Poem Pneumotorax, av Manuel Bandeira: komplett dikt och analys

Publicerad 1930 släpper jag inte Libertinagem, eller dikt Pneumothorax, En av de första verk av Manuel Bandeira (1886-1968) har blivit en klassiker av brasiliansk modernism.

I några verser ser vi en historia från Europeiska unionen som presenterar lungproblem och inte hittar en möjlig lösning för en lösning på detta problem. Bandeira avslutas med humor och ironi eller avslutar sin dikt med en oväntad slutsats.

Dikt Pneumothorax na helhet

Feber, hemoptise, dyspneia och nattliga svettningar.
Till livet inteira som kunde ha varit och som inte var.
Hosta, hosta, hosta.

Mandou chamar eller läkare:

- Säg trettiotre.
- Trettiotre... trettiotre... trettiotre ...
Andas.

……………………………………………………………………….

- O senhor tem a scavação ingen skabbad lunga och / eller infiltrerad direkt lunga.
- Então, doutor, não é possível tentar o pneumothorax?
- Nej.

Det enda du ska göra är att spela en argentinsk tango.

Analys av dikten Pneumothorax

Inledande verser

Eller modernistisk dikt Pneumothorax Det börjar med en uppräkning av två symtom på en sjukdom som vi inte känner till: "Feber, hemoptise, dyspné och nattliga svettningar."

Eller vers för att följa ansiktet en bekräftelse som förväntas bli avlägsnad av någon som inte är död till döds. O ämne som går tillbaka och reflekterar över möjligheterna som jag hade länge under min kurs och som jag slutade inte utnyttja: "Till livet inteira kan det ha varit att jag inte var det.

För ett kort ögonblick avbröt orden patientens filosofiska överväganden och visade att två symtom återkom: "Tosse, tosse, tosse."

Mellanliggande verser

Logo att följa, mitt i dikten, eller läkare och chamado:

Mandou chamar eller läkare:

- Säg trettiotre.
- Trettiotre... trettiotre... trettiotre ...
Andas.

Eller att vi ser dialogen - ganska realistisk - mellan läkaren och doente. Här är en kortfattad beskrivning av en klinisk undersökning: antingen patienten beställer eller patienten upprepar några ord, han lyder.

Convém sublinhar det Pneumothorax Det var en dikt som var djupt kopplad till biografin om Manuel Bandeira, som i sitt långa liv har en serie lungproblem och måste genomgå några procedurer.

Slutverser

Depois de un pause ingen dikt angiven för den pontuação vi får eller diagnosen, vid första allvar, av patienten. Eller läkaren ger en ganska kall och objektiv beskrivning av undersökningen som du precis avslutat: "O senhor tem uma scavação no pulmão esrdo e o direito infiltraito lung".

Den presenterar inte lösningar, inte terapeutiska syften, den indikerar knappast tekniska termer eller att den kunde påskynda undersökningen.

Vad ska man göra nästa är patienten som föreslår en behandlingshypotes ("Então, doutor, não é possível tentar o pneumothorax?"), Som visar viss medicinsk kunskap. Det finns också ett tecken på ett hopp, eller så har läsaren tagits upp för att skapa ett informerat svar om att patienten aldrig har gått igenom en liknande situation som tidigare.

Ett svar, torrt och direkt och förödande - "Não" - och ger ingen möjlighet till avgång.

Slutsats

Det enda du ska göra är att spela en argentinsk tango.

I den sista versen ser vi ironia ao invés da depressão, ser vi närvaro av humor, typisk lyrisk egenskap hos Bandeira.

Inget hölje av dikten, eller eu-lyriskt ansikte av en brincadeira som eller seu-diagnos, som kommer att möta med viss lätthet.

På grund av oundvikligheten av medicinska bevis, slutsatsen att det poetiska ämnet chega är att hans enda alternativ är dra nytta av den lite tid som återstår här.

Convém sublinhar to escolha do escolhido musical genre - eller tango är en typiskt dramatisk musikgenre.

Escute eller reciterad dikt

Sammanhang för publicering av dikten Pneumothorax

Eller dikt Pneumothorax foi publiceras i arbetet Libertinagem, lanserades 1930. Eller en dikt som bär som titel eller tekniskt namn på ett medicinskt förfarande innehåller en fullständig historia, cominício, meio e fim.

Fazendo användning av uma språkspråk - Förutom ingen resten av arbetet - observerar vi en extremt biografisk text.

Bandeira, som mötte lungproblem under en lång tid av sitt liv, var femtiosex år gammal när hon växte upp Pneumothorax.

Om Manuel Bandeira (1886-1968)

Poet, journalist, kritiker, författare, professor - esse var Manuel Carneiro de Sousa Bandeira Filho, allmänt känd endast som Manuel Bandeira.

Född i Recife, inte den 19 april 1886, var han son till en engenheiro vid namn Manuel Carneiro de Souza Bandeira med Francelina Ribeiro.

Manuel växte upp med en familj som levererades, komposterades av markägare och politiker.

När han var 16 år flyttade han till Rio de Janeiro. Tentou kommer att träna i arkitektur, men jag har avbrutit studier på grund av lungstudier.

På grund av sitt ömtåliga hälsotillstånd flyttade hon till Suíça för att behandla sig själv. Uma curiosidade: den brasilianska poeten antogs och blev en vän till den franska poeten Paul Éluard.

Från volta till Brasilien börjar jag producera med kraft efter att ha gett eller startpunkt i karriären som lanseringen av den första gratis (Till cinza dagar timmar, 1917).

Um dos maiores nomes do Modernismo, Manuel Bandeira deltar i Modern Art Week 1922 Jag har skickat hans berömda dikt Ni paddor att vara lido.

Ao longo da carreira, jag skrev minnesvärda dikter som kommer att skrivas in i salen av verk-primater i brasiliansk litteratur som: Vou-me embora pra Pasárgada, Utrop av Recife och Teresa.

Conheça också

• Poem O Bicho, av Manuel Bandeira
• Du kommer ihåg dikterna av Manuel Bandeira
• Poem Trem de ferro, av Manuel Bandeira
• Analys av dikten Vou-me embora pra Pasárgada, av Manuel Bandeira