6 dikter för att förstå barock poesi

Barockpoesi började produceras i början av XV-talet, renässansperioden i Europa. Inget Brasilien eller barock implementerades jesuithår, inte början av XVI-talet.

O maior expoente da poesia baroque no Brasil foi o poeta Gregório de Matos (1636-1696).

1. Eller poet skumma Bahiaav Gregório de Matos

Vid varje sång en stor rådgivare,
Att cabana e vinha vill styra oss;
Vi vet inte hur vi ska styra din cozinha
Och jag kan styra den inre världen.

I varje porta um bem frekvent olheiro,
Att livet gör vizinho e da vizinha
Undersökning, squat, espreita och squad,
För eller ta till praça e ao terreiro.

Skamlösa mulattor,
Spåras på pés os homens nobres,
Posta nas palmas alla busiga,

Stora oklander marknader,
Alla ni som inte är mycket fattiga:
Du är här i staden Bahia.

Gregório de Matos (1636-1696) är den största barocklitteraturen i Brasilien. I hans arbete räknade jag satiriska, religiösa och lyriska kärleksdikter. Eller poet skumma Bahia Han är ett exempel på sin satiriska skapelse, där han använder mycket ironi och uppförande.

Ett år långt två verser, eller litet ämne avslöjar en serie beteenden som bekräftar staden där han bodde.

Den typen av poetik, som tinha um tog från socialt klagomål Foi rynkade många gånger på eftersom han apontava fingrarna för viktiga personligheter från den tiden som var maskerade hårverser.

Já oss de första fyra verserna i dikten och det är möjligt att observera eller ta uppriktigt, varav den inte ser att samhället fungerar avslöjar inkompetenta politiker.

Förutom att tappa om den härskande kullen, skildrar Gregório de Matos också Bahias vardag: antingen det nyfikna beteendet hos två vizinhos eller den sociala avgrunden mellan ädla och fattiga män.

2. Beskrivning av Recifeav Bento Teixeira

För en del av södra vågen lite
Ursa klär sig som vakter omgiven,
Onde eller Céu lysande, lugnare,
Tem dess inflytande, och tempererat,
Tillsammans beställer da nova Lusitânia,
Var uppmärksam på naturen,
Um porto tão still, e tão safe,
Det för kurvorna Naus fungerar som en vägg.
Det här är en sådan port, för att vara posta,
Ett band av stenar, outbildade och levande,
Långt år ger fantastisk och lång kust,
Våg bryter Neptun till svårfångad raseri,
Gå in i Praia och den trasiga stenen,
Eller härligt element härleds,
Med så mycket mansidão, att uma fateixa,
Tillräcklig ter à fatal Argos aneixa.
Em eller meio detta alpina arbete, och det varar,
Hans mun bryter eller svullnar havet,
Att på ett språk två mörka barbarer,
Paranambuco, av allt är chamado
Från Paraná que é Mar, Puca - paus,
Feita em fúria desse Mar salgado,
Vad menar du, inte härled, begå min tunga,
Cova do Mar är chama em nossa langue.

Bento Teixeira Pinto (1561-1600) är en författare som är mindre känd för den stora allmänheten, mer än han bryr sig om sin betydelse. genom att vara eller författare till den första episka dikten i brasiliansk litteratur, alla konstruerade från verser barock.

Barockverserna kännetecknas av att använda uma gimmicky språk, utarbetad, med många detaljer. Det finns också en mängd siffror av språklig fazendo som är en riktig jogo med orden. Nesse fall till elaboração da linguagem är att tjäna det poetiska projektet Louvar a Patria.

Det enda verket som Bento publicerade, flicka Prosopopeia (1601) riktades den till Jorge d'Albuquerque Coelho, då kapten och guvernör för Pernambucos kapten. Prosopopeia Den skrevs mellan 1584 och 1594 och var en viktig inspirationskälla eller klassisk Lusiaderna (1571), av Luís de Camões.

Med Camões som bas eller dikt skapade Bento en extremt rigorös dikt ur formell synvinkel och spårade många mytologiska personligheter till melodin.

Vi episka dikter - e Prosopopeia não foge à regra - har gjort ett försök att louvar um território. Genom verser förorenar episka dikter historien om en povo och två stora hjältar. Nesse fall, och som vi ser det når jag inte toppen, em Beskrivning av Recife, finner vi ett uppenbart poetiskt beröm för Recife, för naturen och för den brasilianska.

Além de louvar a nossa terra, eller dikt fungerar också som ett register över den historiska tid då den skrevs, och är ett viktigt exempel på litteratur som produceras på colônia under 1500-talet.

3. O poeten i sista minuten ger sitt livav Gregório de Matos

Meu Deus, att du hänger på em um madeiro,
Em cuja lei Jag protesterar från Viver,
Em cuja santa lei hei de morrer
Modig, konstant, fast och inteiro.

Neste lans, för att vara eller derradeiro,
Pois vejo en minha liv nattfall,
É, meu Jesus, dags att se
En brandura de um Pai manso Cordeiro.

Mycket stor är du kärlek, och mitt brott,
Porém, jag kan avsluta allt eller synda,
E não o vosso amor que é oändlig.

Denna anledning tvingar mig att lita på
Det oavsett hur liten, n denna konflikt
Jag hoppas att du älskar att rädda mig.

O poeten i sista minuten ger sitt liv och ett exempel på en religiös dikt bland de många som Gregório de Matos (1636-1696) komponerade. Denna typ av lyrik illustrerar eller tänker på den kristna eran, mycket närvarande i Brasilien med den katolska kyrkan, men ändå ett starkt socialt och politiskt inflytande.

Våra religiösa verser eller poeter förklarar ofta sin kärlek till Deus och försöker hitta en gemenskap som övernaturlig. Uma das constantes na barock poesi både i Brasilien och i Portugal Religiösa ämnen många gånger, svordomar. Denna typ av lyrik byggdes alltid på grundval av na dualitet mellan homem och Deus.

Em O poeten i sista minuten ger sitt liv, eller litet ämne går direkt till Jesus och föreställer sig hur seriös eller slutgiltig han ger sitt liv och försöker lösa in två allvarliga synder, vilket visar sig djupt hängiven. Han förklarar att lita på evigt naquele som han anser eller seu pai e hoppas hitta salvação, trots två synder som han fördömer för att ha begåtts na terra.

4. Vilken kärlek följer jag?av Francisco Rodrigues Lobo

Vilken kärlek följer jag? Vad letar jag efter? Vad önskar jag?
Vad är det här snygga sättet?
Vad har du? Att jag förlorade? Vad älskade han mig?
Stod jag inför krig? Mot vilken pelejo?
Foi av förtrollning eller meu desejo,
e för skugga passou minha glädje;
visade mig kärlek, jag sov eller att jag inte gick,
eu blindade att jag såg, pois já não vejo.
Fez till ditt mått eller tanke
aquela estranha e nova fermosura
e som verkar vara ganska gudomlig.
Ou fantasi, skugga eller figur,
det är sant och sant mot min plåga:
Men vad jag såg, vad jag föreställer mig.

Francisco Rodrigues Lobo föddes i Leiria år 1580 (och dog i Lissabon 1622) och är två anmärkningsvärda namn i portugisisk barockpoesi och var två av Camões största lärjungar. I Portugal började barocktiden med poeten Camões död 1580.

Eller sträck Vilken kärlek följer jag? Jag var pensionerad från jobbet Till våren, publicerad 1601. O amor nesses verses av Francisco Rodrigues Lobo och ses som källa till sofrimento, um sentimento na sua gênese triste berättade från uma dramatisk språk, typiskt för barockproduktion. Eller dikten kommer som en serie generiska, successiva förfrågningar och svar, até eller eu-lrico börjar berätta eller ditt personliga fall av apaixonamento.

Vi observerar för länge sedan två verser, eller kärlek som en komplex, motsägelsefull och Cheio av dualiteter. Vi vet inte att en älskad i questão och sequer kommer att ha ett förhållande mellan er två, eller att vi lär oss att en sådan ångest av eu-lyriska, som är förvånad som en kärleksuppryckning.

5. À Ilha de Maré, av Manuel Botelho de Oliveira

Jaz oblíqua lång e-form
till terra de Maré alla inhägnad
av Netuno, att jag har ständig kärlek, jag ger honom många kramar för älskare,
och studsar-armarna inuti
A låtsas njuta av, för hon är väldigt vacker. Vi deltar i båda senhoreia,
och så mycket till tapperhet,
det, av havet, av Maré tem eller namn, som quem preza eller kärlek till din älskade: e por gosto das amorous plagg
fica maré av rosor,
och leva på varandra följande drömmar,
são do amor marés vivas;
och han är död mindre än conhece, maré de saudades verkar det.
Sett utifrån och lite önskad, för år gammal som likhet; porém inuti bebodd
Jag är väldigt vacker, jag är väldigt olycklig,
Det är som ett grovt och otrevligt skal, som inuti föder upp en formosa perola.

Vi läser en liten del av dikten À Ilha de Maré, det första verket av Baiano-författaren Manuel Botelho de Oliveira (1636-1711) som publicerades. Eller författare, som också var förespråkare och politiker, är två huvudnamn för den brasilianska barocken.

Vi ser två verser av Manuel Botelho de Oliveira så länge överdriven användning av stilfigurer - Ett kännetecken för litteraturen från sin tid som utför ett detaljerat språk som är helgat till barockestetiken.

Vi observerar till exempel användningen av hyperbole, antitetisk, paradoxal och metafor, vilket lämnar en ganska detaljerad poetisk konstruktion. Esse ordförråds dyrbarhet nuvarande em À Ilha de Maré é uma centralt kännetecken för barockpoesi.

6. A morte de F.av Francisco de Vasconcelos

Denna jasmim som arminhos respekterar,
Den norrsken som livar upp pärlemor,
Den källan som aljôfares härleder,
Den rosa som purpur släpper loss;
Troca i girigt glansigt silver,
Grymma levande lila groddar från marken,
Profan i turvös inhemsk pratafisk,
Muda sörjer olycklig, scharlakansröd.
Jasmim na alvura foi, na luz Aurora,
Fonte na graça, rosa inte attribut,
Den heroiska gudom som försvinner i ljuset.
Porém fora melhor que assim não fora,
Pois att vara cinza, pranto, lera och sorg,
Nasceu jasmim, aurora, fonte, rose.

Francisco de Vasconcelos (1665-1697) var en viktig portugisisk barockpoet. Född i Funchal har du avslutat din kurs vid University of Coimbra för att bli Ouvrier da Capitania do Funchal.

Med ett utarbetat språk och en utarbetad poetisk konstruktion eller dikt A morte de F. Fala på den sista utmaningen ger liv från ordlekar e, sobretudo, bilder. Byggd som en sonett, kretsar kretsen kring livets händelse.

Vi har observerat två verser om året dramatisk tom e um överdriven användning av motsatser och figurer av språk, typiska kännetecken för barockpoetik.

Om du är intresserad av ämnet anger vi för artigo leitura Barock: allt om eller konstnärlig rörelse.