Betydelsen av A Rosa de Hiroshima: tolkning

Till Rose of Hiroshima Det är en dikt skriven av sångaren och kompositören Vinicius de Moraes. Den mottagna dikten heter som en protest om explosionerna av atombomber eller kraschar i staden Hiroshima och Nagasaki, inte Japan, under andra världskriget.

Uppvuxen 1946, eller dikten publicerades först gratis Poetisk antologi. Senare, 1973, bildades verserna av musik och ganharam av Secos e Molhados-gruppens röst.

Conheça abaixo eller fullständig dikt, eller menande två verser och detaljerna om publikationen.

Hel dikt Till Rose of Hiroshima

Pensem nas crianças
Telepatiska dämpningar
Pensem nas meninas
Oexakt persienner
Pensem nas mulheres
Ändrad trasig
Pensem nas feridas
Som varma rosor
Men åh, jag vet inte
Da rosa da rosa
Da steg från Hiroshima
Ärftlig ros
Till radioaktiv rosa
Dumt och ogiltigt
En rosa med cirros
Atomisk antiros
Sem cor sem parfym
Sem rosa sem nada.

Betydelsen av Till Rose of Hiroshima

Dikten av Vinicius de Moraes höjdes från atombombens tragedi inte sista körningen av andra världskriget, inte Japan.

Vart och ett år var det 1945 och barmhärtighetskupen till USA - eller sändningen av atombomber med otänkbara proportioner - påverkade regionen på ett dramatiskt sätt.

För mer än två civila som mördades ibland överlevde cirka 120 000 människor denna Hiroshima-bombning med permanenta ärr.

Till Rose of Hiroshima Det blev en stor protest, först i form av en dikt och senare i form av musik. Verserna adresserade konsekvenserna av krig, eller katastrof som atombomberna - kallade nordamerikanska hårstrån av Fet man och Liten pojke - fizeram i Hiroshima och Nagasaki.

Vinicius de Moraes arbetade under många år som diplomat i den brasilianska regeringstjänsten, också av denna anledning är han mycket intresserad av internationella konflikter.

Låt oss ta en titt på de fyra första raderna i dikten:

Pensem nas crianças
Telepatiska dämpningar
Pensem nas meninas
Oexakt persienner

Början av dikten visar effekterna av radioaktiviteter hos de medborgerliga offren som uppnåddes. Således crianças, alheias ao konflikt mellan två stora nationer, blir vi telepathic dum verser av Vinicius de Moraes. Som meninas blinda exakt verkar fazer menção às Konsekvenser av radioaktiviteter i framtida generationer.

Verserna att följa behandla migrações feitas após mot resterna av bomben. Närvarade städer, miljöförstörda och ekonomiskt förstörda, kommer att behöva evakueras på grund av hög risk för kontaminering:

Pensem nas mulheres
Ändrad trasig

Det är inte nono, inte tionde och inte elfte versen som på grund av allt eller ont avslöjas:

Men åh, jag vet inte
Da rosa da rosa
Da steg från Hiroshima

En bomb jämförs med en rosa för när den exploderade visade det sig vara en liknande bild av en rosa att packa upp. En ros är vanligtvis relaterad till skönhet, inte därför, till rosen i Hiroshima är den förknippad med de fruktansvärda konsekvenserna av kriget.

Logotyp för att följa, vi ser bilden av rosen kontrasterad som ett spår som lämnades efter av bomben. "En ärftlig ros / En radioaktiv ros" exibem eller kontrast mellan en blomma, eller en växande växttillväxt i en saudisk miljö, och förstörelsen orsakade hemhår.

Eller en dikt av Vinicius de Moraes fala das gerações rakad av krig och hår ett spår av frustration och förtvivlan kvar efter gerações. "A rosa com cirrose" ansikte hänvisar till en doença, ao smoke, en anti-rose sem qualquer beleza, "sem cor sem perfume".

musik Till Rose of Hiroshima

Dikten av Vinicius de Moraes anpassades för musik. En låt släpptes 1973, inte ett album från gruppen Secos e Molhados. Hans melodiska komposition är författad av Gerson Conrad, en medlem i gruppen som nämns, vars ursprungliga bildning också inkluderade João Ricardo och Ney Matogrosso.

Till musik, som är ett partnerskap mellan Gerson Conrad och Vinicius de Moraes, förevigades av Ney Matogrossos röst och släpptes under Ditadura i Brasilien.

Till Rose of Hiroshima Jag blev en av de mest populära låtarna på brasilianska radiostationer 1973 och den brasilianska Rolling Stone-tidningen rankades som 69: e bland de 100 största brasilianska musikerna.

Om en publikation av dikten

Till Rose of Hiroshima det publicerades na Poetisk antologi, som lanserades av utgivaren A Noite, inte Rio de Janeiro, under 1954. Nessa-epoken, Vinicius de Moraes arbetar som diplomat na França.

O livro organiserades av författaren själv med målet att samla 21 års publikationer. Illusterade vänner, som Manuel Bandeira, hjälpte till att organisera utgåvan. Rubem Braga assisterade orelha da första edição.

Conheça också

• Os melhores dikter av Vinicius de Moraes
• Dikt "E agora, José?" av Carlos Drummond de Andrade
• Poem Sonnet of Fidelidade, av Vinicius de Moraes
• Poem As Borboletas, av Vinicius de Moraes
• 25 dikter av Carlos Drummond de Andrade

Bildad i litteratur vid det påvliga katolska universitetet i Rio de Janeiro (2010), magister i litteratur vid Federal University of Rio de Janeiro (2013) och doutora i kulturstudier från det påvliga katolska universitetet i Rio de Janeiro och det portugisiska katolska universitetet i Lissabon (2018).