De 70 bästa aztekerna ordspråken (och vad de menar)

Aztec- eller Nahuatl-kulturen, som den också är känd, betraktas som en av de äldsta och rikaste i den antika amerikanska världen, där lycka, liv och goda seder uppskattades som viktiga aspekter som ärvda av dess invånare.

I den här artikeln tar vi med de bästa fraserna och ordspråken i denna antika kultur om olika aspekter av livet som får dig att analysera förfädernas filosofi.

• Vi rekommenderar att du läser: "De 10 mest populära myterna i Mexiko (och deras betydelse)"

Bästa aztekiska ordspråk och citat

Korta och metaforiska ordspråk som visar oss världen ur Aztec-perspektivet.

1. Ti nou ’dxiña, ti nou’ guídi ’. (En mjuk hand och en stadig hand.)

Här görs en metafor om att agera ömtåligt vid behov.

2. Man anländer inte vid gryningen förutom på nattens väg.

Det kan verka som den gamla versionen av ”det finns ljus i slutet av tunneln”.

3. Hrunadiága 'ne hrusiá'nda', hrúuya 'ne hriétenaladxe', hrune 'ne hriziide' (jag lyssnar och glömmer, ser och kommer ihåg, gör och lär mig.)

Detta ordspråk återspeglar nyckeln till aztekernas visdom: att leva utan komplikationer men alltid komma ihåg vad som hände bara om de själva kan verifiera det.

4. Hur ska mitt hjärta agera? Kommer vi att leva förgäves, att gro på jorden?

Vi kan observera en tydlig existentiell kris, en reflektion över den forntida sökandet efter mening i livet.

5. Hur bor jag bredvid folket? Handlar han tanklöst, lever han, den som upprätthåller och höjer män?

Är Gud en välvillig varelse? Är det vår plikt att agera bra? Vi kan säga att aztekerna inte alls var dåliga i konsten att filosofera och ifrågasätta.

6. Ni mo yolpachojtok (Mitt hjärta är krossat)

En vädjan till sorg, det finns inget som kan krossa våra hjärtan som sorg i sig gör.

7. Inom himlen smeder du din design. Du kommer att förordna det: är du trött och här gömmer du din berömmelse och din ära på jorden? Vad förordnar du?

Även i vår kultur undrar vi om mandaten för gudarna i varje religion.

8. Ordspråken är ordlamporna.

Ordspråken kan ge ljus genom logiken i deras ord.

9. Jag har blivit ledsen, sörjer jag. Du är inte längre här, inte längre, i regionen där det på något sätt finns. Du lämnade oss utan försörjning på jorden. På grund av detta sliter jag mig själv.

För aztekerna var döden något mycket heligt.

10. Ni mitz yolmajtok (Mitt hjärta känner dig)

En skriftlig reflektion av den kärleken som korsar avstånd, både kärlek till ett par och till vänner eller familj.

11. Ome tlamantli nictlazohtla ome tlamantli noyollo, i xochimeh ihuan tehuatzin, i xochimeh cemilhuitica ihuan tehuatzin momoztla. (Två saker, jag älskar två saker i mitt hjärta, blommorna och du, blommorna en dag och du varje dag)

Ett tydligt exempel på känslan av kärlek som upplevs av den aztekiska kulturen, en naturlig och enkel kärlek, i naturliga och enkla tider.

12. Världen är din, men du måste tjäna den.

Det är känt att Aztec-civilisationen lyckades bilda ett imponerande imperium, megalitiska konstruktioner och socioekonomiska system som var lika komplexa som de i det antika Grekland.

13. Titta på alla med glädje, förakta inte någon; vid behov uttrycka ditt missnöje. (Florentine Codex)

Ett tydligt exempel på ödmjukhet. Det roliga är att se hur ett värde som detta har förblivit intakt genom århundradena.

14. Ta hand om landets saker: gör något, hugga ved, till marken. Nopales växt, maguey växt.

Även om det verkar vara ett hot är det snarare ett ordspråk för respekt för jorden, där det återspeglas att vi måste ta hand om den och inte förstöra den.

15. Som en målning kommer vi att blekna bort. Som en blomma måste vi torka på marken, som fjädrar av quetzal, zacuán, kakel, kommer vi att förgås.

Mer än en reflektion över döden ser vi här en reflektion över hur flyktig vi är i denna värld.

16. Lev i fred bland folket; respektera och vörda alla, kränk dem inte med någonting, ta inget emot dem. (Florentine Codex)

Det är logiskt att tänka att för aztekerna som levde i ständiga krig är freden ett så värdefullt gods att de kan bevaras till varje pris när de har fått det.

17. Nisa hri dxi 'biraru' mani dushu 'dxaa ndani'. (Stillastående vatten, skadliga bakterier innehåller.)

Vårt liv, som vatten, kan stagnera och som vatten, när livet stagnerar börjar det förstöra. Därför är det viktigt att alltid gå vidare.

18. Du måste äta, du måste klä dig. Med det kommer du att stå, du kommer att vara sant, med det kommer du att gå. Med det kommer du att pratas om, du kommer att prisas. Med det kommer du att göra dig känd.

Genom detta ordspråk får vi veta att vi bara kommer att kännas igen när vi lever vårt liv på vårt eget sätt.

19. Livelihood förtjänar all vår vård.

I det här fallet hänvisar det till vad som ger näring, i aztekerna var det jordbruk och jakt.

20. Kommer de att komma igen, kommer de att leva igen? Endast en gång försvinner vi, bara en gång här på jorden.

Vi läser en klar ånger för de själar som lämnade och inte kan återvända på något sätt.

21. Plantera i fälten magueycito, nopalito, det lilla trädet; de kommer att vila de små. Tja, du starka unga mannen, känner du inte för frukt? Och hur blir det om du inte planterar ditt majsfält?

För de kommande generationerna att njuta av naturen är det vår plikt som nuvarande generation att ta hand om den och få den att blomstra.

22. Var vaksam, vaken, sov inte för mycket.

Vi måste alltid vara uppmärksamma på allt och utnyttja den tid vi har.

23. Äntligen förstår mitt hjärta: Jag hör en sång, jag överväger en blomma: Må de inte vissna! (Nezahualcóyotl)

Vid någon tidpunkt i våra liv har vi alla haft inre strider, som kan konsumera oss i kropp, själ och själ.

24. Du håller dig vaken, tittar väl på din fiende, låt inte någon göra narr av dig.

Återigen kan vi inse vikten för aztekerna att förbli i ett konstant varningstillstånd. Något viktigt med tanke på farorna i din värld.

25. Vad av det här livet lånas ut, att vi på ett ögonblick måste lämna det som andra har lämnat det. (Nezahualcóyotl)

I den aztekiska kulturen anses det att det vi har i livet är ett lån från gudarna och jorden. Och vid dödens tid återbetalar vi det jordiska lånet.

26. Ge dig inte till skurken, tramparen, den perversa unge som har kul.

Dåligt sällskap har funnits sedan urminnes tider och ledt oss vilse om vi tillåter det.

27. Den vördade mannen är en försvarare och upprätthållare, som cypressen, där människor tar sin tillflykt.

För att en man ska tillbe måste han tjäna det.

28. Bli ung på din tid, slut inte för tidigt.

Ungdom är något biologiskt men samtidigt subjektivt. Vi får inte skynda på vår tillväxt och inte heller gå in i tvungen mognad.

29. Finns det någon som inte vill ha lycka?

Det kan ses som en reflektion just nu när de kritiserar våra handlingar när de letar efter lycka.

30. Även om du bor med din fru, ditt eget kött, går med henne som mat, äter inte bråttom, det vill säga inte lever med lust, tjänar dig inte för mycket.

Även med våra partners måste vi komma ihåg att förhållandet inte bara bygger på sex utan på kärlek och sällskap.

31. Utan våld förblir han och trivs mitt i sina böcker och målningar, det är staden Tenochtitlan.

Är våld nödvändigt för att sticka ut och uthärda?

32. Var ödmjuk, acceptera ditt tillstånd, men bär inte trasor heller.

Ödmjukhet betyder inte att ha en slarvig bild. Det är en attityd och inte ett socialt tillstånd.

33. Kättaren är inte den som bränner på bålet, utan den som tänder den.

Genom historien och till och med idag har vi sett hur många oskyldiga har straffats och fördömts för saker de inte begick.

34. Var lugn i dina ord, höj inte din röst eller sänk den inte för mycket.

Kommunikation är, var och kommer alltid att vara avgörande för befolkningen, liksom för det sätt på vilket vi kommunicerar.

35. Från var örnar abborre, från var jaguarer abborre, åberopas solen.

För aztekerna var solen en gud, och på de höga platserna kan man se mycket mer.

36. Ät inte för mycket; middag och frukost är nödvändiga, och om du anstränger dig, om du svettas, om du arbetar måste du äta lunch.

Ett intressant sätt att säga att vi bara ska konsumera det som är nödvändigt och inte falla i frosseri.

37. Om du vill vara rik, har inga önskemål.

Ambition är en mycket stark impuls, men på ett okontrollerat sätt leder det till förstörelse.

38. Sex sätt att känna igen dåren: han blir arg utan anledning, han pratar meningslöst och utan vinst, han förändras framsteg, be utan anledning, sätt allt ditt förtroende för en främling och misstag dina fiender för din vänner.

För aztekerna var intelligens mycket viktig.

39. Sluta inte vara lugn, låt dem säga vad de säger om dig.

Lugn ger oss tydlighet och låter oss hantera en mängd olika alternativ.

40. Bo i fred, tillbringa livet i lugn! (Nezahualcóyotl)

För aztekerna är fred det primära målet för livet.

41. Lyssna: ingen stolt, ingen fåfäng, ingen skamlös eller upplöst har styrt; ingen värdelös, ingen hastig, ingen kraftig, ingen flykt, ingen olämplig har styrt har varit på mattan, i stolen.

För att Aztec-civilisationen ska gå så långt som den gjorde, behöver jag bra härskare som är lämpliga för positionen.

42. Ora güilu ’diidxa saaniru guinabadiidxu’ oraque... gucaadia’gu. (För att dialoga, fråga först och sedan... lyssna.)

Det är bättre att fråga innan du drar slutsatser som kan leda oss till misstag.

43. Lev blygsamt oavsett vad du blir.

Detta var mycket tydligt för aztekerna. Det är bättre att alltid vara blygsam.

44. Låt ditt hjärta rätas ut: här kommer ingen att leva för evigt. (Nezahualcóyotl)

Ett ordspråk som handlar om vikten av att ordna våra känslor.

45. När du kallas, ring inte två gånger, skrik inte två gånger; vid första stå upp och svara.

Ansvar och punktlighet är något som definierar oss som människor och yrkesverksamma.

46. En ambition: att göra något vackert som inte fanns, existerade för mig.

Vi har alla förmågan att skapa vackra saker.

47. Bakom staketet förblir det inom staketet.

Vi kommer att förbli desamma oavsett var vi kommer ifrån eller vart vi ska.

48. Även om du är född för din mamma och din far, den som instruerar, den som utbildar, den som öppnar ögonen och öronen är ännu mer din mamma.

Aztekerna ansåg också att föräldrar inte är de som föder, utan som uppfostrar.

49. Utöka din medkänsla, jag är vid din sida, du är Gud. Vill du kanske döda mig? Är det sant att vi gläder oss, att vi lever på jorden?

Medkänsla har varit den största styrkan hos människor sedan urminnes tider.

50. Var inte uppmärksam på människor alls, och framför allt, du vet, var mycket lydig, mycket respektfull, gör ditt bästa.

Vi behöver bara oroa oss för vad vi gör.

51. Allt som är sant (som har en rot), säger de inte är sant (som inte har någon rot).

Sanningar (även de uppenbara) är ofta dolda. Det är därför det är bättre att alltid fråga.

52. Du kommer först att resa alla världens vägar innan du hittar dig själv.

Det är normalt för oss att ha existentiella kriser om vem vi är och vår plats i världen. Därför är en bra rekommendation att ta alla möjliga upplevelser för att upptäcka det.

53. För att befria dina barn från dessa laster och olyckor, få dem att ge sig till dygd och jobb från barndomen.

Det är därför vi måste utbilda våra barn på ett bra sätt från en ung ålder, överföra värderingar och ansvar.

54. Här är det korta ordet, plikten för oss gamla män, gamla kvinnor, ta det vart du än går, kasta inte det, olyckligt om du skrattar åt det.

Våra äldste har levt så länge att de har fått samma eller större kunskap. Hans ord är många gånger vägledande i form av ordspråk.

55. Må Gud ge mig lugnet att acceptera de saker som jag inte kan ändra; Mod att ändra vad jag kan och visdom att se skillnaden.

Vi behöver alltid lugn för att förstå vad som händer oss och därmed möta det.