Syntaktisk analys av passiva reflexer

Det viktigaste definierande kännetecknet för passiva meningar är att verbet är i passiv röst; nämligen, ämnet är inte den som utför den verbala handlingen utan den som upplever den eller lider. Denna typ av ämne kallas patienten (framför den aktiva meningen, vars ämne är känt under namnet agentämne). Passiva meningar används när du inte vill betona handlingens huvudperson utan det slutliga resultatet av den; det vill säga ämnet det lider handling, därav dess namn.

I den här lektionen från en LÄRARE kommer vi att förklara och detaljera hur tolkning av reflexpassiva meningar på spanska.

I inledningen såg vi kort vad som är skillnaden mellan en aktiv mening och en aktiv mening. Nu ska vi fokusera på en viss typ av passiv mening: passiv mening reflekterar.

Den passiva reflexmeningen är en form av passiv mening som bildas av det obetonade personliga pronomen för tredje personens singular ("se") + verbformen, som alltid måste vara i tredje person, antingen singular eller plural.

Ett av de mest kända exemplen är bönen

Lägenheter till salu, där subjektet ("golv") är ett patientobjekt, och verbet, i detta fall i passiv röst, konstrueras tillsammans med partikeln "se".

Om vi ​​analyserar denna mening ur semantisk synvinkel kommer vi att se hur "golv" är ett ämne som inte utför någon åtgärd utan snarare erfarenhet, eftersom vi antyder att det finns någon (till exempel en fastighetsmäklare) som ansvarar för genomförandet av "försäljningen" som beskrivs av verb.

I den här videon av en PROFESSOR upptäcker vi digvad är passiv röstreflex.

Därefter föreslår vi en serie exempel på tolkning av reflexpassiva meningar på spanska:

Mening 1: Guld köps

I föregående mening är patientens ämne "guld", verbet följer strukturen "se" + aktivt verb i tredje person entall. Det är underförstått att någon köper guldet, men eftersom det inte är relevant information är det utelämnas och en reflex passiv struktur används för att lyfta fram vikten av att "köpa guld".

Mening 2:Matematikklasser ges

"Matematikklasser" är patientens ämne i föregående exempel. Annonsören, som antagligen ansvarar för att ge klasserna, använder den passiva reflexstrukturen för att förbättra patientens ämne, "matematikklasserna".

Mening 3: Födelsedagstårtor görs på beställning

När vi läser föregående mening kan vi föreställa oss vem som ansvarar för att göra kakorna. Emellertid är inte ämnet närvarande. Detta beror på det faktum att genom den passiva reflexen framhävs patientens roll, den som upplever verbal handling. Det viktiga med denna mening är "födelsedagstårtor".

Mening 4: Servitören sökes

"Servitören" är patientens ämne, den som upplever verbal handling. Ett av de syntaktiska testerna som vi kan göra om vi tvivlar på ämnet är att hålla med verbet. Till exempel, om ämnet, istället för att vara singular, var plural, "servitörer", måste verbet också vara plural för att meningen ska vara korrekt: Servitörer ville.