12 värdefulla dikter av Mario Quintana analyserade och kommenterade

Mario Quintana (1906-1994) var en av de två största poeterna i brasiliansk litteratur och hans verser efterklang genom åren. Författare till enkla dikter, acessíveis, som etablerar sig som leitor uma especie de convers, Quintana foi o Uppfödare av eklektiska verser som berättar hans eget ursprung, älskar falam eller behandling av hans egen skapelse litterär.

1. Deixa-följ mig till havet

Tenta skecer-me... Var lembrado och hur
framkalla-se um spöke... Låt mig vara
eller att jag är, eller att jag alltid har varit, en flod som rann ...

Em vão, em minhas margens sjunger i timmar,
Jag kommer att klä mig med stjärnor som en kunglig mantel,
Jag kommer att brodera mig själv med klyftor och handtag,
samtidigt virão em mim som crianças banhar-se ...

Um espelho behåller inte dessa reflekterade saker!
Mitt öde är att fortsätta... é fortsätt till o Mar, eftersom bilder förlorar inget sätt ...
Deixa-me flyter, passerar, sjunger ...

alla med sorg två floder och vi kan inte sluta!

Vi första tre verserna eller poeten kan eller hans önskan respekteras fullt ut, är att han har en

var här vad som är och att det är möjligt att gå tillbaka när man vill.

Logotyp att följa, ett andra passage eller poetiskt ämne identifierar-com rio e pint eller cenário ao seu redor (som nuvens på si, som margens, som crianças que se divertrtem na água).

Önskar att identifiera sig mer som en bild av floden, eller poeten använder en metafor för att säga att den inte kan sparas eller att den är i rörelse. O espelho behåller inte bilden som reflekterar (låt oss bädda in att själva floden innehåller en specie av espelho eller espelho d'agua), liksom impõe eller rörelse av passagem. Eller skratt, som eller poet, flödade. Vi ser också genom jämförelsen av det poetiska ämnet till consciência da passagem gör tempo.

2. Morgon

O tigre da manhã espreita pelas venezianas.
O Vento fareja tudo.
Du faller oss, du tämnade dinosaurierkörsbär - erguem till dagens belastning.

Djupt imaginär Morgon Det är en kraftfull dikt som bara räknade tre verser. Inte först av dem eller solen jämförs med en tiger, som förmodligen observerade från utsidan och frestade att komma in i våra hus genom olhar.

Ingen vers att följa, vi ser en annan figur av språk en gång om året tillskrivs eller gest av farejar, ett kännetecken för två animais. Även här är en jämförelse anpassad till tigern, som presenteras i avelsens första rad.

Slutligen transporteras vi till varandra, där körsbären - på grund av storleken - jämförs med dinosaurier, en poetisk syn på att bära när laster hanteras.

På bara tre verser uppmanas vi att observera världen från um olhar mais criativo e cool.

3. Sexhundra sextiosex

En vida é uns är värdig att vi gör det hemma.

När du ser, já são 6 timmar: det finns tid ...
När du ser, já é 6: e mässan ...
När han ser sig själv kommer han att spendera 60 år!
Agora, det är för sent att bli tillrättavisad ...
E se me dessem - um dia - uma outra oportunidade,
eu nem olhava eller relógio
Jag var alltid framför ...

Och jag skulle spela hår jag går till en gyllene och värdelös casca i timmar.

Sexhundra sextiosex, också känd som Eller tempo, é ytterligare två berömda dikter av Mario Quintana. Långa år två verser eller poet förklarar frågor relaterade till tillfälligt tempo.

Eller spendera två timmar, två dagar och två år på att mobilisera eller poetiskt ämne som reflekterar, olhando tillbaka, på eller som fez ger liv.

Em tom av dialog - med fria verser och en informell struktur - vänder han sig till läsaren och försöker bli delaktig conselho från upplevelsen av levt.

Hur vet jag att du inte kan vända tillbaka, men du kan partilhar som du mais jovens, med utgångspunkt från din visdom, här är det som verkligen intresserar dig.

Ta reda på en djup analys av Poem O Tempo av Mario Quintana.

4. Närvaro

Det är nödvändigt att en saudade ritar upp dina perfekta linjer,
din exato-profil och det, knappt, något eller vento
du ger timmar ponha um frêmito em teus cabelos ...
Det är exakt det i din frånvaro tre skala
subtilt, inte ar, trevo blåmärken,
Som alecrim-sidor sparade från och med nu
ingen vet varför gammal mobil nalgum ...
Men det är också exakt att det är som att öppna en janela
andas, blå och lysande, inte ar.
Jag behöver en saudade för att känna
som sinto - em mim - en mystisk närvaro ger liv ...
Men när du uppstår detta andra och flera och oförutsedda
att du aldrig ser ut som ditt porträtt ...
Jag var tvungen att träffa mina gamla för att träffa dig.

É utgår från två dikotomier som konstruerades eller diktade Närvaro: på ena sidan ser vi de motsatta paren tidigare / nutidå andra sidan observerar vi det andra motsatta paret som fungerar som en skriftlig grund (frånvaro / närvaro).

Lite eller ingenting vet vi att känna till den mystiska kvinnan som orsakar nostalgi varje gång hans lembrança framkallas. Aliás, allt eller som vi kommer att veta kommer att ha ansvaret för två känslor med ursprung inte föremål.

Mellan esserna två tempor - eller tidigare markerad pela plenitude e o present pela lack - ergue-se a saudad, smeknamn som möter så eller poeten sjunger os seus verses.

5. Förskräcklig

I denna värld av så många rädslor,
Cheio magiska dagar av Deus,
Eller det finns på ett övernaturligt sätt
São os ateus ...

I några fyra verser lyfter Mario Quintana upp en questão da religiositet e da Vikten av att tro på något högre.

O poet här beundrar hur han har okrediterade händelser och hur han inte har bevisat sig i någon form av gudomlighet under dessa händelser.

Eller diktitel (Förskräcklig) upprepas inte den första versen och översätts till otrohet hos det poetiska ämnet, som jag inte kan uppfatta som någon inte tillskrev Deus fascinerande händelser som händer varje dag.

Vi har två sista verser ha um ordspel, os ateus - vilket inte visar sig vara övernaturligt - vi hamnade här som existerar som övernaturliga.

6. Eller dålig dikt

Eu escrevi um horrível dikt!
Naturligtvis ville han säga något ...
Mer eller vad?
Skulle det ställas in?
Nas suas meias-palavras det fanns inte så mycket en ödmjuk ömhet som vi ser oss själva olhos de uma criança doente, en förtidig, skärmlös gravidade
de quem, sem ler os jornais,
soubesse två sekvestrerare
två som dör, sem skuld
två som avviker för att alla vägar är tagna ...
Dikt, fördömt menininho,

bem det ses att han inte var från den här världen för den här världen ...
Hämtad från ett dåraktigt hat,
som hatar som förtrollar homorna inför en outhärdlig
Det är sant, dilacerei-o em tusen bitar.

Och andas ...
Också! Quem mandou ter född, ingen fel värld?

Eller dålig dikt é um metapoem, isto é, en fabeldikt om sin egen konstruktion. Hur tror du att du är poet eller ser du att du samlar in eller bearbetar avel och bjuder in dig eller läser för att uttrycka eller att du går till det skriftliga kontoret.

Eller dikten här verkar vinna ett eget liv och poeten, sem jeito, ingen vet vad de ska göra med den.

Att jämföra eller dikta med en criança doente eller ett poetiskt ämne verkar vara förlorat, Jag vet hur man kan leda till en situation och hur man hanterar den varelsen (eller dikten) som kommer inifrån honom.

Trots en förtvivlad kris vet jag eller ödet att jag tror att jag vet eller är oförenlig med världens verklighet, eller poeten bestämmer sig för att riva eller dikta i många bitar.

7. Till Rua dos Cataventos

Det ger första gången de mördar mig,
Jag förlorade um jeito de surir que eu tinha.
Depois, varje gång de dödar mig,
Foram höjer qualquer coisa minha.

Hoje, två meus lik eu sou
Eller mer naken, eller frukta inte något annat.
En touch av gult ljus brinner,
Som den enda bem att du undertecknade mig.

Vinde! Corvos, chacais, vägstjuvar!
Pois dessa mão gremente adunca
Jag behöver inte starta det heliga ljuset!

Birds da noite! Asas gör skräck! Voejai!
Det är ett tråkigt ljus och sorgligt som um ai,
Ljuset från um morto slocknar aldrig!

Till Rua dos Cataventos Det är en sonett, konstruerad från ett enkelt och informellt språk. Vi ser oss verser eller förflutna av det poetiska ämnet och en förklaring av Hur förvandlade han sig?.

Det behandlar därför en lyrisk om ett övergående tempo och omkring som inerenta förändringar i vår kurs hårvärld.

Eller dikt är också ett firande av livet, låt det vara känt att eller litet ämne förvandlades från ter sofrido tudo eller que sofreu.

8. Semperdagens sång

Tão bom viver dag för dag ...
Till livets slut, jamais däck ...
Viver tão bara av ögonblick
Hur mår du nuvens ingen vd ...
E só ganhar, hela livet,
Oerfarenhet... hoppas ...
E a rosa louca dos ventos
Presa à copa do chapéu.
Ge aldrig um nome ett um rio:
Semper é en annan flod att passera.
Ingenting fortsätter någonsin,
Du kommer att rekommendera det!
E sem nenhuma lembrança
Andra gånger är du vilse,
Atiro a rosa do sonho
Du var mer distraherad ...

Hur bjuder eller läser du att sitta bredvid dig Reflektera över livet, och så Mario Quintana ledde hans Semperdagens sång.

Já ingen första vers vi är inriktade på Jag bodde en dag i taget, extraherar skönhet från varje ögonblick och lever - eller som en unik fosse. Att hantera för att hitta icke-vardaglig charm i livet lättare fysisk, eller att garantin eller poeten.

Outra föreställer sig mycket ansikte mot den lyriska Quintana som också verkar inte vara dikt och närvarande Jag skrattar som något som rör sig permanent Jag kan aldrig fångas. Orio anses därför vara en metafor för livet, en konstant mutation.

9. Poeminha do Contra

Alla de som är där
Korsar min väg,
Eles passarão ...
Eu passarinho!

Quem é que never ouviu falar nesses versinhos de Quintana? Eller Poeminha do Contra, som sammanför bara fyra verser, är den mest berömda criações do poeta gaúcho.

Vi alla någon gång förhåller oss till en situation där ingenting verkar gå vidare. Jag säger dig att poeten kommunicerar som läsare och garanterar att du du kommer att övervinnas.

De två sista verserna visas um ordspel: passarão, eller framtida verb passar, placeras logotyp före passarinho, en typ av fågel som framkallar delikatess, frihet.

Conheça också fullständig analys av Poeminho do Contra, av Mario Quintana.

10. Relogio

Eller mer hård två inhemska animais
é eller relogio de parede:
Jag conheço um att ja devourou
tre gerações da minha família.

O relógio är ett objekt som överförs till noção da passage gör tempo. Särskilt väggklockan är ett redskap som är nära kopplat till eller förflutet, till de gamla gerações som vi eller använder inne i huset.

Ao långa två verser, eller poet, för att referera till eller relogio de parede, eller jämför med ett aggressivt husdjur.

Ao omvänd att placera i hårda och kalla ord eller öde två släktingar kommer att avlidna, eller preferens poetiskt ämne, genom um kreativ och lekfull olhar, säger det eller ett sådant vildt djur (eller relógio) já engoliu três gerações da família.

11. Bilhete

Jag vet att du älskar mig, älskar mig lågt
Skrik inte från de två bästa telhados
Deixa em paz os passarinhos
Lämna mig i fred!
Du älskar mig
enfim,
tem att vara bem devagarinho, älskade,
Att livet är kort och kärleken är kort ...

Eller känd dikt Bilhete Fala av en romantisk kärlek, som ska levas med diskriminering och semid, na intimidade do casal, sem fazer great alvoroço offentligt.

O fala kärlekspoet från ett delikat och singela perspektiv. O egen titel på dikten står inför en hänvisning till en bilhet, ett bytt papper, som vi är kär i åtkomst, höjer en efterlevnad mellan er två.

Bortsett från att vilja utnyttja detta apaixado-ögonblick med en älskad, med respekt för hemmets integritet, djup mognad, sublinha som också respekterar förhållandets tempo, vilket ger utrymme för varje känsla eller kärlek att ge sin form och inte seu tempo.

Ta reda på en djup analys av Poem Bilhete, av Mario Quintana.

12. II

Sovande, ruazinha... Det är mörkt ...
E os meus pasos, vad kan jag bränna?
Sovande eller teu låter tyst och rent,
Som dina skäggar, som dina lugna trädgårdar ...

Sova... Inga tjuvar, jag kan försäkra er ...
Namnlösa: du sparar för chase-the ...
Na noite hög, som på en vägg,
Så stjärnor sjunger som syrsor ...

Eller sover sömnen na calçada,
O vento enovelou-se como um cão ...
Sovande, ruazinha... Det finns inget ...

Só os meus passos... Mer så lätt são
Att jag band det, det skalar vid gryningen,
Det ger dig en framtida assombração ...

Nessa criação o poeta Mario Quintana använder sonens klassiska form för att komporera en dikt cheio de musicalidade.

Lembrando uma song de ninar, verserna är ursprungliga för, till eller omvända förpackningen av ett barn, förpackningen av en rua.

Eller ämne du har ett oväntat förhållande med en rua, transshipping tillgivenhet, lovar att skydda henne och visar tillgivenhet (notera hur du använder den eller diminutiv "ruazinha").

I allmänhet är det vanligt att skrämma de små, här visar poeten att han eller hon ger näring åt det offentliga rummet och känslan av tillgivenhet.

Conheça också:

• Grundläggande brasilianska poeter
• Poesiböcker som du behöver veta
• Dikter om livet skrivna av kända författare
• Dikter av Carlos Drummond de Andrade
• De imperdíveis dikterna av Cecília Meireles
• De mest kända dikterna från brasiliansk litteratur