund av", "på grund av", "på grund av" eller "tack vare", bland andra. Låt oss se hur de fungerar genom några fler exempel:

• Min mamma straffade min lilla bror för att ha brutit porslinvasen.
• Jag gillar inte röd paprika eftersom det upprepar mig.
• Tack vare löneökningen kommer Juan att kunna köpa ett nytt hus.
• Vår farfar läggs in på sjukhuset på grund av ett fall.
• Jag har inte sovit bra på grund av kylan.

Eftersom det är ett omständligt komplement kan det placeras var som helst inom meningen. Således observerar vi att i vissa tidigare meningar visas det omständliga komplementet till orsaken i slutet av meningen (Jag gillar inte röd paprika eftersom det upprepar mig) eller den kan placeras i början av meningen (Tack vare löneökningen kommer Juan att kunna köpa ett nytt hus).

En annan egenskap som skiljer det omständliga komplementet till orsaken från resten av komplementen omständigt är att detta inte kan vara ett adverb eftersom det på spanska inte finns några orsaker sig själva. Av denna anledning introduceras det omständliga komplementet till orsaken vanligtvis genom en prepositionsfras eller genom en adverbial fras. Här är några exempel på orsakssammanhang:

• Jag köpte den här jackan för 20 euro.
• Alla älskar din mamma för att hon är så kärleksfull.
• Igår kunde vi inte åka till stranden eftersom det regnade.
• I anledning av deras 10-årsjubileum anordnade mina föräldrar en familjemåltid.
• Det är dålig sikt på vägen på grund av dimma.
• Jag gick ut för en promenad för att jag var uttråkad hemma.
• Jag har lyckats klara provet tack vare lärarens hjälp.
• På grund av stormen gick strömmen ut på hela gatan.
• Genom hårt arbete får jag kampanjen.
• Jag lämnade festen tidigt för att jag var uttråkad.