50 djurord på spanska (och deras betydelse)

Ordspråk är en viktig del av populär visdom. De är laddade med läror och moral för att förklara vissa aspekter av livet och relationer mellan människor. Vissa är även roliga och roliga.

Det är märkligt hur uttryck, ordstäv och ordstäv som hänvisar till alla slags djur har samlats på populärt spanska språk.

Dessa djurord på spanska kan användas för att förklara några saker för de små i huset. Men de tjänar också till att uttrycka oss och dela läror på ett traditionellt sätt.

• Rekommenderad artikel: "80 populära korta ordstäv (med deras betydelse)"

Topp 50 djuruttalanden

Alla djur har en lektion för oss genom talesätt. Vi har sammanställt 50 djurord, alla med en innebörd att vi kommer att förklara en efter en.

Du måste vara uppmärksam på att förstå vad de vill berätta för oss och ta ut all visdom i det spansktalande kulturarvet.

Några av dessa populära ord är mycket kända i vissa regioner och inte så mycket i andra, men det finns ord som alla känner igen och att lektionen den innehåller är känd för alla.

• Plus...: "De 70 viktigaste spanska ordspråken (och betydelsen)"

1. En presenthäst i tänderna ser inte ut.

När vi får en gåva ser vi inte på dess monetära värde eller dess egenskaper. När allt kommer omkring kostade det oss ingenting.

2. En mager hund är alla loppor.

Om någon mår dåligt, mår de dåligt på alla sätt. Dålig tur lockar ännu mer otur ...

3. Hunden skäller av intresse.

Människor märks bara när något intresserar dem.

4. Bra katt, bra tid.

Det listiga att svara på något korrekt framför en motståndare gynnar oss.

5. På natten är alla katter gråa.

I mörkret döljs brister och livet blir lite vildt.

6. Även katter vill ha skor.

Det används för att hänvisa till någon som har överdrivna ambitioner.

7. Nyfikenhet dödade katten.

Du behöver inte vara nyfiken eftersom vi kan skada oss.

8. Varje fjäder flockar ihop.

Var och en som de korresponderar med utan att leta någon annanstans.

9. De ödmjuka fåren, varje lamm suger det.

Våldsamma människor utnyttjar dem som är ädla.

10. Ett dåligt får skadar hela flocken.

En enda person kan skada eller påverka hela sin sociala krets.

11. Ge dig inte en hare.

Det hänvisar till att vara försiktig så att du inte vilseleds.

12. Den bästa jägaren tappar haren.

Även människor som är experter på vissa områden kan misslyckas.

13. Två kobitar är värda mer än sju potatis.

Bättre att ha lite men hej, än mycket och inte tillräckligt.

14. Även svansen, allt är tjur.

Det används för att säga att du måste vänta till slutet, för tills något är klart förblir det.

15. Tjurar ses bäst från sidan.

Att säga att det är bättre att bara observera än att engagera sig.

16. Varje hund har sin dag.

Det hänvisar till det faktum att vi måste vänta på att varje person ska få sin tid.

17. En ny riddare, en ny ryttare.

När det uttrycks att det är nödvändigt att förnya helt.

18. Stor häst, gå eller inte.

Det betyder att de föredrar stora eller prickiga saker oavsett om de fungerar eller inte.

19. I mästarens ögon blir hästen fetare.

Det används framför allt för att uttrycka att någon som har ett företag måste vara uppmärksam på det.

20. Genom att sjunga är fågeln känd.

Talanger eller hur de uttrycker sig visar mycket om människor.

21. En fågel i handen är värt två i busken.

Det är bättre att bara ha en viss säkerhet än många längtan och osäkerhet.

22. En sovande fågel får betet sent i magen.

Det hänvisar till det faktum att vi måste vara vaksamma för att inte missa möjligheterna.

23. Åsnan framför, så han blir inte rädd.

Det används när någon vill ta en första plats utan att tänka på att det finns andra människor som enligt regel eller respekt bör gå först. Det sägs att han får passera men med ironi.

24. En frisk åsna är bättre än en sjuk salvia.

Detta ordstäv hänvisar till det faktum att hälsa måste värderas före intelligens.

25. Tyst röv, av klokt räknas det.

Ibland är det bättre att vara tyst för att verka intelligent än att prata och vara dum.

26. Andras bekymmer dödade åsnan.

Det hänvisar till nyfikna människor som genom att ta hand om något hamnar på det.

27. Honung gjordes inte för åsnens mun.

Med detta ordstäv vill de uttrycka att det finns saker som inte är för alla.

28. När katten är borta dansar mössen.

Om chefen eller den som styr ordningen inte finns där, firar underordnade.

29. Välsignat ansikte och kattens naglar.

Det används för att säga att någon verkar vara snäll men i verkligheten döljer en viss aggressivitet.

30. Från kast kommer det till vinthunden.

Att hänvisa till det genetiska arvet från föräldrar till barn.

31. På grund av en hund som jag dödade kallade de mig hundmördare.

När du genom en enda tillfällig handling anklagas för att vara något du inte är.

32. En levande hund är bättre än ett dött lejon.

Bättre att ha lite än att ha ingenting.

33. Död hunden, rabies är borta.

Om källan till problemet elimineras är problemen klar.

34. Skällande hund biter inte.

När en person pratar mycket säger man att även om han pratar mycket kommer han inte att skada.

35. Trettio munkar och en abbot kan inte dricka en åsnan mot sin vilja.

Att förklara att vissa människor är envisa och att ingen och ingenting får dem att förändras.

36. Det finns fåglar som korsar träsket och inte fläckar, min fjäderdräkt är en av dem.

När du vill uttrycka det trots motgångar har vi passerat dem med värdighet.

37. Den som är undulat var den vill är grön.

När en person äger sina förmågor, varhelst han visar dem.

38. Två fåglar på en spik gör dåligt sällskap.

Att säga att det finns platser som vi inte bör besöka även om vi är omgivna av bra människor.

39. Grisens svans, aldrig en bra bult.

Detta ordspråk används för att förklara att när du försöker få ut något bra av något dåligt kommer det inte att fungera.

40. Därför säljs kon; eftersom en äter benet och den andra kjolen.

Med detta ordspråk uttrycks det att det finns smak för allt.

41. Vinthund som många harar höjer, ingen dödar.

När en person är mycket hamstring, men i verkligheten inte specificera något med någon.

42. Fåren som måste vara för vargen är styrkan som det är.

Det betyder att när något är för personen, vad som än händer, kommer de att ha det.

43. Färskampen och ostarna försvinner.

Det används när det i en konflikt finns människor som påverkas utan att vara inblandade.

44. Ko av många, dåligt mjölkade och matade.

När de bland många försöker göra något, i stället för att dra nytta, skadar det det.

45. Den som dödar kon syndar lika mycket som den som tar tag i benet.

Alla som är involverade i en handling är ansvariga för konsekvenserna.

46. Galen är fåren som bekänner vargen.

Detta ordstäv hänvisar till det faktum att vissa människor är oskyldiga och litar på att människor som är kända i förväg kan skada dem.

47. Kragen är dyrare än hunden.

Det sägs att när man köper något, visar sig tillbehören vara dyrare än huvudobjektet. Det används ofta metaforiskt.

48. Den gamla hunden, om han bjälkar, ger råd.

Äldre människor brukar bara tala om de har något viktigt att säga, och du måste lyssna på dem. .

49. Till en annan hund med det benet.

När vi inte vill att någon ska lura oss använder vi den här frasen för att berätta för dem att berätta för någon annan om bluffen.

50. Katt skållad från kallt vatten flyr.

Med detta ordstäv hänvisar de till människor som är rädda efter en incident.