Betydelsen av frasen ser ou não sei, eis a questão

"Ser ou não ser, eis a questão" (på engelska, "Att vara eller inte vara, det är frågan) är en berömd fras Dited av Hamlet under monologen för den första middagen till tredje part ato na peça homônima av William Shakespeare.

Betydelsen av frasen "Ser ou não ser, eis a questão"

Hamlet går in på middag när han börjar en monolog. Monologens inledande fras är "ser ou não ser, eis a questão". Så mycket som det verkar komplicerat verkar det väldigt enkelt. Att vara eller inte vara exakt isso: att existera eller inte att existera och, i sista hand, att leva eller att dö.

O personagem do drama of Shakespeare fortsätter: "Det kommer att vara mais nobre em nosso spirit sofrer stenar och pilar som Fortuna, upprörd, väcker oss, eller försäkrar oss mot ett hav av provoções e em luta por-lhes fim? Dör.. att sova". Ett liv är fullt av plågor och soppor, och Hamlets dúvida kommer att vara melhor till oljebeståndet med sin inneboende dor eller sluta med livet.

Hamlet fortsätter eller hans förhör. Livet är en konstant stek, döden verkar vara en lösning, därför överstiger osäkerheten om döden livets stek. En consciência da existeência är eller att feg eller självmordstankar kan göras innan det stannar så att det är möjligt att existera efter döden. Eller Hamlets dilemma förvärras av möjligheten att drabbas av eviga straff för att vara självmord.

instagram story viewer

"Ser ou não ser" slutade extrapolera från sitt sammanhang och blev en existentiell fråga. För além da vida ou da morte blev frasen en fråga om ens egen existens. "Att vara eller inte vara" handlar om agir, att agera och att positionera sig eller inte under två händelser.

"Ser ou não ser" e a caveira

I motsats till det faktum att han blev känd över hela världen åtföljs inte den berömda fala Hamlet av en grotta och han finns inte heller vid middagen. Na peça de Shakespeare går Hamlet in på middag när han kommer eller berömd monolog. De gömde sig också och deltog i ação o Rei e Polônio.

En middag där Hamlet säkert kommer att vara en caveira na mão ocorre vid den första middagen för det femte året, när han i hemlighet är med Horacio no cemitério. En caveira som den säkra luraren ger Yorick. Denna middag går Hamlet till döds. Eftersom inte alla slutar är de viktiga eller fåniga att klippa, de blir bara en caveira och depois, biografer.

En caveira var en konstant figur i "Vanitas" -målningarna från 1500-talet och 1500-talet, inte norr om Europa. "Vanitas" var en specifik representation av den döda naturen, inte vad de återkommande teman var caveiras, relogios, ampulhetas och frukter i nedbrytning, allt för att visa för evenemanget och vazio da livstid.

Trots att inte vara i samma del av tragedin, eller monologen från Hamlet och grottans middag, är nästa tema: en reflektion över liv och död.

Eftersom två middagar kommer att bli en symbol för peça, som många gånger representeras som en só, ha Att caveira-middagen är den viktigaste delen av sången och monologen "ser ou não ser" är viktigare.

Hamlet, eller prins av Danmark

Hamlet är en av de viktigaste delarna av Shakespeare och en av de viktigaste delarna av världens dramaturgi. Hon berättar historien om Danmarks prins. Han har besökt sitt spökhår som avslöjar att han har mördats med sin irmão och pede vingança pela sua morte.

Hamlet vet inte om han är ett spöke eller samma som hans pai eller om han är någon ond ande som vill att han ska begå en ovanlig handling. För att få reda på det riktigt, Hamlet insere a peça apresentada inte kastar honom en kvällsmat som är sammansatt som en mördare som eller spöke inte trodde. För att se reaktionen från sin farbror, som var upprörd över middagen, var Hamlet säker på att han var mördaren i sitt land.

Eller Rei misstro att Hamlet känner till sitt mördande och kommando till England där han avser att döda honom. Eller upptäck prins eller plan och lyckas fly. Återvändande till Danmark planerar hans farbror att mördas igen och höja Hamlet för att möta Laerte i en illojal duell och som plan för att förgifta Hamlet med en drink.

Ni två saem-duellister som är allvarligt sjuka och Rainha slutar dricka en förgiftad drink. Laerte berättade för Hamlet planerna för Rei. Hamlet lyckas dö eller Rei som också slutar dö. En peça hamnar som Rei, Rainha, Hamlet och Laerte döda, och en chegada de Fortinbras som norska trupper som antar tronen.

Veja o tracho do monologue

Ser ou não ser, eis a questão: det blir mais nobre
Em nosso spirit sofrer stenar och pilar
Som Fortune, upprörd, driver oss bort,
Ou insurge-oss mot ett hav av provoções
E em luta por-lhes fim? Dör.. sömn: ingen mais.
Dizer som vi avslutar med ett ljud som ångest
E som tusen pelejas naturais-herança do homem:
Dör att sova... é uma consummação
Det bem förtjänar och vi önskar med glöd.
Sov... Kanske sonhar: där det uppstår eller hinder:
Pois när du frigör uppväxten av existens,
Jag återanvänder inte döden eller sömnen som vi har
Devem fazer-nos hesitar: eis a suspeita
Vilket långt liv till våra olyckor.
Quem sofreria os relhos e a irrisão do mundo,
Eller förvärra förtryckaren inför stolthet,
Allt vid lanseringen av dåligt gravid kärlek,
Till officiell insolência, som delações da lei,
Gör dessa två nollor du måste bära
Eller patientens meriter, bränna eller steka,
När du når mer perfekt borttagning
Com a ponta de um punhal? Jag brände med balar,
Gemendo och svettas över ett trött liv,
Jag känner till någon annans död,
–Denna okända region vars raias
Jamais resenär algum travessou de volta -
Får vi inte flyga för andra, vet du inte?
O trodde assim får oss att krossa och assim
É som är laddad till normal hud ger beslut
När han blev blek och sjuk blev han melankolisk;
Och eftersom vi slog på tais cogitações,
Höga scopo företag som bem alto planam
Avvika från rumo och cessam até mesmo
Från se chamar ação