En tredje parts margem do rio, av Guimarães Rosa: sammanfattning, analys, musik och film
O räknas En tredje margem do rio publicerades i boken Primeiras estórias, av Guimarães Rosa, släppt 1962.
En kort berättelse är ett första arbete som multiplicerar frågor som inte har lästs, eller intrassling kretsar kring en hemma som lämnar allt för att gå på barnkammare, sozinho, i en kanot, ingen meio do river.
Sammanfattar jag
Eller berättas och berättas av en person som inte heter och som inte lyckas förstå landets speciella eskort. De första styckena i texten eller berättaren bekräftar att båda länderna var en helt normal varelse, som vulgära rotiner och alla främlingar. En familj, sammansatt av pai, mãe, irmão och irmã, och porträtteras som en familiekvalquer gör interiören Brasiliro.
Vid någon tidpunkt bestämde jag mig för att bygga en kanot. Inget barnacle är en anledning till beslutet, men en konstruktion följer, trots två stranhamentos. Slutligen kan en kanotfica snart delas med en liten båt.
Vi är glada och försiktiga, vi är pai encalcou eller chapéu och bestämmer um adeus för människor. Nem falou med andra ord, ingen pegou matula e trouxa, ingen fez a alguma recommenção. Nossa mãe, för att uppnå människor som hon esbravejar, men fortsatte att genomgå blek, maskou eller beiço e bramou: - "Cê vai, ocê fique, du vänder dig aldrig!" Nosso pai avbruten som svar. Jag spionerade ödmjukt för mig själv och stal mig själv från att se mig själv några steg. Jag var rädd för ilskan hos oss, men jag följde ibland. Eller rumo daquilo animava me, chega que um purpose perguntei: - "Pai, or senhor take me together, nessa sua canoa?" Han kom bara tillbaka eller olhar em mim och kastade mig till bênção, med en gest som skickade mig tillbaka. Fiz que vim, plus ainda virei, na grota do mato, att veta. Nosso pai gick in i kanoten och omöjda, paddlade hår. E a canoe saiu se indo - i skuggan av samma, feito um jacaré, Comprida longa.
Nosso pai não voltou. Han har inte varit i någon del av det. Det utför bara uppfinningen att stanna i flodens utrymmen, från mitten till mitten, alltid inne i kanoten, för att inte hoppa, aldrig mer. En estranheza dessa verdade deu för att visa människor allt.
Du är välkommen att be två släktingar och vänner att stå i vattnet beira och uppmana den lilla killen att återvända. Han förblir la, ilhado, sozinho, na perenidad do tempo. När förändringar uppträder som två dagar i förväg: hår växer, pele mörknar solen, som inte har enorm ficam eller kropp definierad som magert. Eller pai transform-se numa arter av bug.
O filho, narrador do conto, com pena do pai, han befaller, som dolda, roupas e mantimentos. Enquanto isso, na casa sem eller patriarca, jag hittar alternativ för att dribba den frånvaron. Primeiro kallar din irmão för att hjälpa oss företag, depois överlåta en mestre för dina filhos.
Até att berättaren gifter sig. För mig, upprörd, tillåter hon mig inte att ha en fest. När det första barnet föds kan en filha visa barnet eller det senaste året att hoppas att han kommer tillbaka. Ingenting eller avviker därför från ditt mål att stanna i kanoten.
Apostel eller äktenskap vid födelsen av barnet, till irmã vai embora som man. För mig, upp och ner i sin mans eländiga situation, hamnar hon i casa da filha. O irmão do narrador delar också rumo à cidade. Eller berättare, porém, bestämmer sig för att stanna där och delta i eskort do pai.
En återupplivning av berättelsen händer när berättaren tar mod och modet att ta plats för kanoten. Han säger: "Pai, eller senhor är velho, já fez eller seu tanto... Agora, eller senhor vem, saknar inte mer... O senhor vem, e eu, agora samma, när den seja, till båda vontades, eu eller seu plats, gör senhor, na canoa... "
O pai, överraskande nog, olja sugestão do filho. Desperat eller våldsam vänder han sig tillbaka till ett feita-erbjudande och en förtvivlan. Eller räknar jag mig med frågor: o que foi feito do pai? Vad har filho varit eller ödet? Av vilken anledning låter en liten kille dig bo isolerat i en kanot?
Eller vad vet du om Guimarães Rosa?
Den brasilianska författaren João Guimarães Rosa föddes den 27 juni 1908, född i Cordisburgo, i Minas Gerais. Morreu i Rio de Janeiro, år femtio och nio, inte den 19 november 1967.
Guimarães Rosa studerade i Belo Horizonte och utbildade sig i medicin. Genom offentligt anbud, virou medical capitão da Força Pública do Estado de Minas Gerais. Estreou i litteraturen med publiceringen av berättelsen "O mystery of Highmore Hall" i tidningen O Cruzeiro 1929.
År 1934 tävlade fez och blev konsul. Atuou i Hamburg, i Bogotá, i Paris. Som författare firades han särskilt för skapandet av sitt arbete-prima Grande sertão: Veredas, publicerad 1956.
Eleito den 6 augusti 1963 var Guimarães Rosa den tredje ockupanten av Cadeira nummer 2 i den brasilianska bokstavsakademin.
Vill du träffa ditt hem där du bor eller skriva?
Ett hus där författaren föddes och cresceu, i Cordisburgo, inlandet av Minas Gerais, förvandlades 1974 till ett museum och är öppet för offentligt besök. Além da own construção, eller besökare kommer att kunna hitta artiklar av författaren som kläder, böcker, manuskript, korrespondens och dokument.
Om en publikation av Första estórias
En coletânea Första estórias samlar 21 berättelser av författaren Guimarães Rosa. En stor del två räkningar överförs på oidentifierade platser, men nästan inte alla i Brasilien. En antologi anses vara ett modernistiskt verk. Jag säger dig närvarande i Primeiras estórias são:
1. Som margens da alegria
2. Berömd
3. Sorôco, sua mãe, sua filha
4. En menina de la
5. Vi kommer att signera dig Dagobé
6. En tredje margem do rio
7. Pirlimpsychice
8. Nenhum, nenhuma
9. Dödsoffer
10. Sekvens
11. Eller spelho
12. Ingenting är i vårt skick
13. Eller gräva det att han drack öl
14. Um moço muito branco
15. Luas-de-mel
16. Från den djärva sjömannen
17. Till benfazeja
18. Darandina
19. Ämne
20. Tarantão, min patrão
21. Vi gav dig
En fullständig och detaljerad analys: läsningen av José Miguel Wisnik
Forskarprofessorn doutor José Miguel Wisnik tillägnade en föreläsning för eftertanke genom läsning av berättelsen To third margem do rio, av Guimarães Rosa. Ett klassrum fyra i serien Great Courses Culture på TV presenterar en försiktig och försenad läsning av den korta berättelsen, som hjälper eller läser för att lösa upp två centrala mysterier i historien.
När litteraturen vänder sig till musik: skapandet av Caetano Veloso och Milton Nascimento
En musik En tredje margem do rio skapades av Caetano Veloso och Milton Nascimento inspirerad av Guimarães Rosas mystiska historia. Släppt på CD Circuladô, av Caetano Veloso, var en komposition en nona faixa av albumet som släpptes 1991.
Conheça sångtexten:
Oco de pau som säger:
Eu sou madeira, beira
Boa, da vau, triztriz
Risca certeira
Meio a meio o rio ri
Tyst, seriös
Nosso pai não diz, diz:
Risca tériraOrd av vatten
Vatten dränkt, rent
Ord av vatten
Hårt rosvatten
Proa da palavra
Hård tystnad, nosso paiMargem da Palavra
Bland de mörka duorna
Margens da Palavra
Clareira, mogen ljus
Rosa da Palavra
Ren tystnad, nosso paiMeio a meio o rio ri
Genom träden ger liv
O rio riu, ri
Genom snyft en risca da canoa
Eller så skrattade vi, såg jag
Eller som ingen någonsin glömmer
Ouvi, ouvi, ouvi
Att rösta ger du vattenAsa da palavra
Stoppa agora
Casa da Palavra
Onde eller silêncio mora
Brasa da Palavra
Vid en klar timme, nosso paiOrdtid
När ingenting sa
Fora da palavra
När mer inuti kommer ut
Tora da Palavra
Rio, enorm pau, nosso pai
Du ger sidor för tyg: eller film av Nelson Pereira dos Santos
Släpptes 1994, eller longa metragem regisserad av Nelson Pereira dos Santos också inspirerad av Guimarães Rosa. Filmen indikerades för Urso de Ouro no Festival de Berlim-priset. Eller gjutna och komponerade av stora namn som Ilya São Paulo, Sonjia Saurin, Maria Ribeiro, Barbara Brant och Chico Dias.
Eller filmen är tillgänglig i sin helhet:
Conheça också
- Conto Amor, av Clarice Lispector
- Kommenterade brasilianska melhores kontot
- Poesi till Terceira Margem do Rio
- Conto Missa do Galo av Machado de Assis
- Livro Sagarana, av Guimarães Rosa
- Du får veta av Machado de Assis att du behöver veta
- Livro Grande Sertão: Paths of Guimarães Rosa
