Fear of the dark (Iron Maiden): texter, översättningar och analyser

Komponerad av Stephen Percy Harris, basist och huvudkompositör för Iron Maiden-ensemblen, till musik Fear of the dark är den sista faixan på det homonyma albumet som släpptes 1992 av ett heavy metal-band Brittiska.

En sång är en av de mest kända av ensemblen, liksom att den lanserades ockuperar alla stopp av arv i England och det återstår i år till år har inte satt två visar.

Text

Jag är en man som går ensam
Och när jag går en mörk väg
På natten eller promenera genom parken

När ljuset börjar förändras
Jag känner mig ibland lite konstig
Lite orolig när det är mörkt

Rädd för mörkret
Rädd för mörkret
Jag har en ständig rädsla för att något alltid är nära
Rädd för mörkret
Rädd för mörkret
Jag har en fobi att någon alltid är där

Har du dragit fingrarna nerför väggen
Och har du känt din nackehud krypa
När du letar efter ljuset?
Ibland när du är rädd för att ta en titt
I hörnet av rummet
Du har känt att något tittar på dig

Rädd för mörkret
Rädd för mörkret
Jag har en ständig rädsla för att något alltid är nära
Rädd för mörkret
Rädd för mörkret
Jag har en fobi att någon alltid är där

instagram story viewer

Har du någonsin varit ensam på natten
Trodde att du hörde fotspår bakom
Och vände sig om och ingen där?
Och när du snabbar upp din takt
Du har svårt att titta igen
För att du är säker på att det finns någon där

Rädd för mörkret
Rädd för mörkret
Jag har en ständig rädsla för att något alltid är nära
Rädd för mörkret
Rädd för mörkret
Jag har en fobi att någon alltid är där

Rädd för mörkret
Rädd för mörkret
Rädd för mörkret
Rädd för mörkret

Rädd för mörkret
Rädd för mörkret
Rädd för mörkret
Rädd för mörkret

Tittar på skräckfilmer kvällen innan
Debatterar häxor och folklore
De okända problemen i ditt sinne
Kanske ditt sinne spelar knep
Du känner och plötsligt fixar ögonen
På dansande skuggor bakifrån

Rädd för mörkret
Rädd för mörkret
Jag har en ständig rädsla för att något alltid är nära
Rädd för mörkret
Rädd för mörkret
Jag har en fobi att någon alltid är där

Rädd för mörkret
Rädd för mörkret
Jag har en ständig rädsla för att något alltid är nära
Rädd för mörkret
Rädd för mörkret
Jag har en fobi att någon alltid är där

När jag går en mörk väg
Jag är en man som går ensam

En musik behandlar medo da scuridão, som förstärker visões de assombrações, övernaturliga figurer och delirium.

O nome vetenskapsman för mörker och natt och nyktofobi. Det handlar om en ganska frekvent störning hos barn och vuxna som verkar överväldigade i lätta miljöer, rädda för att något kommer till följd av läckan.

Eller musikförfattaren Steve Harris har den egenskapen.

Eller huvudpersonen ger musik um homem som fruktar hälften av mörkret. När jag går runt, i en park, under natten, har jag konstiga känslor och är rädd för att bli ett offer för hemska varelser som jag bestämmer mig för att förvåna.

Till musik och började med en plats för ämnet inte nominerat inget tempo (à noite) e no espaço (med mörka gator):

Jag är en man som går ensam
Och när jag går en mörk väg
På natten eller promenera genom parken

Han är helt paranoid eftersom han i sin fantasi arbetar além do tempo. Andra eller egen kompositör, en låt om att vara com medo, men inte veta vad man ska göra.

Alla fruktar en hemlig hälft av något, att det många gånger är torrt med definierade konturer. Eller vers

Jag är ständigt rädd för att något alltid är nära

Det är ganska öppet en tid att "något" kan betyda alla slags saker, från eller hälften av sorgfulla själar som passerar genom assombrações, monster till alla slags paranormala varelser.

Steve Harris texter avsiktligt inte bara det som provar medo, det är ett sätt för var och en att projicera in i låten sin egen individuella rädsla.

Eller versen "Jag har en fobi att någon alltid är där" upprepar ett annat ganska vagt ord: "någon" vill säga något och kan användas för att hänvisa till olika typer av enheter.

Eller mörkt inspirerar medo och ångest att inte bara vara bredvid utsidan - na rua eller i en park - e vê a noite fall.

Det är också förmodligen säkert mellan fyra väggar eller panik kan uppstå, och det antyder bokstaven när eller personagem inte kan hitta en strömbrytare, en så frekvent och vardaglig situation:

Har du dragit fingrarna nerför väggen
Och har du känt din nackehud krypa
När du letar efter ljuset?

Eller hälften av resultatet ger mänsklig fantasi som, stimulerad av skräckfilmer eller avslappnade samtal om övernaturliga varelser, utövar element som inte redan finns.

I skuggan finns ett exempel som ges av Harris om något som kan passera osett eller, ur den synvinkeln, göra det möjligt att föreställa sig skrämmande enheter. Kompositören själv erkänner:

Kanske ditt sinne spelar knep

Det kan berätta för dig att spela trick.

Det är möjligt att inte hitta någon youtube eller video av presentationen gjord live, för en multidão, inte Rock i Rio 2001. En reproduktion av Fear of the dark já fick hjälp av mer än dezesseis milhões de vezes:

Översättning

Sou um homem som går sozinho
Och när jag är på en mörk väg
De noite eller promenerar i parkens hår
När du tänds börjar jag röra mig
Ibland känner jag mig lite främling
Um lite orolig när det är mörkt
Hälften av mörkret, hälften av mörkret
Jag är ständigt rädd för att något alltid saknas
Hälften av mörkret, hälften av mörkret
Jag har en fobi att någon är här
Você já kör fingrarna pela parede
Och jag kände att nacken på honom skulle ångra
När försökte hon leverera?
Några gånger när du äts av olhar
Jag sjunger inte i rummet
Du säger att någon annan tittar på dig
Hälften av mörkret, hälften av mörkret
Jag är ständigt rädd för att något alltid saknas
Hälften av mörkret, hälften av mörkret
Jag har en fobi att någon är här
Você någon gång já esteve sozinho en noite
Jag trodde att ouviu kliver bakom dig
Har du någonsin varit där?
E, när ditt steg accelererar
Você acha svår olhar novamente
För jag är säker på att någon är där
Hälften av mörkret, hälften av mörkret
Jag är ständigt rädd för att något alltid saknas
Hälften av mörkret, hälften av mörkret
Jag har en fobi att någon är här
Medium gör mörkt
Medium gör mörkt
Medium gör mörkt
Medium gör mörkt
Medium gör mörkt
Medium gör mörkt
Medium gör mörkt
Medium gör mörkt
Delta i skräckfilmer na noite anterior
Falando sobre bruxas och folklore
De okända problemen i ditt sinne
Kanske ditt sinne spelar knep
Du säger, och plötsligt allvarliga olhos fixam
I dansande skuggor gör além
Hälften av mörkret, hälften av mörkret
Jag är ständigt rädd för att något alltid saknas
Hälften av mörkret, hälften av mörkret
Jag har en fobi att någon är här
Hälften av mörkret, hälften av mörkret
Jag är ständigt rädd för att något alltid saknas
Hälften av mörkret, hälften av mörkret
Jag har en fobi att någon är här
Och när jag är på en mörk väg
Sou um homem som går sozinho

Nyfikenheter och siffror

En låt, som har sju minuter och sex sekunders varaktighet i originalinspelningen, är det enda albumet som fortsätter att sjungas av Iron Maiden visar oss alla dagar på sidan.

Enligt Spotify, bandets näst mest spelade på plattformen, samlade 55 tusen strömmar. Om vi ​​blir antalet sändningar i ett kontinuerligt musiktempo skulle vi nå ett skrämmande antal: vi skulle frukta mörkret i cirka 700 år utan att stoppa.

Fear of the dark är också en del av soundtracket till dataspelet Ed Hunter, med musik som spelas under nivå 4 (Graveyard).

Rädsla för det mörka albumet

Albumet Fear of the dark släpptes den 11 maj 1992 i USA, och det var inte en studie av bandet Iron Maiden. En ansvarsfull tryckmakare gick till EMI med en produktion assisterad av Martin Birch.

Ao todo, o album samlar tolv faixas och den sista med deltagande av Bruce Dickinson, som bestämde sig för att distansera sig från gruppen för att fortsätta sin karriär ensam.

Fear of the dark var efterföljaren till No Prayer for the Dying, som släpptes 1990 med stora återverkningar.

Det läskiga skiktet på albumet är ett skapande av den engelska illustratören Melvyn Grant skildrar gruppens maskot, kallad Eddie, obevakad av en torr trädstam som en lua cheia ao grundad.

Detta var det första jobbet som Melvyn skapade för dig Iron Maiden, inte så mycket som ett partnerskap han slutade med att bära frukt och assinouen en serie lager som han kommer att följa. Den mest använda capista för heavy metal-gruppen var Derek Riggs, Melvyn Grant, porém, é o andra på listan med fler samarbeten.

Ett brittiskt band spelar tre shower från Fear of the Dark Tour i Brasilien mellan slutet av juli och början av augusti 1992. Foi um show i Rio de Janeiro, um i São Paulo och um i Porto Alegre.

Som faixas gör albumet são:

1. Var snabb eller var död

2. Härifrån till evigheten

3. Rädd att skjuta främlingar

4. Rädsla är nyckeln

5. Barndomens slut

6. Slösa kärlek

7. Flyktingen

8. Kedjor av elände

9. Uppenbarelsen

10. Judas Bli min guide

11. Helgkrigare

12. Rädd för mörkret

1995 släpptes albumet Fear of the dark på nytt som en bonus-CD innehållande följande faixer:

1. Nodding Donkey Blues

2. Rymdstation nr 5

3. Jag kan inte se mina känslor

4. Rulla över Vic Vella

5. Ingen bön för döende

6. Offentlig lavemang nummer ett

7. Krokar i dig

Järnjungfru

Heavy metal-bandet Iron Maiden uppstod i England 1975, grundat av bassisten Steve Harris, och logotypen återförenade en horde av fans. Bandet bildade två huvudmedlemmar i NWOBHM-rörelsen (New Wave of British Heavy Metal).

Eller så plockar jag inte mitt hår från en hänvisning till ett instrument för medeltida tortyr.

Även av Steve Harris basar jag inte och ingen vokaluppbackning, bandet komponerades av Nicho Mcbrain på trummor, Bruce Dickinson vocais och Dave Murray och Janick Gers på gitarrer.

O sångare i bandet, Bruce Dickinson, professor i historia, jag erkänner dig för så länge sedan intervjuer som han ger på ensemblen, som jag alltid intuiterat var att skapa musik med en episk och mytologisk.

Logotyp efter lanseringen Fear of the dark, Bruce Dickinson beslutade att fortsätta sin karriär ensam efter att ha ersatts av Blaze Bayblade. Om bandets sagt, bekräftade Bruce i en intervju med Kerrang! Magazine:

Jag har en minha-version av två händelser och elem a dele. Tudo sammanfattas som você vê eller värld. För Steve eller Maiden är detta viktigare än någonting annat. För mig, gör några saker som är viktigare än ett band. Jag visste inte att det skulle vara bra när jag kom, men också att jag såg lådan och olhei för allmänheten och jag tänkte 'M **! Det var eu som sprang omkring häpnadsväckande som en tolo, eller att allmänheten tänkte: "Vilken idiot! Han är så glad, varför är han indo embora? "Och de vandrar omkring och ser eländiga ut, de undrar varför de kommer att betala 20 pund för en inkomst för att se en trickster.

Eu säck cheio. Vissa noites eller offentliga var fientliga. Det var som fazer um show em um watch! Vissa människor i Gostava, men andra i Gostava tänkte: "Jag skulle inte vara här!".

Inte i det ögonblick som Deixei eller Maiden, det vill säga, jag håller med mig själv att det inte finns någon faria någonsin mer som jag inte krediterade. Steve och vi har alltid för vana att konfrontera varandra. (...) Depois de um visar em Newcastle i 82, låt oss gå, vi är fortfarande med ärmarna ordnade. Men vi lär oss att leva um som outro. E se Steve não tivesse essa personalidade, eller Maiden skulle aldrig existera

För inte så länge sedan, 2000, återvände Bruce till sin tjänst som vokalist för två Iron Maiden.

För närvarande finns det fruktansvärda siffror: det finns mer än 90 tusen sålda album, mer än 2000 framträdanden om året live i 63 länder och 16 studioalbum produceras.

Conheça också

• Inlösen sångmusik
• Film The Matrix, das Irmãs Wachowski
• Musik En annan tegelsten i väggen, av Pink Floyd