Skillnader mellan språk och dialekt

Skillnaden mellan begreppen språk och dialekt Det är en fråga som alltid har väckt många tvivel bland filologer och lingvister. Detta beror bland annat på svårigheten att fastställa gränserna mellan båda termerna: när blir en dialekt ett språk? Hur många dialekter kan ett språk ha? eller vid vilken tidpunkt blir en dialekt ett språk? är några av de frågor som uppstår.

Å andra sidan är det mycket vanligt att dessa begrepp blandar strikt språkliga frågor med vissa ekonomiska och politiska aspekter. I den här lektionen från en lärare kommer vi att förklara vad skillnader mellan språk och dialekt med hänsyn till språkliga faktorer och använda det spanska språket och några av de äldsta dialekterna på den iberiska halvön som ett exempel.

Efter vad som anförts av filologen och dialektologen Manuel Alvar, en dialekt Det är det "teckensystemet som är fristående från ett gemensamt språk, levande eller saknat; normalt, med en specifik geografisk begränsning, men utan en stark differentiering från andra av gemensamt ursprung ". Således anses dialekter också alla de språkliga varianterna som

inte har de egenskaper som krävs för att bli språk.

Inte alla dialekter utvecklas och utvecklas på samma sätt. Vissa, som till exempel spanska, genom århundradena blir språk, medan andra, som aragonska eller leonesiska, förblir sådana. I sitt ursprung uppstår kastilianska, som aragonska eller leonesiska, från en progressiv fragmentering av latin.

Skillnaden ligger i det faktum att spanska, från kungen Alfonso X den vise, blev kansleriets officiella språk; det vill säga språket på vilket alla kungliga dokument upprättades, till nackdel för latin. Från och med nu blev spanska språket för kultur och vetenskaplig och administrativ kunskap under 1200-talet. Vi kan säga att vid denna tidpunkt utvecklas ett oöverträffat språkligt intresse, vilket har som en konsekvens grafisk normalisering av spanska, som förvärvar en prestige som förflyttar resten av landet dialekter.

Därför förstår vi numera med dialekt den språkliga varianten som presenterar en serie av fonetiska, morfologiska eller syntaktiska särdrag, som vanligtvis sker i ett geografiskt avgränsat område och det utgör inte svårigheter att förstå jämfört med andra nära språkliga varianter. Till exempel är andalusiska, murcia eller kanariska dialekter av kastilianska.

I den här videon av en PROFESSOR ska vi visa dig ursprung och historia för det kastilianska språket.

Enligt Manuel Alvar är ett språk det "språkliga systemet ett talande samhälle är värt och som kännetecknas av att vara starkt differentierad, genom att ha en hög grad av utjämning, genom att vara ett fordon för en viktig litterär tradition och, ibland, för att ha påfört språkliga system av samma ursprung ".

Med utgångspunkt från denna definition är spanska ett språk eftersom det först och främst har ett stort antal spansktalande som kommunicerar genom det. För det andra skiljer sig spanska tydligt och särskilt från andra språk som portugisiska eller franska. Det har också en språklig normalisering baserat på föreskrifterna för organismer som skapats för att säkerställa den språkliga utvecklingen av denna sort.

Till exempel Royal Spanish Academy (RAE) eller Association of Academies of the Spanish Language (ASALE) har den huvudsakliga funktionen att ta hand om och skydda användningen av det spanska språket, skapa grammatik och ortografi som anger de grundläggande regler som måste följas av både språket och dess olika sorter.

Slutligen är det viktigt att påpeka att på samma sätt betraktas spanska som ett språk eftersom det har en exceptionell litterär produktion med verk som Quixote, en av de bästa verk av universell litteratur genom tiderna.

I den här videon kommer du att veta hur ord bildas på spanska och de språkliga processer som finns för att sprida språket.

Sammanfattningsvis kan vi säga det ett språk kan bestå av flera dialekter. Huvudskillnaden mellan begreppen språk och dialekt är att medan språk har funktioner och egenskaper som skiljer dem från varandra, presenterar dialekterna inte skillnader som hindrar kommunikation; Till exempel kan en högtalare som bor i Extremadura och talar Extremadura-dialekten kommunicera utan stora besvär med en talare från Las Palmas de Gran Canaria som använder den kanariska dialekten.

Vad mer, språk har en organiserad och strukturerad grammatik på alla dess nivåer (stavning, syntax, morfologi) medan dialekter inte presenterar den graden av språklig standardisering.

Och slutligen talas språk av ett stort antal människor jämfört med dialekter, som vanligtvis används i ett begränsat geografiskt utrymme av ett begränsat antal talare.