5 fantastiska dikter av Caio Fernando Abreu
Två stora författare av brasiliansk litteratur, Caio Fernando Abreu, donerade visceral poesi som fängslar läsare från några gerações.
Trots att han var ganska citerad - speciellt på grund av hans starka fraser - publicerade en riktig gaucho-poet mycket få dikter i sitt liv, men dessa verk var bara postumt. I Caios verser finner vi solidão, ofullständig eller kärlek och homoafetiv erotik som huvudteman.
Han hittade sina stora barn för fem dagar sedan.
1. (sem titel)
Jag vill ha liv.
Com allt eller klippor
Jag vill ha liv
Com os dentes em mau state
Jag vill ha liv
insone, inte tredje tablett att sova
inget cigarrpaket från tredje part
depois gör fjärde självmord
depois av alla förlorade
vid begynnande skallighet
inne i det stora Gaiola do-landet
som en liten gaiola gör meu corpo
Jag vill ha liv
Jag vill för att jag vill ha liv.
É uma escolha. Sozinho ou acompanhado, eu quero, meu
deus, som eu quero, som sådan ferocidade, som sådan
säkerhet. É agora. É pra já. Det spelar ingen roll depois. Det är så jag vill ha det.
Res, klättra, se. Depois, kanske Tramandaí. Escrever. Översätt. I solidão. Mer vad jag vill. Meu deus, till livet, till livet, till livet.
TILL LIVET
ETT LIV
Skriven på 70-talet, eller dikt acima testemunha um desejo de viver Kraftfull, empurra eller eu-lyrisk att experimentera eller novo.
Detta är en dikt som ofta tillskrivs ungdom, vilket gör denna impuls transparent - ibland är det oansvarigt - rumo till äventyr. Vi läser här ett antal pågående embora, att resa, att uttrycka sig med all kraft, gester som är karakteristiska för två ungdomar.
O lite poetiskt ämne, så långa två verser, romantiserar inte livet och nem upphäver dess negativa aspekter: innan det är motsatt, omformaterar det allt eller att det har de rum e som svårigheter i vägen (som castrações, som begränsningar gör corpo e do Estado, som fysiska och affektiva målare), dessutom sublinha eller seu visceral impuls av barnkammare.
2. Romulus
Det var verão, det var latezinha,
um de nós cantou uma musik av Tom Jobim
Falando em verão, em latezinha. Eller solen föll inte havet,
Det ljuset som ambassaden tände på, låt oss komma ner från Barra
pra Copacabana och fomos ser eller visar da Gal sjunger
låt det blöda.
Fazia värme, vi bar vita inteirinhos,
Vi krediterade nas coisas dum jeito vad som skulle vara allt
det är inte fosse tão verdadeiro. Så fin
(för folk visste nem, men allt var enkelt
e nossa dor var inte quase nada.)
Nästa dag ljög jag att jag dog och att du skulle studera akupunktur
Eu fiquei, voyagei, tomei drug,
Tyckte om att jag inte dog.
Vi läser det bara en del av dikten Romulus, skriven under 1980-talet.
I ett extremt konservativt sammanhang skrevs det av Caio Fernando Breu det skandal En homoafetiva attraktion och expõe um ämne som skam att anta oss hans önskningar och vanor.
Långt år två verser eller eu-lyrisk descreve eller seu vulgär varje dag: o klimat, som regioner i staden som besöker, vid årstiden, på höjden av dagen, i ögonblicket, i förhållande till partnern.
Cominício, meio e fim eller dikt handlar om samma tid från det förflutna, av nutiden och framtiden och det faktum att den hittades med Rômulo och inte att denna anslutning transformerades.
3. (sem titel)
Jag vill spara som coisas mais vadias
bara för att minhas min är så kall
Jag vill skriva de mest bittra sakerna
Jag hittade inte rim
nem motiv.
Caio skrev verserna här i samband med den militära diktaturen. Eller dikt, daterad 2 och 3 maj 1979, utmanade höjden eller status quo under åren av chumbo år eller använd falar de frihet.
Nas linhas lemos um vill uttrycka. Här framträder en vers som det motivet: o eu-lrico önskar att försvinna eftersom det känns som Det är nödvändigt att exportera, men jag visste inte varför det skulle bli som det kommer att bli.
Eller kontrastera kallare dagar - sem vida - atritus som ansikte skrubbande momentum, som spårade en sopro av energi eller poetiskt ämne. Trots att man inte vet eller vad som kommer att skrivas i form av texten eller eu-lyriken är det nödvändigt att överföra det till tidningen.
4. Kort minne
Från frånvaro och avstånd bygger jag dig
vän
älskade.
E além ger form
nem mão
Nem fogo:
meu vara frånvarande gör que sou
e do que tenho, alheio.Exakt dimension av din kropp
det passar meu vare sig det passar meu voo mer avlägset
cabem begränsar transcendensen
Na dimensionão do corpo som du tiotals
Vad spelar jag?
passar eller torteras vers
och en tjock labyrint av vontaderPorém du vet inte.
Kort minne Det tillägnades Antônio Bivar och skrevs den 13 oktober 1969 i Campinas - det är värt att överväga i vilket politiskt sammanhang vi levde: ingen eller ökad förtryck av militärdiktaturen.
Os verses acima são um tracho de um longo dikt som fruktade som cerne en questão gör erotisk lust Förhållandet mellan två organ som vi vill ska vara möjliga.
Diante da frånvaro Uppenbar eller eu-lyrisk gör det klart för din förmåga att vara som en annan och att utforska dimensionerna av din egen kropp och kropp som du vill ha.
Em Kort minneemellertid är det inte bara en fysisk dimension: eller poetiskt ämne vill utforska além daquilo som inte kan röra någon älskare / vän som demonstrerar uma vontade de conhece-lo som um todo (corpo e själ).
5. FEVER 77º
Deixa-me sammanflätar margaridas
oss hår av teu peito.
Deixa-me singrar teus ston
mer avlägsen
com minha langue glöd.
Jag vill ha en kärlek till svett och kött
agora:
enquanto tenho sangue.
Mer deixa-me blöder dina läppar
com a adaga de meus dentes.
Deixa-me dilacerar teu flanco
mer svårfångade
na lâmina de minha unhas.
Jag vill ha en kärlek till faca och jag skriker
agora:
när jag har februari.
O dikt acima é dos mais belos exemplar av erotisk poesi av Caio Fernando Abreu. Kompost den 14 januari 1975 ser vi a tydlig text, som trotsar eller läcker mot eller uttrycker eu-lyrikens önskningar som en grym grymhet.
O lite poetiskt ämne här och direkt på ansiktet: han vet eller vad han vill, hur han vill och när han vill. Já våra första verser gör det klart att objektet för denna önskan och en del av samma kön, en redogörelse som under chumboens år är verkligen modig.
Men det är inte den enda modiga rörelsen i dikten: eller eu-lyriskt år långt två verser expõe en markant relation också hår masochism e pela violência, embora bevuxen genomsyrad av en glupsk lust.
Till poesin från Caio Fernando Abreu
Caio publicerade endast mycket få dikter i livet. Prece och Gest Blanketter publicerade i Jornal Cruzeiro do Sul no den 8 juni 1968. Dikterna Öst och Tryck för att öppna foram publicerade för andra gången ingen Suplemento Literário de Minas Gerais under 1970-talet. Dessa är de enda poetiska verk som man vet har släppts av författaren.
Trots att han inte publicerat ett betydande antal dikter skrev Caio verser under lång tid från praktiskt taget hela sitt liv - é o que Comprava o seu espólio - Jag har gett de första stegen, inte genren 1968 och skrivit de sista dikterna 1996, hans år död.
År 2012 kommer forskarna Letícia da Costa Chaplin och Márcia Ivana de Lima och Silva att kunna samla material från familjen och vännerna till Caio och publicera eller gratis Aldrig publicerad poesi av Caio Fernando Abreu.
Quem foi Caio Fernando Abreu
Författare, journalist och dramatiker Caio Fernando Abreu var två stora namn i två år.
Född i det inre av Rio Grande do Sul - i Santiago do Boqueirão - escreveu eller hans första text på bara sex år.
En Caio-familj flyttade till huvudstaden Porto Alegre 1963. Tre år senare publicerades den unge mannen eller hans första publicerades i tidningen Cláudia och började skriva eller sin första romantik.
Trots att ha gått in i examen från Letters and Cinema Arts, tog Caio inte två kurser. 1968 började han arbeta med att skriva tidningen Veja, så han flyttade till São Paulo.
Under sjuttiotalet bodde han i Rio de Janeiro där han arbetade som forskare och redaktör för vissa tidskrifter. Under Chumbo åren förföljdes han för en militär position och han behövde gå i exil i Europa och bli lila i London och Stockholm.
När du återvände till Brasilien rekommenderade jag att skriva en total styrka som skulle producera de som skulle betraktas som dina första verk, du kommer att vara fri Ovo knivhuggen (1975) e Morangos Mofados (1982).
Caio fick en serie priser, bland de tre gånger eller Jabuti Award, i kategorin Contos, Chronicles and Novels. Författaren tilldelades också Prêmio Molière 1989 för teatern peça En Maldição do Vale Negro, som jag skrev med Luiz Artur Nunes. Tolv år senare kommer jag också att ta emot eller Prêmio da APC, från melhor romance do ano com o livro Vart åker Dulce Veiga?.
Upptäck mer om författaren lendo eller artigo Liv och arbete av Caio Fernando Abreu.
Conheça också
- Os melhores dikter av Hilda Hilst
- De mest kända dikterna från brasiliansk litteratur
- Poem Bilhete, av Mario Quintana
- Os mais vackra dikter skrivna av brasilianska författare
- Roliga krönikor av Luis Fernando Veríssimo kommenterade
